Sta znaci na Srpskom CHARACTERISES - prevod na Српском

• karakteriše
• карактерише

Примери коришћења Characterises на Енглеском и њихови преводи на Српски

He characterises me as a German.
Он ме карактерише као Немца.

They give the overall emotional coloration that characterises what happens to you.
Oni daju opšti kolorit koji karakteriše ono što vam se.

What characterises an innovative company?
Šta karakteriše inovativnu kampanju?

Secession from the concerns and norms of the rest of society characterises any well established elite.
Distanciranje od briga i normi ostatka društva karakteriše svaku dobro utvrđenu elitu.

P source characterises data as provisional;
P извор карактерише податке као привремене;

They must be embedded in the continuing organisational change and development that characterises modern companies.
Неопходно их је уградити у процесе трајне организационе промене и развоја који карактеришу савремене компаније.

It has become commonplace and characterises the life of the Russian society."[26].
Она је постала уобичајена појава и карактерише живот руског друштва."[ 24].

What characterises this substance is the length of the cycle which is typically longer in order to obtain a noticeable androgenic effect.
Оно што карактерише ову супстанцу је дужина циклуса који је типично дужи да би се добио приметан андрогени ефекат.

And vice-versa- to consider only what applies generally, characterises everything, what is universally accepted?
И обрнуто, да разматрамо само што је свеопште применљиво, карактерише све, што је универзално прихваћено?

An area well known for its production of a particular product is able to not only market this local product, but may also promote its use as a natural resource that characterises the area.
Подручје које је познато по производњи одређеног производа може не само да продаје свој производ, већ и да промовише његову употребу као природни ресурс који карактерише подручје.

And vice-versa- to consider only what applies generally, characterises everything, what is universally accepted?
I obrnuto, da razmatramo samo što je sveopšte primenljivo, karakteriše sve, što je univerzalno prihvaćeno?

This change in name characterises the shift from primarily agricultural education and research to a broader focus comprising newly emerging issues in natural resources management and food quality.
Ова промена у име карактерише прелазак са свега пољопривредног образовања и истраживања за шири фокус који се састоји од новонастале проблеме у управљању природним ресурсима и квалитету хране.

The negotiations were conducted in a good spirit of cooperation and in a constructive way that characterises our relations,” Minister Ohisalo said./ibna.
Pregovori su vođeni u dobrom duhu saradnje i na konstruktivan način koji karakteriše naše odnose“- rekla je ministarka Ohisalo./ ibna.

The term technology thus often characterises inventions and gadgets using recently-discovered scientific principles and processes.
Тако, термин технологија често карактерише изуме који употребљавају скоропронађене научне принципе и процесе.

Furthermore, the Ichimatsu dolls realistically represent the Japanese children, etc. What characterises the Japanese dolls is the serenity emitted from their faces.
Ичимацу лутке реалистично приказују јапанску децу итд. Оно што карактерише јапанске лутке је спокој којим одишу њихова лица.

As the need for different interests characterises them, they will want to try in little by little and this need to quickly shift from one investment to another can well highlight their traits of inconsistency, which is also characteristic for this birthdate.
Kako ih karakteriše potreba za različitim interesovanjima, oni će želeti da probaju po malo od svega i ova potreba da jako brzo prelaze sa jednog interesovanja na drugo, može dobro da istakne njihovu osobinu nedoslednosti, koja je takođe karakteristična za ovaj znak.

Much attention will be on Finland, where HM is particularly successful and characterises musical culture more than in other European or non-European countries.”.
Завршни део курса ће се фокусирати на Финску, где РМ је посебно успешна и карактерише музичку културу више него у другим европским или не-европским земљама.

Such social resentment characterises contemporary political discussions about the socio-political functions of mass-communication media and science; that is, scientific facts, generally accepted by educated people throughout the world, are misrepresented as opinions in the U.S., specifically about climate science and global warming.
Таква друштвена незадовољства карактеришу савремене политичке дискусије о друштвено-политичким функцијама масовних комуникација и медија и науке; односно научне чињенице, које су генерално прихваћени од стране образованих људи широм свијета, погрешно представљени као мишљења у Сједињеним Америчким Државама, посебно о климатским наукама и глобалном загријавању.

The final part of the course will focus on Finland, where HM is particularly successful and characterises musical culture more than in other European or non-European countries.
Завршни део курса ће се фокусирати на Финску, где РМ је посебно успешна и карактерише музичку културу више него у другим европским или не-европским земљама.

In many instances the structural protein fold that characterises the clan or family may have lost its catalytic activity, yet retain its function in protein recognition and binding.
U mnogim slučajevima strukturno proteinsko savijanje koje karakteriše klan ili familiju je izgubilo svoju katalitičku aktivnost, ali je zadržalo svoju funkciju u proteinskom prepoznavanju i vezivanju.

A number of lectures will be devoted to HM in Finland, where this genre had a particularly successful span in recent times, and characterises musical culture more than in other European or non-European countries.
Завршни део курса ће се фокусирати на Финску, где РМ је посебно успешна и карактерише музичку културу више него у другим европским или не-европским земљама.

But in all this vast variety, there is not that sense of otherness that characterises our world, where each thing is alone by itself and has nothing directly to do with the other things around it.
Međutim, u svom tom beskraju ne postoji osećaj različitosti koji karakteriše naš svet gde je svaka stvar ostavljena samoj sebi i nema direktnog kontakta sa drugim stvarima oko nje.

Ignorance and lack of concern about the abject poverty and lack of choice that characterises the men's lives leads the women to romanticise their actions.
Neznanje, nezainteresovanost i nedostatak brige za siromaštvo i manjak izbora koji karakteriše život muškaraca koji rade kao žigola rezultira time da žene često romantizuju svoje postupke.

A number of lectures will be devoted to HM in Finland, where this genre is particularly successful and characterises musical culture more than in other European or non-European countries.
Завршни део курса ће се фокусирати на Финску, где РМ је посебно успешна и карактерише музичку културу више него у другим европским или не-европским земљама.

In revising,"Wilde transformed standard nonsense into the more systemic and disconcerting illogicality which characterises Earnest's dialogue".[9] Richard Ellmann argues Wilde had reached his artistic maturity and wrote more surely and rapidly.[3].
Ревидирајући," Вајлд је претворио стандардне глупости у више системске и раскалашене нелогичности која карактерише Ернестов дијалог".[ 2] Ричард Елман тврди да је Вајлд постигао своју уметничку зрелост и да је писао сигурније и брже.[ 3].

Qualities that characterise great institutes of learning.
Квалитети који карактеришу велике институције учења.

RDI projects and assignments characterise the learning process.
РДИ пројекте и задатке карактеришу процес учења.

Everything in it can be characterised as ineffable, indescribable or inexplicable.
Све у њој може бити окарактерисано као не исказано, необјашњиво, неописиво.

Organic ambient music- is characterised by integration of electronic, electric, and musical instruments.
Органска амбијентална музика је карактеристична по интеграцији електронских, електричних и акустичних музичких инструмената.

Its architecture is characterised by circular houses and a maze of passages.
Њихова архитектура је карактеристична по кућама кружног облика и лавиринт пролазима.