Sta znaci na Srpskom CHILDMINDER - prevod na Српском

• дијете
• дјеце
• детета
• за децу

Примери коришћења Childminder на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's with the childminder.
Ona je kod negovateljice.

Need a childminder to look after 2 children.
Potrebna dama ozbiljna za čuvanje dva deteta.

I love being a childminder.
Volim što sam detinjasta.

A Childminder is someone who takes care of one or more children for a family.
Bebisiterke su osobe koje se brinu o jednom ili više dece u Vašem domu.

Mike's James's childminder.
Majk je Džejmsova dadilja.

A childminder must be registered in the National Register for Childcare and Playgroups.
Дијете мора бити регистровано у Националном регистру за дјецу и играчке групе.

I'm Simon's new childminder.
Ja sam Simonova nova dadilja.

Childminder family: a professional organization arranges a childminder family.
Породица за децу: професионална организација организује породицу која води децу.

We're not bloody childminders, you know!
Mi nismo dadilje, znaš!

You can request a quote from this reception(or childminder).
Можете тражити цитат са овог пријема( или дијете).

A standard rate for a childminder family is between 5 euros and 6.50 euros per child, per hour.
Стандардна стопа за породицу деце износи између 5 евра и 6, 50 евра по детету, по сату.

Would you consider being a childminder?
Hoćete da kažete da je ona maloletna?

You can choose to have a childminder with you, in which case you can determine the hourly rate yourself.
Можете одабрати да имате дете са собом, у ком случају можете сами одредити сатницу.

Get out before I call your childminder.
Izlazi, pre nego sto zovnem tvog uslovnika.

With a childminder, you may be able to arrange a more flexible care or re-arrange at short notice.
Са дететом, можда ћете моћи да организујете флексибилнију негу или да се поновите у кратком року.

I'm a Time Lord, not a childminder.
Ja sam vrijeme Gospodine, ne vodo računa o djeci.

A childminder(also known as a childminder in Belgium) does small-scale childcare in a homely atmosphere.
Деца( позната као дјечја породица у Белгији) врши негу деце у домаћој атмосфери.

The height of this can vary per childminder family.
Висина овога може се разликовати по породици детета.

If the childminder family is not affiliated to a childminder agency, then you actually do not have any rights at all.
Ако породица породице није повезана са агенцијом за дијете, уствари немате никаква права.

Sometimes there are also children of the childminder family itself.
Понекад постоје и деца из породице детета.

There are various options: day nursery, childminder family, grandfather and grandmother, parental leave, exchange, home babysitter or au pair.
Постоје разне опције: дневни боравак, породица за узгој дјеце, дјед и бака, родитељски допуст, размјена, кућна чуварица или ау паир.

Would you like it longer, then you should employ the childminder.
Желите ли више, онда би требало да запошљавате дијете.

I would take days off and leave him at the childminder so that I would have a day to myself,” she says.
Uzimala bih slobodne dane i ostavljala sina na čuvanju da bih imala dan samo za sebe", kaže.

The government imposes quality requirements on a childminder family.
Влада намеће захтјеве квалитета према породици дјеце.

You can only register as a childminder if you are in possession of a relevant diploma, a child's first aid certificate and a VOG(Declaration on the Behavior).
Можете се регистровати само као дијете ако сте у поседу одговарајуће дипломе, сертификата за прву помоћ дјетета и ВОГ( Декларација о понашању).

The municipality can instruct the GGD to check a childminder agency.
Општина може упутити ГГД да провјери агенцију за дјецу.

A childminder can accommodate a maximum of 6 children, of which 5 under 4, 4 under 2 and 2 under 1(own children younger than 10 years are also taken into account).
Дијете може смјестити максимално 6 дјеце, од којих 5 узраста 4, 4 испод 2 и 2 до 1( властита дјеца млађа од 10 година такођер су узета у обзир).

I am looking for an opportunity to work as a childminder or elderly care.
Hitno mi je potreban posao cuvanja dece ili starijih osoba.

The advantage of a childminder family is the more individual attention that can be given to your child, making it possible for the childminder to respond more quickly to certain signals from your child.
Предност породице детета је више индивидуална пажња која се може дати вашем дјетету, што омогућава дјецу да брзо реагује на одређене сигнале од вашег детета.

There are different forms of childcare and a childminder family is one of them.
Постоје различити облици брига о дјеци и једна од њих је породица дјеце.