Sta znaci na Srpskom CHILD CUSTODY - prevod na Српском

• старатељство над децом
• о старатељству над дјецом
• за старатељство над дететом
• скрбништво над дјецом
• starateljstvo nad decom
• старатељства над децом
• о старатељству детета
• старатељство деце

Примери коришћења Child custody на Енглеском и њихови преводи на Српски

Child Custody and Support.
Drugo; starateljstvo nad detetom i alimentacija.

I'm going through a divorce and child custody.
Tražiću razvod i starateljstvo nad decom.

Child psychology and child custody(Father and Child Reunion);
Дечју психологију и старатељство деце( Поновни сусрет оца и детета);.

Are you frightened that you could lose your child custody rights?
Prete da ćeš izgubiti starateljstvo nad decom?

According to the law, this includes child custody, inheritance, and divorce, but only when all of the individuals comply.
Према закону, ово укључује старатељство над децом, наследство и развод, али само када се сви појединци повинују.

Look at recent divorce filings, child custody cases.
Tražite nedavno predane papire za razvod, skrbništvo nad djecom.

Domestic violence in child custody cases, whether against you or your children, is taken very seriously by the courts.
Породично насиље у случајевима старатељства над децом- било против вас или ваше дјеце- озбиљно схвата суд.

Understanding all the issues when it comes to child custody.
Dobro obratite pažnju na sve klauzule kada je starateljstvo nad detetom u pitanju.

Going to court to fight for child custody is an emotional time.
Одлазак на суд да се бори за старатељство над децом је емоционално време.

Students typically study abuse, neglect, divorce, support, and child custody.
Студенти обично проучавају злостављање, занемаривање, развод, подршку и старатељство над децом.

Recent projects include guardianship, child-support modification, child custody and the development of a tax-assistance program.
Недавни пројекти укључују старатељство, дете-подршку модификација, старатељство над децом и развој програма пореза помоћи.

However, with just a little advanced planning, you can present a convincing case and win child custody.
Међутим, уз мало напредног планирања, можете представити увјерљив случај и освојити скрбништво над дјецом.

The participating attorneys will advise you in the areas of criminal law, child custody, immigration law, business law and dozens of others.
Учесници адвоката ће вам саветовати у областима кривичног права, старатељства над децом, имиграционог закона, пословног права и десетина других.

If the surrogate mother is not married, the wishing father can recognize the child and request child custody.
Ако сурогат мајка није ожењена, отац који жели, може препознати дијете и затражити скрбништво над дјецом.

However, the family court judges don't view child custody decisions this way.
Међутим, судије породичног суда не виде овакве одлуке о старатељству детета.

A divorce attorney has experience negotiating such issues as property division, spousal support and child custody.
Адвокат за развод има искуство у преговорима о питањима као што су подјела имовине, подршка супружника и старатељство над дјецом.

Parents whose current child custody arrangement no longer works for them may need to request a child custody modification in court.
Родитељи чији тренутни аранжман о старатељству над дјецом више не ради за њих можда ће морати затражити измјену притвора за дјецу на суду.

Divorce mediation is a way of finding solutions to issues such as child custody and spousal support.
Медитација током развода је начин проналажења решења за питања као што су старатељство над дјецом и подршка супружника.

Child custody laws vary from state to state, so one of the first things you need to do is become familiar with the laws in the state where your custody hearing will be held.
Закони о старатељству над дјецом разликују се од државе до државе, тако да је једна од првих ствари коју треба да урадите да се упознате са законима у држави у којој ће се одржати ваше саслушање о притвору.

Mediation- Meditation during divorce is a way of finding solutions to issues such as child custody and spousal support.
Медитација током развода је начин проналажења решења за питања као што су старатељство над дјецом и подршка супружника.

If you already know your ex is working with a private child custody attorney, then it's time for you to consider hiring a child custody lawyer.
Ако већ знате да ваш бивши ради са приватним адвокатом за старатељство над дететом, онда је време да размислите ио запошљавању адвоката за старатељство над дететом.

This should facilitate same-sex married couples' movement within the EU and retaining the right to pension, inheritance or child custody.
Ovo bi trebalo da olakša istopolnim bračnim parovima preseljenje unutar EU i održanje prava na penziju, nasledstvo ili starateljstvo nad decom.

If the bomber was targeting the lawyer over something emotional, divorce or child custody, the killing mechanism would have been intimate… stabbing or strangulation.
Ako bombaš je ciljanje odvjetnik preko nečega emotivnog, razvod ili skrbništvo nad djecom, mehanizam ubijanja bi bila intimna… ubadanje ili davljenja.

Men's rights activists argue that the legal system and family courts discriminate against men, especially in regards to child custody after divorce.
Активисти за мушка права тврде да правни систем и породични суд дискриминишу мушкарце, посебно у погледу старатељства након развода.

If you already know that your ex-life partner is working with a private child custody lawyer then, it is the right time for you to consider hiring a child custody lawyer.
Ако већ знате да ваш бивши ради са приватним адвокатом за старатељство над дететом, онда је време да размислите ио запошљавању адвоката за старатељство над дететом.

During the hearing, the judge will decide how long the permanent restraining order will be in effect and whether it will impact your existing child custody arrangement.
Током претреса, судија ће одлучити колико ће трајни налог за забрану бити на снази и да ли ће то утицати на постојећи аранжман о старатељству детета.

On the off chance that you definitely realize your ex is working with a private child custody attorney, at that point, it's time for you to consider procuring a child custody lawyer.
Ако већ знате да ваш бивши ради са приватним адвокатом за старатељство над дететом, онда је време да размислите ио запошљавању адвоката за старатељство над дететом.

The law- to be issued"in the coming days"- would allow women to appear in court on family-related cases, including divorce and child custody.
Zakon, koji bi trebao da bude donet„ u narednim danima“, dozvoliće ženama da se pojave pred sudom i u slučajevima porodičnih odnosa- kao što je razvod ili starateljstvo nad decom.

Child custody laws can vary substantially from state to state, so one of the first things you should do is familiarize yourself with the custody statutes in your jurisdiction.
Закони о старатељству над дјецом разликују се од државе до државе, тако да је једна од првих ствари коју треба да урадите да се упознате са законима у држави у којој ће се одржати ваше саслушање о притвору.

Declaration or request as to how the petitioner would like to settle finances, property division, child custody, visitation, and other issues related to divorce.
Изјава или захтев како би подносилац молио да реши финансије, поделу имовине, старатељство над децом, посете и друга питања везана за развод.