Sta znaci na Srpskom CAUSING PAIN - prevod na Српском

• изазива бол
• узрокујући бол
• узрокује бол
• изазивајући бол
• изазивања бола
• изазивају бол

Примери коришћења Causing pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reasons causing pain.
Разлози који изазивају бол.

When puppies are teething, the teeth will press on the gums, causing pain.
Када младићи зубе, зуби ће притиснути на десни, изазивајући бол.

It acts passively without causing pain or side effects. 2.
Дјелује пасивно без изазивања бола или нуспојава. 2.

Disturbed metabolism myocardial muscle tissue, causing pain.
Поремећен метаболизам инфаркт мишићно ткиво, што изазива бол.

Possible factors causing pain in the uterus after sex.
Могући фактори који узрокују бол у материци након секса.

By compacted, swollen lymph nodes, usually not causing pain;
Запечени, отечени лимфни чворови, који обично не изазивају бол;

Admiration involves not causing pain to one's partner because they know that the partner has a right to fair treatment.
Дивљење подразумева не изазивају бол партнеру јер знају да партнер има право на фер третман.

Cystic hyperplasia increases the load on other tissues, causing pain.
Цистична хиперплазија повећава оптерећење на другим ткивима, изазивајући бол.

This pathological process occurs gradually, causing pain, disrupting the normal mobility of the spine and bending it.
Овај патолошки процес се одвија постепено, изазивајући бол, ометајући нормалну покретљивост кичме и савијајући је.

The child patient may be false urge to defecate, do not bring relief, often causing pain.
Пацијент Дете може бити лажно потребу да врше нужду, не доносе олакшање, често изазива бол.

Fibromyalgia affects the muscles causing pain, tender points, and extreme fatigue, and can contribute to anxiety or depression.
Фибромиалгија утиче на мишиће које изазивају бол, тачне поене и екстремни замор и могу допринети анксиозности или депресији.

It's a hot day and the sun is beating down on your head, causing pain and physical discomfort.
Врело је дан, а сунце гори главом, узрокујући бол и физичку нелагодност.

My baby this time is lying straight outwards in the front, therefore, I think, the skin around the navel is quite stretched and causing pain.
Моја беба овај пут лежи равно напријед, па, мислим, кожа око пупка је прилично растегнута и изазива бол.

How to part with a girl- beautifully and correctly, without causing pain?- Psychology and Psychiatry- 2019.
Како се растати са девојком- лепо и коректно, без изазивања бола?- Психологија и психијатрија- 2019.

If the patient wears uncomfortable shoes, protruding surface of the bone begins to RUB, causing pain.
Ако пацијент носи непријатне ципеле, она је површина кости почиње да трљајте, изазива бол.

To determine whether a patient has a specific disease causing pain in the joints of the fingers of his hands, and also to appoint the right treatment, only a trauma doctor or a rheumatologist can.
Утврдите да ли пацијент има специфичну болест која узрокује бол у зглобовима прстију, као и да одреди прави третман ће бити само лекар траума или реуматолог.

The acupuncturist determines the location of a particular nerve, which is compressed, causing pain, and sticks needles in a proper manner.
Акупунктурист одређује локацију одређеног нерва, који се склапа, узрокује бол и правилно држи игле.

Tube allows you to gain the necessary amount of blood, and specially sharpened needle with a special silicone coating is easily penetrates into the skin without causing pain.
Тубе вам омогућава да стекну потребну количину крви, а посебно изоштрену иглу са посебним силиконским премазом је лако продире у кожу без изазивања бола.

He also presents technology as a form of false hope; promising success and change, but causing pain and inconvenience when that goal is not reached.
Он такође представља технологију као облик лажне наде, која обећава успех и промене, али изазива бол и непријатност када се тај циљ не постигне.

The application of carboxitherapy really hurts, because the entry of the gas under the skin provides a slight detachment of the skin, causing pain.
Примена карбокотерапије заиста боли, јер улазак гаса под кожу даје благи отпор кожи, узрокујући бол.

This law listed many prohibitions against the use of animals, including their use for filmmaking and other public events causing pain or damage to health, feeding fowls forcefully and tearing out the thighs of living frogs.
Овај закон је изрекао бројне забране против коришћења животиња, укључујући и њихово коришћење за филмске и друге јавне догађаје који изазивају бол или оштећења здравља.

If you take a bad claw cutter, then after several haircuts, it will become dull and begin to bend the claws of the animal, causing pain.
Ако узмете лош резач ноктију, а након неколико фризура, постаће туп и почиње да савија канџе животиње, узрокујући бол.

Rheumatic fever is an autoimmune disease that causes inflammation in many tissues of the body, causing pain in the joints, nodules in the skin, heart murmur, muscle weakness and even involuntary movements.
Реуматска грозница је аутоимуна болест која узрокује упале у многим ткивима тела, узрокујући бол у зглобовима, нодулима у кожи, шумом срца, слабостима мишића и чак невољним покретима.

When a cold is started, the middle ear can not only inflammate and sweat, but also fill with mucus causing pain and dizziness.
Када млазом хладне средње ухо не може само упаљене и очух, али и напунити са слузи, што изазива бол и вртоглавицу.

If a fracture is suspected, which is when the bone starts causing pain, inability to move, swelling and sometimes deformity, it is very important to remain calm, to observe if there are other more serious injuries, such as bleeding, and to call the mobile emergency service(SAMU 192).
Ако се сумња на фракту, а то је када почиње кост изазивајући бол, немогућност кретања, отицања, а понекад и деформитета, веома је важно остати мирно, посматрати да ли постоје још озбиљнијих повреда, као што је крварење, и да позовете мобилна хитна служба( САМУ 192).

In addition, in the most severe cases small, infected red balls with pus may also appear, causing pain and discomfort.
Поред тога, у најтежим случајевима може се појавити и мала, заражена црвена кугла са гњатама, што узрокује бол и нелагодност.

It is recommended that the feet of children of school age be examined periodically to verify that they are developing correctly, because it is very common for children who have some alteration in them not to realize that, when they are growing, the bones of The feet are very flexible, to the point of being able to twist or deform without causing pain.
Препоручује се да се стопала дјеце школског узраста периодично испитују како би се утврдило да ли се оне правилно развијају, јер је врло уобичајено да дјеца која имају неке промјене у њима не схвате да, када расту, кости Стопала су веома флексибилна, до те мере да су у стању да се увијају или деформишу без изазивања бола.

Completing the massage banks, they need to be removed, but not just to tear off the skin, causing pain to the person, but very carefully.
Завршавајући масажне банке, потребно их је уклонити, али не само да би скинули кожу, узрокујући бол особи, али врло пажљиво.

This is a good tactic if the infection has grossly deformed the nail or if the nail is so thickened that its pressure is causing pain.
Ово је добра тактика, ако се инфекција грубо деформисан нокат или ако је нокат толико згуснут да је њен притисак изазива бол.

Which is: Baker's cyst, also known as a cyst in the popliteal fossa, is a lump that arises in the back of the knee due to fluid build-up of the joint, causing pain and stiffness at the site that worsen with knee extension movement and during physical activity.
Шта је то? Бакерска циста, такође позната и као циста у поплитеалној фосси, је грудњак који се појављује на полеђини колена због стварања течности у зглобу, узрокујући бол и крутост на месту које се погоршава покретом продужења колена и током физичка активност.