Примери коришћења Causa на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This cause is known in Latin as"causa sui".
He was awarded the Doctor of Letters(Honoris Causa) by the University of Calcutta in January 2020.[43].
Добио је титулу доктора књижевности( Honoris Causa) Универзитета у Калкути у јануару 2020.[ 1].Moral: whatever is of the first rank must be causa sui.
Moral: sve što je prvorazredno mora da bude causa sui.Is always a question about the causa finalis, about a‘What for?'.
Uvek je pitanje o causa finalis i» cilju«.In 1979, the University of Barcelona awarded him a Doctorate Honoris Causa.
Godine univerzitet u Kembridžu mu dodeljuje doktorat teologije honoris causa.Before the causa sui man cannot fall on his knees in awe, nor can he sing and dance before this God.”.
Pred causa-om sui čovek ne može ni da iz bojazni padne na kolena ni da pred tim bogom svira i igra.During this event, he was awarded a diploma andgold medal"Civitate Honoris Causa".
Tom prilikom je akademiku Vukobratoviću uručena diploma izlatna medalja" Civitate Honoris Causa".Before causa sui man can neither fall to his knees in awe nor can he play music and dance before this god.
Pred causa-om sui čovek ne može ni da iz bojazni padne na kolena ni da pred tim bogom svira i igra.Neither can man fall to his knees in awe before the causa sui, nor can he make music and dance before this god.
Pred causa-om sui čovek ne može ni da iz bojazni padne na kolena ni da pred tim bogom svira i igra.In 2015 he was awarded a life fellowship of the British College of Optometrists andin 2016 he received a DSc honoris causa from his alma mater.
У 2015. години добио је стипендију за британску колеџу оптометара, а 2016.године добио је од ДСМ хонорис цауса од свог алма матера.Cicero calls it a war nulla causa(“with no justification”), on the grounds that Parthia had a treaty with Rome.
Цицерон је тај поход назвао" nulla causa"( ратом без оправдања), јер Партско краљевство није било претња Риму.Membership in professional organizations: Serbian Philosophical SocietySelected publications:(2006) Samosvest i moć:Dekartov Bog kao causa sui.
Чланство у професионалним организацијама: Српско филозофско друштвоИзабране публикације:( 2006) Самосвест и моћ:Декартов Бог као causa sui.The Council of the RRA hid behind technicalities,proving that it has more respect for causa formalitatis than the laws, morals and interests of the state and the society.
Savet RRA se sakrio iza" neblagovremenosti" i pokazao da više negoUstavni sud respektuje causa formalitatis nego što uvažava zakon, moral i interese države i društva.All supreme values are of the first rank, all the supreme concepts- that which is, the unconditioned, the good, the true, the perfect- all that cannot have become,must therefore be causa sui.
Sve najviše vrednosti su prvorazredne, svi najviši pojmovi, bivstvujuće, ono što je bezuslovno, dobro, istinito, savršeno- sve to ne može da nastane, paprema tome mora da bude causa sui.French Republic honored Professor Gruyitch Doctor Honoris Causa of the University of Lille I, for scientific and educational contributions to Systems Science and Control Theory(1984).
Република Француска је промовисала професора Грујића за почасног доктора наука( Doctor Honoris Causa) Универзитета науке и технике у Лилу( 1984) за научне и образовне доприносе у области Теорије система и Теорије аутоматског управљања.The great man feels his power over a people, his temporary coincidence with a people or a millenium;this enlargement in his experience of himself as causa and voluntas is misunderstood as“altruism”; it drives him to seek means of communication;
Veliki čovek oseća svoju moć nad jednim narodom i privremenu harmoniju s jednim narodom ilijednim mileniumom:- ovo uveličavanje samoosećanja kao causa i voluntas pogrešno se shvatilo kao» altruizam«: to ga nagoni da nađe sredstva za opštenje: svi veliki ljudi vešti su u iznalaženju takvih sredstava.At the University of Economy and Technology“TOBB”, President Thaçi received the title“Doctor Honoris Causa” with the motivation for contribution in the field of international relations, for achievements in economic and social development, for peace in the Balkans, dialogue between communities and development of relations between Kosovo and Turkey.
Na Univerzitetu za privredu i tehnologiju„ TOBB“ predsednik Thaçi je primio i zvanje“ Doctor Honoris Causa” uz motiv za doprinos na polju međunarodnih odnosa, za postignuća na privrednom i socijalnom razvoju, za mir na Balkanu, za dijalog među zajednicama i razvoj odnosa između Kosova i Turske.The great man feels his power over a people, his temporary coincidence with a people or a millenium;this enlargement in his experience of himself as causa and voluntas is misunderstood as“altruism”; it drives him to seek means of communication; all great men are inventive in such means.
Veliki čovek oseća svoju moć nad jednim narodom i privremenu harmoniju s jednim narodom ilijednim mileniumom:- ovo uveličavanje samoosećanja kao causa i voluntas pogrešno se shvatilo kao» altruizam«: to ga nagoni da nađe sredstva za opštenje: svi veliki ljudi vešti su u iznalaženju takvih sredstava.He received an honorary doctorate(honoris causa) in law at the University. Attending the reception organized in his honor by Cardinal Christof Schoenborn were senior church officials from various confessions and, of course, representatives of all Orthodox Churches in Austria. On Sunday, June 19, 2004, Patriarch Bartholomew served Holy Hierarchal Liturgy in the Greek Holy Trinity Cathedral in Vienna in the presence of Greek president Konstantinos Stefanopoulos, who read the Symbol of Faith and Our Father.
На Универзитету је примио почасни докторат( honoris causa) за правне науке. На пријему који је у његову част организовао бечки кардинал Кристоф Шенбрун, били су присутни високи црквени достојанственици разних вероисповести и наравно, представници свих православних Цркава у Аустрији. У недељу, 19. јуна 2004. године Патријарх Вартоломеј је служио Свету Архијерејску Литургију у грчкој Саборној цркви Свете Тројице у Бечу, у присуству председник Грчке Константинос Стефанопулос, који је прочитао Вјерују и Оче наш.I paint out of vanity, I write because I have nothing else to do and to advertise,I place my causa in a hopeless thing, in nothingness", says Julius Evola, denuding and deciphering the seemingly exalted mission of creativity.
Slike radim iz sujete, pišem zato jer nemam šta drugo da radim i radi reklame,polažem moju kauzu u beznadežnu stvar, u ništavilo", tako Julijus Evola ogoljuje i odgoneta naizgled uzvišenu misiju stvaralaštva.
