Примери коришћења Catwalks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Size zero models still dominate our catwalks.
Veličina XXXS još uvek dominira našim modnim pistama.On the catwalks you can see the models that combine vibrant colors 2-3.
Jackets with basque still do not leave fashion catwalks.
That's why she so appears on the catwalks as an element of a wedding or evening gown.
It is rich in the long forgotten trends that unexpectedly returned to the fashion catwalks.
You are waiting for stories of love,fashion catwalks, versatile business, sports.
Ви чекају приче о љубави,модних модних писта, свестрани бизниса, спорта.Dresses and coats, as if stitched from the remnants of fabric,confidently conquer fashion catwalks.
Хаљине и капути, као да су зашивени од остатака тканине,поуздано освајају модне писте.For several years on the catwalks of the world you can see sports shoes in the form of shoes.
Већ неколико година на писти свијета можете видјети спортске ципеле у облику ципела.Since the age of seventeen, she works on the catwalks of Milan and Paris.
Intermediate floors, stairs, catwalks handrail must be protected at least I m in height.
Low-heeled shoes are presented on almost all catwalks of the world.
Ципеле с ниском петом приказане су на готово свим модним пистама свијета.They have full reign on fashion catwalks and are preparing for a massive invasion of the city streets.
Имају потпуну власт на модних писта и припремају за масовну инвазију на градским улицама.However, not every model is capable of making your figure close to the ideal that the models on the catwalks represent.
Међутим, није сваки модел способан да Вашу фигуру приближи идеалу који представљају модели на модним пистама.Of course, on the catwalks were presented numerous one-piece swimsuits, but the bikini was still far ahead.
Наравно, на модним пистама представљени су бројни једноделни купаћи костими, али је бикини још био далеко испред.These strict frames were erased in the blink of an eye after they began to show them on the most famous fashion catwalks.
Ови строги оквири су избрисани у трен ока након што су почели да их приказују на најпознатијим модним пистама.On the catwalks in the collections of formal dresses 2017-2018 most often there are laconic black and naive pink.
На модним пистама у колекцијама формалних хаљина 2017-2018 најчешће се појављују лаконски црни и наивни ружичасти.Oversize style increasingly flashes on the catwalks, offering clothing and accessories several sizes larger than usual.
Превелики стил све више трепери на модним пистама, нудећи одећу и прибор неколико величина веће од уобичајеног.Retro prints in the form of logos on skirts, like from the 90s,once again conquer the catwalks and hearts of fashion bloggers.
Ретро отисци у облику логотипа на сукњама, као и деведесетих,поново освајају модне писте и срца модних блогера.Fashion gurus released on world catwalks of models in sweatshirts of deep dark colors: wine, burgundy, cherry.
It seems that designers are back to basics- classic indigo jeans appear on the catwalks and in street-style chronicles.
Чини се да су се дизајнери вратили основама- класични индиго траперице се појављују на модним пистама иу хроникама уличног стила.On the world catwalks you can see models only from natural materials- such as Suede, textiles(linen, denim, fleece, wool, tweed).
На модним пистама широм света могу да виде модел само природних материјала- као што су антилопа, текстила( постељина, тексас, руно, вуна, твид).Anorak or jacket, comfortable and practical jacket made of waterproof fabric,also could be seen on the catwalks of the world.
Анорак или јакна, удобан и практичан јакна направљена од водоотпорног материјала,такође се може видети на модним пистама широм света.Women such as Jerry Hall andKate Moss have made a fortune dazzling catwalks and magazine covers with the latest Chanel or Louis Vutton.
Жене као што су Јерри Халл иКате Мосс направили богатство Даззлинг газишта и часопис покрива са најновијим Цханел или Лоуис Вуттон.Although the world of modern fashion has become accustomed to the abundance of models with various diseases and unique features,classic models still appear on the catwalks and covers.
Иако се свет модерне моде навикао на обиље модела са разним болестима и јединственим особинама,класични модели се и даље појављују на модним пистама и корицама.The highlighter looks very cool on the catwalks and on the gloss pages, but in real life it is appropriate, perhaps, at a party or in a nightclub.
Маркер изгледа веома цоол на модним пистама и на сјајним страницама, али у стварном животу је прикладно, можда, на забави или у ноћном клубу.Albinos, vitiligo sufferers, people with disabilities and other unusual boys andgirls are increasingly appearing on the catwalks and covers of glossy magazines.
Албиноси, особе које пате од витилига, особе са инвалидитетом и други необични дечаци идевојчице све више се појављују на модним пистама и омотима сјајних часописа.Highlighter Highlighter looks very cool on catwalks and glossy pages, but in real life it's appropriate, perhaps, at a party or in a nightclub.
Хигхлигхтер Хигхлигхтер изгледа јако цоол на модним пистама и сјајним страницама, али у стварном животу је прикладно, можда, на забави или у ноћном клубу.In the autumn and winter of 2018-2019, models inspired by the aesthetics of the 1980s reappeared on the catwalks, with"reinforced" shoulders from Isabel Matant and M. Patmos.
У јесен и зиму 2018-2019, модели инспирисани естетиком 1980-их поново су се појавили на модним пистама, са" појачаним" раменима од Исабел Матант иМ. Патмоса.It cropped up on the catwalks of New York in many different variations- as part of a luxe red velvet suit at Tom Ford or in the form of printed day dresses and skirts at Tory Burch.
Она се појавила на модним пистама Њујорка у разним варијацијама- као део луксузног црвеног баршунастог одела Тома Форда или у облику принт дневних хаљина и сукњи на ревијиј Тори Бурч.White total-bows Designers are finally tired of separating colors according to the seasons,so white total-bows captured the Milan catwalks at the autumn-winter shows.
Анна Елисеева Бели тотални лукови Дизајнери су напокон уморни од раздвајања боја према годишњим добима, тако дасу бијеле лукове заробиле миланске модне писте на јесенско-зимским изложбама.
