Sta znaci na Srpskom CLOSE THEIR DOORS - prevod na Српском

• затварају своја врата
• затворити своја врата

Примери коришћења Close their doors на Енглеском и њихови преводи на Српски

The day they close their doors.
I dan zatvori svoje kapije.

Every year thousands of churches unfortunately close their doors.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

Churches close their doors every year.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

Each year, 4,000 churches close their doors.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

Most open restaurants close their doors halfway, and some use curtains to cover their restaurant.
Већина отворених ресторана затвара своја врата на пола пута, а неки користе завјесе да покрију свој ресторан.

Each year, hundreds of churches close their doors.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

As movie theatres gradually close their doors in Serbia, a long-cherished form of entertainment and recreation is coming to an end.
Dok bioskopi u Srbiji postepeno zatvaraju svoja vrata, ovaj dugo vremena omiljeni vid zabave i rekreacije bliži se kraju.

Every year, more than 4,000 churches close their doors.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

Thousands of churches close their doors each year.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

For small to medium enterprises, these breaches can mean that they are forced to close their doors.
За мала и средња предузећа, ова кршења могу значити да су приморана да затворе своја врата.

Nearly 4,000 churches close their doors every year.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

In truth, that didn't surprise me because in the last few years all close their doors to me.
Zapravo me to nije iznenadilo, jer oni zatvaraju svoja vrata preda mnom preko cele godine.

Six thousand churches close their doors every year.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

I want to cause a little chaos in the bank, and I want to do something that will disrupt their system, stall'em for weeks, something that will make them close their doors.
Желим да изазове мало хаос у банци, и желим да урадим нешто што ће пореметити њихов систем, одуговлачити' их недељама, нешто што ће их учинити затворити своја врата.

As many as 4000 churches close their doors each year.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

A long-running thread on Bitcoin Talk on the topic of shutting down received some recent activity, with several members telling their stories about how they manage to stay open- or finally close their doors and hang up the ASICs, as it were.
Дугорочна тема на Биткуин Талку о теми за затварање је добила неку недавну активност, а неколико чланова причало о њиховим причама о томе како успијевају остати отворене- или коначно затворити своја врата и објесити АСИЦ-е, као што је било.

Every year hundreds of churches close their doors for good.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

Hundreds of protesters marched in the hand-clenching cold Thursday in Washington to mark the Day Without Immigrants, a national movement that prompted some businesses to close their doors in solidarity with immigrant workers.
WASHINGTON- Stotine demonstranata marširale su po velikoj hladnoći u četvrtak u Vašingtonu obeležavajući Dan bez imigranata- nacionalni pokret koji je naveo neke biznise da zatvore svoja vrata u znak solidarnosti sa radnicima imigrantima…».

In all more than 3,500 retailers are expected to close their doors in the next few months.
Očekuje se da će još najmanje 3. 500 prodavnica zatvoriti svoja vrata i to samo u sledećih nekoliko meseci.

This year thousands of churches will close their doors.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

During Ramadan, Catholics and Orthodox did not smoke in the market, and when they ate they would close their doors[out of respect for the fasting Muslims]," Xhidiku remembers.
Za vreme Ramazana, Katolici i Pravoslavci nisu pušili na pijaci, a kada su jeli, zatvarali bi vrata[ iz poštovanja prema Muslimanima koji su postili]“, priseća se Džidiku.

It is estimated that two-thirds of the Catholic churches in the Netherlands will close their doors by the year 2020.
Предвиђа се да ће до 2020. године Римокатоличка црква у Холандији морати да затвори две трећине својих цркава.

I read recently that thousands of churches close their doors every year.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

State protections can be especially helpful in cases of fraudulent institutions or those who close their doors with little notice to students.
Државна заштита може бити нарочито корисна у случајевима преварних институција или оних који затварају своја врата са мало пажње ученицима.

There are 4,000 churches closing their doors every year.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

We see thousands of churches closing their doors every single year.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

There are thousands of churches closing their doors every year.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

There are scores of churches closing their doors each year.
Сваке године, хиљаде цркава затварају своја врата.

Until now, they have never, not even for a moment, closed their doors to those who are severely ill or injured.
Никада досад, ни на трен, нису затворили своја врата за тешко болесне и повређене.

For the fourth year in a row, applications to U.S. business schools are down, according to a report from the Chronicle of Higher Education, and some of the biggest MBA programs have closed their doors entirely.
Већ четврту годину заредом, пријаве према пословним школама САД-а су смањене, према а извештај из Хронике високог образовања, а неке од највећих МБА програми су затворили своја врата потпуно.