Sta znaci na Srpskom CLIENT SHOULD - prevod na Српском

• клијент треба

Примери коришћења Client should на Енглеском и њихови преводи на Српски

The client should at this.
Mušterije bi trebalo da ovo.

In the event that the Client should.
У случају да клијент жели.

You as the client should be served.
Следећа је клијент треба да служи.

Client should arrive any moment.
Moja gošća bi trebalo da stigne svakog trenutka.".

The master and the client should be comfortable.
И мајстор и клијент би требали бити угодни.

The Client should not allow anyone to interfere with entering the PIN.
Klijent bi trebalo da ne dozvoli nikom da ga ometa prilikom ukucavanja PIN-a.

Your honor, my client should be released.
Časni sude, moja klijentica bi trebala biti puštena.

The Client should make sure that no one is watching, covering the keyboard by hand.
Klijent bi trebalo da se uveri da ga niko ne gleda, pokrivajući tastaturu rukom.

Turning his attention to this detail, the client should observe what emotions he has.
Окрећући пажњу на овај детаљ, клијент треба да посматра какве емоције има.

The client should always be satisfied.
Klijent uvek treba da bude zadovoljan.

This means that the server has received the request headers, and that the client should proceed to send the request body.
Ово значи да је сервер примио захтев заглавља, а да клијент треба да пошаље захтев за тело.

And my client shouldn't be, either.
Ni mom klijentu ne bi trebalo.

The Client should request that his credit card isreturned back immediately after payment or sliding the credit card through the POS terminal.
Klijent bi trebalo da zahteva da mu se kreditna kartica vrati odmah nakon plaćanja odnosno provlačenja kreditne kartice kroz POS terminal.

If any charges are not expressed in money terms(but for example as a dealing spread), the Client should ask for a written explanation, including appropriate examples, to establish what such charges are likely to mean in specific money terms.
Ако било који трошкови нису изражени у новчаним терминима( али, на пример, као распон пословања), Клијент треба да затражи писмено објашњење, укључујући одговарајуће примере, да би утврдио шта ће такве накнаде вероватно значити у одређеним новчаним терминима.

Ps vpn client should be started only when you entered the site in account management, otherwise normally get otherwise you will go very badly. Bafta.
ПС ВПН клијент треба започети тек када сте ушли сајт за управљање рачуном, иначе нормално иду у супротном ће ићи врло тешко. БАФТА.

So, prior to applying for an account the Client should consider carefully whether investing in a specific Financial Instrument is suitable for him in the light of his circumstances and financial resources.
Дакле, прије подношења захтјева за рачун Клијент треба пажљиво размотрити да ли је улагање у одређени финанцијски инструмент погодно за њега у свјетлу његових околности и финанцијских средстава.

The Client should keep the published Bank Contact Center always with him to be able to contact the Bank at any time when necessary.
Klijent bi trebalo da objavljeni broj Kontakt centra Banke uvek sebi učini dostupnim kako bi mogao da kontaktira Banku u bilo koje vreme i kada je to potrebno.

Therefore, prior to applying for a trading account, the Client should carefully consider whether investing in a specific Financial Instrument is suitable for him/her in light of his/her personal circumstances and financial resources.
Дакле, прије подношења захтјева за рачун Клијент треба пажљиво размотрити да ли је улагање у одређени финанцијски инструмент погодно за њега у свјетлу његових околности и финанцијских средстава.

(c) The Client should pay for the Job in one instalment within the period specified below, counted from the invoice date to the Provider's UK bank account, unless otherwise stated in the Order.
( Ц) Клијент треба да плати за посао у једној рату у року одређеном у наставку, рачунајући од датума фактуре до Британија банковни рачун провајдера, уколико није другачије назначено у Реду.

Your client should be ashamed of himself.
Vaš klijent bi trebalo da se stidi.

The Client should acknowledge that he runs a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any Financial Instrument and accepts that he is willing to undertake this risk.
Клијент треба да призна да има велики ризик од губитка и штете као резултат куповине и/ или продаје било ког финансијског инструмента и прихвата да је вољан да преузме овај ризик.

The Client should unreservedly acknowledge and accept that the client runs a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any Financial Instrument and accepts and declares that they are willing to undertake this risk.
Клијент треба да призна да има велики ризик од губитка и штете као резултат куповине и/ или продаје било ког финансијског инструмента и прихвата да је вољан да преузме овај ризик.

The Client should acknowledge that, regardless of any information which may be offered by the Company, the value of any investment in Financial Instruments may fluctuate downwards or upwards and it is even probable that the investment may become of no value.
Клијент треба да призна да, без обзира на било коју информацију која може бити понуђена од стране Компаније, вредност било какве инвестиције у Финансијске Инструменте може флуктуирати на доле или на горе и чак је вероватно да инвестиција може постати без вредности.

Dishonest clients should be blocked and, at the extreme, reported to authorities.
Непоштени клијенти треба блокирати и, у крајњој линији, пријавити властима.

Know why clients should buy with an estate agent, your role in the process, who pays for what and so much more.
Знам зашто клијенти треба да купи са агентом за некретнине, своју улогу у том процесу, који плаћа за оно и тако много више.

Remember: Each form of interaction with your potential clients should begin and end with a call to action.
Запамти: Сваки облик интеракције са вашим потенцијалним клијентима треба да почне и завршава позивом на акцију.

For this reason, clients should have access to some level of reliable financial information that has been duly audited and authenticated(check FINMA Regulated Forex brokers).
Из тог разлога, клијенти треба да имају приступ одређеном нивоу поузданих финансијских информација које су прописно ревидиране и овјерене( провјерите ФИНМА Регулисане Форек брокера).

A: The price depends on quality and performance of the machine but the clients should be satisfied first.
Цена зависи од квалитета и перформанси машине, али клијенти треба прво да се задовоље.

A: The price depends on quality and performance of the machine but the clients should be satisfied first.
Цена зависи од квалитета и перформансе, али клијенти треба да прво бити задовољни.

Its not reasonable how regular such configurations are, on generally web manifestations bring the sender email predefined Also best permit clients should information their email address Similarly as An beneficiary.
Није разумно колико су регуларне такве конфигурације, уопштено, на веб-манифестацијама донијети е-маил адресу пошиљатеља. Такође, најбоље дозволе клијентима треба да информишу своју е-адресу. Слично као Корисник.