Sta znaci na Srpskom CHEMICAL BONDS - prevod na Српском

• хемијске везе
• hemijske veze
• hemijskih veza
• хемијских веза

Примери коришћења Chemical bonds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Types of chemical bonds in solids.
Типови хемијских веза у чврстим супстанцама.

This includes all types of chemical bonds.
Intramolekularne sile obuhvataju sve tipove hemijskih veza.

In this case, some strong chemical bonds are formed between the natural keratin of the hair and the product keratin on the hair.
У том случају формирају се довољно јаке хемијске везе између кератина косе и остатака производа на коси.

And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds.
Treće, neophodno je da budemo u stanju da uspostavimo i razgradimo hemijske veze.

But how do enzymes break chemical bonds apart so incredibly fast?
Kako enzimi tako neverovatno brzo razbijaju hemijske veze?

The d-block elements are all metals which exhibit two or more ways of forming chemical bonds.
Сви елементи d-блока су метали који имају два или више начина формирања хемијске везе.

This is a direct result of the water content and the chemical bonds existing in the hair fiber proteins.
Ovo je direktna posledica prisustva vode i hemijskih veza koje postoje u proteinima kose.

At the same time, the energy level of atoms increases, they become capable of forming chemical bonds.
У исто време, ниво енергије атома се повећава, они постају способни да формирају хемијске везе.

You turn up the heat, you start making or breaking chemical bonds in the sugar, forming a brownish caramel, right?
Povećate potom temperaturu, i tako počnu da se formiraju i raskidaju hemijske veze u šećeru, i formira se braon karamel, zar ne?

Thermochemistry coalesces the concepts of thermodynamics with the concept of energy in the form of chemical bonds.
Termohemija povezuje koncepte termodinamike sa konceptom energije u obliku hemijskih veza.

Chemical bonds are made so that the atom can have a full outer shell, as a full outer shell means a stable electronic configuration.
Хемијске везе су направљене тако да атом може имати пуну спољашњу љуску, јер пуна спољашња љуска значи стабилну електронску конфигурацију.

Thermochemistry coalesces the concepts of thermodynamics with the concept of energy in the form of chemical bonds.
Термохемија повезује концепте термодинамике са концептом енергије у облику хемијских веза.

Atoms can attach to one or more other atoms by chemical bonds to form chemical compounds such as molecules or crystals.
Атоми се могу везати за један или више других атома путем хемијских веза чиме се формирају хемијска једињења као што су молекули.

Transition metal atoms often have magnetic moments due to the net spin of electrons which remain unpaired and do not form chemical bonds.
Атоми прелазних метала често имају магнетне моменте услед нето спина електрона који остају неспарени и не формирају хемијске везе.

These properties derive from the ultraviolet photon‘s power to alter chemical bonds in molecules, even without having enough energy to ionize atoms.
Ове особине произилазе из тога што снага ултраљубичастих фотона мења хемијске везе у молекулима, чак иако нема довољно енергије да јонизује атом.

He pioneered the application of quantum mechanics to chemistry, and in 1954 was awarded the Nobel Prize in chemistry for his work describing the nature of chemical bonds.
Први је истраживао коришћење квантне механике у хемији, а 1954. је добио Нобелову награду за хемију за рад о природи хемијских веза.

In this way we can not only remediate CO2 but also store the energy of the Sun in the form of chemical bonds, which is the most efficient way of storing this energy.”.
На тај начин не можемо само отклони ЦО2 али и складишти енергију Сунца у облику хемијских веза, које је најефикаснији начин чувања ту енергију.".

Because chemical bonds are based on links formed by electrons, these bonds are only as strong as the immobility of the electrons forming them.
Пошто су хемијске везе засноване на везама које формирају електроне, ове везе су једнако јаке као и непокретност електрона који их формирају.

The hair is then physically straightened and a neutralizing formula is used to reform the chemical bonds in the new straight shape.
Onda se kosa fizički ispravlja i nanosi se neutralizator koji menja hemijske veze u novi, pravi oblik.

And is remarkable in having direct chemical bonds between two notoriously unreactive atoms, xenon and gold, with xenon acting as a transition metal ligand.
А занимљив је јер у себи има директне хемијске везе између два атома позната по својој нереактивности, ксенона и злата, где ксенон делује као лиганд прелазних метала.

The simplest of molecules is the hydrogen molecule-ion, H2+, and the simplest of all the chemical bonds is the one-electron bond..
Најједноставнији молекул је водонични молекулски јон, H2+, и најједноставнија од свих хемијских веза је једноелектронска веза..

Cellular respiration is the process in which the chemical bonds of energy-rich molecules such as glucose are converted into energy usable for life processes.
Ćelijsko disanje( engl. cellular respiration) je proces u kojem se hemijske veze iz molekula bogatih energijom, kao što je glukoza, pretvaraju u energiju za životne procese.

The sequence or primary structure of a nucleic acid is the composition of atoms that make up the nucleic acid and the chemical bonds that bond those atoms.
Sekvenca ili primarna struktura nukleinske kiseline je kompozicija atoma koji sačinjavaju nukleinsku kiselinu i hemijskih veza koje povezuju te atome.

In chemistry, pi bonds(π bonds) are covalent chemical bonds where two lobes of an orbital on one atom overlap two lobes of an orbital on another atom.
U hemiji, pi veze( π veze) su kovalentne hemijske veze kod kojih se dve strane jedne atomske orbitale preklapaju sa dvema stranama druge atomske orbitale.

Dish soap, because of its bipolar characteristics(nonpolar on one end and polar on the other), weakens the chemical bonds that hold the proteins and fats in solution.
Deterdžent za sudove, zbog svoje bipolarne karakteristike( nepolaran na jednom kraju i polaran na drugom), oslabljuje hemijske veze koje drže proteine i masti.

In chemistry, pi bonds(π bonds) are covalent chemical bonds where two lobes of one involved atomic orbital overlap two lobes of the other involved atomic orbital.
U hemiji, pi veze( π veze) su kovalentne hemijske veze kod kojih se dve strane jedne atomske orbitale preklapaju sa dvema stranama druge atomske orbitale.

I explain how dish soap(a surfactant), because of its bipolar characteristics(nonpolar on one end and polar on the other), weakens the chemical bonds that hold the proteins and fats in solution.
Deterdžent za sudove, zbog svoje bipolarne karakteristike( nepolaran na jednom kraju i polaran na drugom), oslabljuje hemijske veze koje drže proteine i masti.

This ion occurs in the compound, and is remarkable in having direct chemical bonds between two notoriously unreactive atoms, xenon and gold, with xenon acting as a transition metal ligand.
А занимљив је јер у себи има директне хемијске везе између два атома позната по својој нереактивности, ксенона и злата, где ксенон делује као лиганд прелазних метала.

More important for extraction itself is that CO2 extracts just non-polar chemical bonds, where alcohol extracts both polar and non-polar chemical bonds.
Још важније за саму екстракцију је да ЦОКСНУМКС екстрактује само неполарне хемијске везе, где алкохол екстрактира и поларне и неполарне хемијске везе.

Various chemical reactions- those caused by heat and pressure, for example- alter the chemical bonds that hold monomers together, according to Scientific American.
Различите хемијске реакције- оне узроковане топлотом и притиском, на примјер- мијењају хемијске везе које држе мономере заједно, према Сциентифиц Америцан.