Примери коришћења Clear cause на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No clear cause of death.
Ne znamo uzrok smrti.Which means we have no clear cause of death.
Što znaci da nemamo jasan uzrok smrti.In about 90% of babies who suffer from constipation,there is no clear cause.
У око 90% беба које пате од запртја,нема јасног разлога.Perhaps there is a clear cause such as boredom or fatigue.
Можда постоји јасан разлог као што су досада или замор.As we mentioned at the beginning,there is often no clear cause for crying.
Као што смо поменули на почетку,често нема јасног разлога за плакање.So there is no clear cause for this, we are just a bit different.
Дакле, нема јасног разлога за ово, ми смо само мало другачији.In the other 5% of children andbabies with overweight there is a clear cause.
Код осталих 5% деце ибеба са прекомјерно тежином постоји јасан разлог.In 85% of cases there is no clear cause for the breech presentation.
У 85% случајева нема јасног разлога за презентацију.The clear cause of MS remains unknown, though may be important factors.
Јасан узрок МС је и даље непознат, мада може бити важан фактор.This occurs when an otherwise healthy infant suddenly dies without a clear cause or explanation.
То се дешава када здрава беба изненада умре, без видљивог разлога.No clear cause is found in as many as 10 out of 100 cases of pancreatitis.
If the Serbs would not agree, and the Albanians would agree,then there was a very clear cause for using force.
Ako Srbi ne bi pristali, a Albanci bi,onda je postojao jako očigledan razlog za upotrebu sile.Often there is no clear cause for plantar fasciitis, mainly in older people.
Често нема видљивог разлога за плантарни фасциитис, посебно код старијих људи.Month. The baby does not stare, does not lift his head when placed face down andis irritable without clear cause.
Месец Беба не буљи, не подиже главу када је постављена лицем надоле ираздражљива је без јасног узрока.Often there is no clear cause for plantar fasciitis, mainly in older people.
Често не постоји очигледан разлог за болести пете, посебно код старијих особа.There are still some tests to be done later down the line, but at the moment,we don't have a clear cause for why this happened.
Ima još testova koji po planu treba da se obave, aliu ovom trenutku nemamo jasan uzrok zašto se ovo dogodilo.In most cases(95%)there is no clear cause for obesity or overweight in babies and children.
У већини случајева( 95%)нема јасног узрока за гојазност или гојазност код беба и деце.In 1997, Professor Mortin Schwellnus andcolleagues proposed this new theory after an extensive review of the studies involved in cramping did not yield any clear cause.
Професор Мортин Сцхвеллнус и његови колеге су 1997.године предложили ову нову теорију након што је опсежни преглед студија укључених у грчеве не давао јасан разлог.Cayman law requires a clear cause of death before they will allow transfer of assets to an estate.
Kajmanski zakon zahteva jasan uzrok smrti pre nego što dozvole prenos sredstava nasledniku.Symptoms of macular dystrophy can include decreased visual acuity with no clear cause, such as refractive errors or cataracts.
Симптоми макуларне дистрофије могу укључити смањену визуелну оштрину без очигледног узрока, као што су рефракцијске грешке или катаракте.Suddenly, and without a clear cause, they see the size of their hips and legs increase so much that it limits their mobility.
Изненада и без јасног разлога, они виде да је величина бутина и ногу, тако повећавајући да ограниче њихову мобилност.But the studies don't prove fermented foods caused these changes, and more research is needed to show a clear cause and effect between eating them and improved health.
Istraživači su dokazali da fermentisana hrana prouzrokuje ove promene, ali smatraju da treba više istraživanja da bi se pokazali jasni uzroci i posledice između fermentisane hrane i poboljšanja zdravlja.The three peaks, to an economic historian,have a very clear cause: the repeated decision by central banks to respond to economic slowdowns with a policy of cheap money.
Ta tri uspona, za ekonomskog istoričara,imaju veoma jasan uzrok- ponavljanje odluke centralnih banaka da na ekonomsku recesiju odgovore politikom jeftinog novca.Anne Borcherds, mother of three IVF children, was in her early 30s when she and her partner were diagnosed with“unexplained infertility”,the clinical term for couples with no clear cause behind their difficulty getting pregnant.
Ана Борцхердс, мајка троје деце ИВФ, био је у својим раним 30 када су она и њен партнер су са дијагнозом" необјашњиве неплодности",клинички термин за парове без јасног разлога иза њихове потешкоће да затрудне.For those suffering with chronic constipation without a clear cause, this may mean that a viral infection could be at play.
За оне који пате од хроничног затвора без јасног разлога, то може да значи да је вирусна инфекција може бити у игри.Unable to find clear causes of the accident, engineers tried comparing the ill-fated mission sequence with two other failed Progress launches in 2011 and 2015, but saw very little similarities.
U nemogućnosti da otkriju jasne uzroke nesreće, istražitelji sada pokušavaju da uporede sekvence fatalnih misija dva„ Progressa“ koja su lansirana 2011. i 2015, iako su očigledne sličnosti skoro nikakve.Anyone with a lump on their collarbone without a clear cause should speak with a doctor to get a proper diagnosis and treatment.
Свако ко има квргу на кључној кости без јасног узрока треба да разговара са лекаром да би добио одговарајућу дијагнозу и лечење.Although in very few cases a clear cause can be identified, cervical radiotherapy and the presence of certain genetic mutations are associated with an increased risk of developing primary hyperparathyroidism.
Иако се у веома малом броју случајева може утврдити јасан узрок, радиотерапија цервикса и присуство одређених генетских мутација повезани су са повећаним ризиком од развоја примарног хиперпаратироидизма.I think it is a huge relief for many of the families affected by schizophrenia to know that there is a clear cause for their disease-- which has been doubted many times-- and that the parents did not pass it on to their child," Karayiorgou tells WebMD.
Mislim da ovo predstavlja veliko olakšanje za mnoge porodice koje su pogođene šizofrenijom, jer znaju da postoji jasan uzrok njihove bolesti( do sada je If there is a clear other cause, there is no mention of toddler diarrhea.
