Примери коришћења Cause right now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cause right now, in Korea, Japan.
Јер сада, у Кореји, Јапану.Do not marry young,'cause right now you're shit.
Ne ženi se mladom ženom. Jer sada si ništa.Cause right now, I'm in a bed.
Цецаусе сада, ја сам у кревету.I was going to say in the truth,'cause right now, that's all the kid has.
Hteo sam da kažem u istinu, jer trenutno samo to ima.Cause right now… You're all I got.
Zato što trenutno… samo tebe imam.Must've been a while ago,'cause right now I have a booking agent.
To mora da je bilo odavno, zato što trenutno imam svog agenta.Cause right now you're in trouble.
Like who killed Eva Braga,'cause right now, it's looking like you.
Na primer, ko je ubio Evu Bragu, jer trenutno izgleda da si ti.Cause right now, I don't trust myself.
Pošto trenutno, baš i ne verujem sebi.Let's do another one. i will make it a little bit concrete'cause right now we have been saying.
Хајде да урадимо још један. Направићу га мало конкретнијим, јер сада говоримо.Cause right now you're just circling the rim.
Jer trenutno samo kružiš po obodu.You may wanna sit Ken down andexplain that to him,'cause right now I can't reach him.
Možda bi trebao dasedneš sa Kenom i objasniš mu to, jer trenutno ja ne mogu dopreti do njega.Cause right now you're living paycheck to paycheck.
Jer sada živiš od plate do plate.And don't give me that"God told me to"…'cause right now, he's not telling you anything,?
Il nemoj da mi daješ to" Bog mi je rekao da"… jer upravo sada, on ti ništa ne govori, zar ne?Cause right now, I'm open to suggestions.
I should've met you a long time ago,Doctor Jacoby,'cause right now I can take just so much of sweet.
Nismo trebali dase sretnemo, doktore Dzekobi, jer upravo sada ne mogu podneti toliko slatkog.Cause right now, seems like you can't even look at me.
Jer sada, izgleda koo da ne možeš ni da me pogledaš.I want to know what the three of you are doing in our motel room,'cause right now it doesn't look too good.
Želim znati šta vas troje radite u našoj motelskoj sobi, jer sada to ne izgleda previše dobro.Yeah,'cause right now I'm the only friend you've got.
Da, jer sam ti sada jedini prijatelj koga imaš.That's funny,'cause right now, it feels a little like blackmail.
To je smešno, jer sada, mi pomalo deluje kao ucena.Cause right now, He's in more trouble than the early settlers.
Zato što sada, taj je u goroj nevolji nego doživotna robija.Look, kid, cooperate'cause right now, we're the best friends you've got.
Cause right now, I don't care why this bloke or that bloke had to be knocked.
Jer sada, baš me briga zašto je ovaj ili onaj morao da bude ubijen.Just tell me something,'cause right now all I can tell myself is I never, ever should have left her.
Recite mi bilo šta, jer trenutno samo ponavljam sebi da nikako nisam smela da je ostavim.Cause right now, I'm doing all I can not to come over there and rip your throat out… with my teeth.
Јер сада, чиним све што могу да не дође тамо и рип грло напоље… са зубима.You better,'cause right now your sister's stronger than you.
Боље би ти било, јер сада је твоја сестра јача од тебе.Cause right now they are frozen in that post-breakup, holy-crap-what-did-I-do moment, and the longer it goes on for, the worse it is for everyone, so you need to do something.
Jer sada su zamrznuta u tom post-raspada, sveto-crap-što-je-li-do trenutka, i duže traje, još gore to je za svakoga, tako da je potrebno uciniti nešto.It's just hard,'cause right now you're in the middle of it, but if I could go back in time, you know what I would do?
Znam da je teško, jer si sad usred toga, ali, Ako mogu da vratim vreme, znaš šta bih uradila?
