Примери коришћења Chávez на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It Col Chávez.
Потпуковни Чавес.Like Chávez in Venezuela.
Poput Caveza u Venecueli.How are you Mr Chávez?".
Chávez, the die has been cast!
Then we all knew Chávez was on board.
Tada smo svi znali Chavez je bio u njemu.
Људи такође преводе
Chávez is the rightful president.
Chavez je zakoniti predsjednik.Then we all knew Chávez was on board.
Tada smo svi znali da je Cavez bio na brodu.Chávez was very cautious throughout the fight.
The plotters announced that Chávez had resigned.
Zaverenici su objavili da je Cavez dao ostavku.Hugo Chávez became the president of Venezuela.
Washington claims that it warned Chávez about the coup.
Vasington tvrdi da je upozorio Caveza u vezi sa drzavnim udarom.Before Chávez, we did not feel a part of this society.
Pre Caveza, nismo osecali kao da smo deo ovog drustva.Cuba returns to where it always belonged,” said Chávez.
Злато се враћа тамо где је увек требало да буде“, рекао је Чавез.But Chávez wasn't the type to let that stop him.
Али Чавез није био од оних који би допустили да их то заустави.For some of his supporters, Chávez has not gone far enough.
Za neke od njegovih podrzavalaca Cavez nije otisao dovoljno daleko.Hugo Chávez was re-elected as president of Venezuela for a fourth term.
Уго Чавес је по четврти пут изабран за председника Венецуеле.The campaign to overthrow Chávez came to a head on April 11th 2002.
Kampanja za zbacivanje Caveza dostigla je vrhunac 11. aprila 2002.Chávez and his supporters have won ten elections in eight years.
Cavez i njegove pristalice za osam godina pobedili su na deset izbora.We know the action encouraged by the Chávez government provoked this crisis.
Znamo da je akcija ohrabrena od strane Cavezove vlade isprovocirala ovu krizu.Hugo Satan Chávez is the Antichrist. Is the demon, the devil, the dragon, Lucifer!
Ugo Sotona Cavez je antichrist, on je demon, djavo, zmaj, Lucifer!And 20 high-ranking officers will appear speaking against the Chávez government.
I 20 visoko rangiranih oficira ce se pojaviti govoreci protiv Cavezove vlade.They too blamed Chávez and his supporters for the killings.
Oni su takodje krivili Caveza i njegove podrzavaoce za ubistva.We have no other choice but,out of dignity, to totally break our relations with our brother nation of Colombia,” Chávez said.
Nemamo drugog izbora nego da, zbog dostojanstva,potpuno prekinemo odnose s našom bratskom zemljom Kolumbijom- rekao je Čavez.His critics accuse Chávez of building another Cuba, of being another Castro.
Njegove kritike optuzuju Caveza da gradi novu Kubu, da je drugi Kastro.If Chávez were to resign or die, it would trigger new elections within 30 days.
Ako bi Čaves umro ili podneo ostavku na funkciju, novi predsednički izbori bili bi raspisani u roku od 30 dana.As the leader of the"Bolivarian Revolution", Chávez promotes his vision of democratic socialism, Latin American integration, and what he terms anti-imperialism.
Као вођа Боливаријанске револуције, Чавез је промовисао своје виђење демократског социјализма.[ 1], латиноамеричких интеграција, и антиимперијализма.Hugo Chávez represents an extreme threat not only to our nation, but to our hemisphere.
Ugo Cavez predstavlja krajnju pretnju ne samo za nasu naciju vec i za nasu hemisferu.Inside, Hugo Chávez was delivered an ultimatum- resign or be bombed.
Unutra, Hugu Cavezu dostavljen je ultimatum- da se povuce ili da bude bombardovan.Chávez began focusing more heavily on the Cuban model in 2007, nationalizing companies and expropriating landowners.
Počev od 2007, Čavez pojačano nacionalizuje industriju i ekspropriše privatne posede.This is a dictatorship. Chávez is the rightful president. The people love him and they will defend him.
Ovo je diktatura, Cavez je zakoniti predsednik, ljudi ga vole i oni ce ga braniti.
