Sta znaci na Srpskom CERTAINLY WRITTEN - prevod na Српском

• sigurnije zapisano

Примери коришћења Certainly written на Енглеском и њихови преводи на Српски

Autobiography" Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people the Congoids.
Ništa nije sigurnije zapisano knjizi sudbine nego da ovi narodi da.

Nothing is more certainly written in the book of fate, than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.
Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.

Jefferson commented in his autobiography in 1821“nothing is more certainly written in the book of fate, then these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.

In his autobiography he says:"Nothing is more certainly written in the book of fate, than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, can not live in the same government.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.

As Jefferson wrote in his Autobiography,"Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people[the Congoids] are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.".
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.

But he also wrote, in Notes on the state of Virginia:“Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live under the same government.”.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.

People are certainly writing.
Ljudi svasta zaista pisu.

I will certainly write about it!
Svakako ću pisati o tome!

I could certainly write something else.
Baš bi mogao napisat još štogod.

Well, the count certainly wrote his will alright.
Pa, grof je sigurno napisao testament kako treba.

He will certainly write out an effective treatment that will save you from suffering.
Он ће сигурно написати ефикасан третман који ће вас спасити од патње.

If he can swing a mallet with it, he can certainly write with it.
Ako može njima da vitla motkom, sigurno može njima i da piše.

But an angry customer will certainly write against your business in a forum, in a blog or elsewhere.
Ali nezadovoljan i ljut potrošač će sigurno pisati o vama na nekom forumu, blogu ili negde drugo.

Uk some years ago, I promised that I would most certainly write a testimonial of my success if I actually managed to lose weight.
Ru i kontaktirala uredništvo- obećala sam da ću sigurno napisati svedočanstvo o svom uspehu budem li uspela da skinem neki kilogram.

If I am in a strange land, in the interests of the business which my father owns, I would certainly write two different sorts of letters.
Ako se nalazim u stranoj zemlji, radi interesa očevog biznisa, ja bih sigurno pisao dve različite vrste pisama.

Well, it was certainly well written.
Dobro, bilo je sigurno dobro napisano.

It is possible that music arose before the speech, and certainly before the written word.
Могуће је да музика настала пре говора, а свакако пре писане речи.