Sta znaci na Srpskom CIVILIZED WAY - prevod na Српском

• цивилизован начин
• civilizovan način

Примери коришћења Civilized way на Енглеском и њихови преводи на Српски

The civilized way.
Na civilizovani način.

The old-fashioned, civilized way.
Biranim, civilizovanim načinom.

It's a civilized way for me to have a conversation with my family… so someone talk.
Ovo je za mene civilizovan nacin da vodim konverzaciju sa mojom porodicom… nek neko progovori.

It is the civilized way.
То је цивилизован начин.

But there exists also another and more civilized way.
Za to postoji i civilizovaniji nacin.

But let's try civilized way first.
Probao sam prvo na civilizovan način.

My hope is that this will be done in a civilized way.
Nadam se da će se ovo rešiti na civilizovan način.

It's a very civilized way to pass the time.
To je vrlo civiliziran način provođenja vremena.

Everything can be said in civilized way.
Све се може рећи на нормалан начин.

In sedentary,"civilized" way of life, usually dominated by the tone of the sympathetic nervous system.
У седентаран," цивилизован" начин живота, обично доминирају тон симпатичког нервног система.

That's the civilized way.
То је цивилизован начин.

If we got rid of Ms. Mathews and sold the television we'd return to a civilized way of life.
Ako bismo se otarasili gđice Metjuz i prodali televizor, vratili bismo se civilizovanom načinu života.

We stand on principles supporting political and civilized ways to resolve domestic differences among Venezuelan citizens.
Potvrđujemo principijelan stav u korist političkih, civilizovanih načina za rešavanje unutrašnjih nesuglasica od strane samih građana Venecuele.

It must be done in a peaceful and civilized way.
Зато је треба мирно и цивилизовано раздружити.

The personal character essential to civilization and a civilized way of life is only and always created by combat- by personal experience of war.
Лични карактер који је основа за цивилизацију и цивилизовани начин живота, једино се и увек ствара борбом- личним ратним искуством.

They love a man who knows his own mind and is confident enough to show it- as long as it's in a considerate and civilized way.
Они воле човека који познаје свој ум и довољно је уверен да то покаже- докле год је на пажљивом и цивилизованом путу.

This is the civilized way.
То је цивилизован начин.

The last two years have shown that the two countries can cooperate and coexist in a civilized way,” it said.
Poslednje dve godine su pokazale da dve zemlje mogu da sarađuju i koegzistiraju na civilizovan način", navodi se u saopštenju kubanske vlade.

It is a very civilized way.
То је цивилизован начин.

He added that America had come to a turning point, when Republicans and Democrats need to realize that they need to work together in more civilized way.
Он је додао да је Америка дошла на прекретницу, када демократе и републиканци треба да схвате да морају радити заједно и на много цивилизованији начин.

Let us do it in a civilized way.
Neka to urade na civilizovan način.

To accept injury without a spirit of savage resentment- to show ourselves merciful toward those who wrong us- being a source of good hope to them- is characteristic of a benevolent and civilized way of life.”.
Ali prihvatiti neku povredu ne u duhu divlje srdžbe i biti pomirljiv prema onima koji su nam učinili nešto nažao, i biti izvor nade za njih, to je osobina dobroćudnog i civilizovanog načina života.

This dispute ought to be resolved in a peaceful and civilized way, and we hope that this will happen.
Ово питање мора да се реши одмах, на пријатељски и цивилизован начин, и ја се радујем што ћу бити део тога.

This is a peaceful, democratic and civilized way to respond to Pristina, to their brutal, non-democratic and uncivilized decisions- or what should we call those, without offending them," Rakic told the crowd at the beginning of his address.
Ово је миран, демократски и цивилизован начин да одговоримо Приштини на њихове бруталне, недемократске и нецивилизоване одлуке” поручио је Ракић окупљеним грађанима на почетку свог обраћања.

We can sort this out in a civilized way.
Можемо ово да решимо на цивилизован начин.

This is a peaceful, democratic and civilized way to respond to Pristina, to their brutal, non-democratic and uncivilized decisions- or what should we call those, without offending them," Rakic told the crowd at the beginning of his address.
Ovo je miran, demokratski i civilizovan način da odgovorimo Prištini na njihove brutalne, nedemokratske i necivilizovane odluke” poručio je Rakić okupljenim građanima na početku svog obraćanja.

The last two years have shown that the two countries can co-operate and coexist in a civilized way,” it said. Embassies in Havana and Washington will remain open.
Последње две године су показале да две земље могу да сарађују и коегзистирају на цивилизован начин", наводи се у саопштењу кубанске владе.

This is a peaceful, democratic and civilized way to respond to Pristina, to their brutal, non-democratic and uncivilized decisions- or what should we call those, without offending them," Rakic told the crowd at the beginning of his address.
Ово је миран, демократски и цивилизован начин да одговоримо Приштини на њихове бруталне, недемократске и нецивилизацијсле одлуке или како да их назовемо а да их не увредимо”, рекао је Ракић окупљеним косовским Србима.

Perry said, adding that“the United States is in a position today to send a message to countries that do not participate in a civilized way that they will be punished.”.
Пери је додао да су" Сједињене Државе данас у могућности да пошаљу поруку земљама које не учествују на цивилизован начин да ће бити кажњене".

We confirm our principled position supporting political, civilized ways of resolving inner disagreements by the Venezuelans themselves.
Potvrđujemo principijelan stav u korist političkih, civilizovanih načina za rešavanje unutrašnjih nesuglasica od strane samih građana Venecuele.