Sta znaci na Srpskom CHURCH LIFE - prevod na Српском

• црквени живот
• животу цркве
• црквеном животу
• црквеног живота

Примери коришћења Church life на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Church life.
Црквеном животу.

This applies in church life.
Исто важи и у животу Цркве.

Our church life can provide that.
Сам црквени живот нам то диктира.

She took an active part in church life.
Узео је активно учешће у животу Цркве.

Church life was restored in the 1990s.
Црквени живот је обновљен 1990-их година.

She took an active part in church life.
У то време он активно учествује у црквеном животу.

Only he who has Church life knows about Church life;.
Црквени живот и спознаје само онај ко га има;

In what ways are you involved in church life?
У којој мјери су они укључени у живот цркве?

In church life he will see only that which is human.
У црквеном животу он неће видети ништа осим човечанског и само човечанско.

The same can be observed in all church life.
Исто се може уочити у целокупном животу Цркве.

In Soviet times the Church life in the archipelago was interrupted.
У совјетско време црквени живот на архипелагу био је уништен.

What does all this teach us about church life today?
Шта ова изложба показује о нашем Црквеном животу данас?

There is no Protestant Church life, but some sort of"scarcely living" life of separate sects and communities.
Протестантског црквеног живота нема, већ постоји некакав" једва жив" живот одвојених секти и заједница.

During this time, Jim actively participated in church life.
У то време он активно учествује у црквеном животу.

He who has separated from the Church- has died for Church life and for the understanding of Christian faith and morality….
Оделивши се од Цркве- умро је за црквени живот и за схватање Хришћанске вере и морала….

This app is not a replacement for the church and church life.
Ова апликација није замена за цркву и црквени живот.

What is more, He appointed us to be active in the Church life and to approach spiritual life in a creative way.
Штавише, Он нас је одредио да будемо активни у животу Цркве и да приступимо духовном животу на креативан начин.

With tremendous effort, to the joy of his people, Archbishop Sava began to organize church life.
Са великим трудом на радост свога народа, Сава као Архиепископ почиње да уређује црквени живот.

Under misscellaneous there were a number of comments relating to church life, both in the Diocesan and church-school congregations.
Под тачком разно било је неколико коментара у односу на црквени живот, како у Епархији тако и у црквено-школским општинама.

However, it is not the ultimate reality that determines the final point of orientation in church life.
Међутим, он није ултимативна стварност која одређује коначну тачку оријентације у црквеном животу.

Spiritual leadership plays a significant role in church life but it cannot be above a bishop's authority and the canonical order of the Church..
Духовно руковођење има значајну улогу у црквеном животу, али не може бити изнад Епископског ауторитета и Црквеног канонског поретка.

Yet, even as the embers of the temple still smoldered, the community expressed its determination to continue its church life there.
Ипак, док је још згариште тињало, парохијска зајдница је чврсто одлучила да настави свој црквени живот.

If canonical norms speak of this or that fact or manifestation of Church life, it can be judged to be correct based on these canonical norms.
Ако канонске норме говоре о овој или оној чињеници или манифестацији црквеног живота, тада би, базирајући се на тим нормама, за њу било могуће рећи да ли је канонска или није.

The document also says that the Polish Church cooperates with other Local Churches in order to regulate the church life in Ukraine.
Такође се истиче да Пољска Црква сарађује са другим помесним Црквама ради регулисања црквеног живота у Украјини.

The Synod said that the crisis in Ukrainian church life can only be resolved through unity, adding that other local Churches also support this viewpoint.
Синод је саопштио да се криза у украјинском црквеном животу може ријешити само кроз јединство, додајући да и друге локалне Цркве подржавају ово гледиште.

Those who have fled there, escaping from conflicts are currently arranging their Church life there and‘infecting' others with it.
Они, који су сада дошли, избегли од сукоба, сада тамо организују свој црквени живот,„ заражавају“ њоме и друге.

The principles of autocephaly and catholicity in church life not only does not contradict, but complement each other, stemming from one another and are in complete unity.
Принципи аутокефалности и саборности у црквеном животу не само да нису противречни, него се међусобно допуњују, проистичу један из другог и у потпуном су јединству.

The Church has always opposed distorted ideas of primacy, which have begun to creep into church life from old times.
Црква се увек противила наопаким представама о првенству, која су почела да продиру у црквени живот од најдревнијих времена.

The principles of autocephaly and catholicity in Church life not only do not contradict, but rather complement each other, stemming one from the other, being in complete unity.
Принципи аутокефалности и саборности у црквеном животу не само да нису противречни, него се међусобно допуњују, проистичу један из другог и у потпуном су јединству.

The designation of canons as Ecclesiastical prescriptions is to promote- positively or negatively- that the Church life would more closely realize its dogmatical teaching.
Назначење канона, као црквених прописа, доприноси- позитивно или негативно- томе да црквени живот што је могуће ближе реализује догматско учење.