Sta znaci na Srpskom COHABITATION - prevod na Српском

• кохабитација
• суживот
• заједнички живот
• саживот
• suživot
• кохабитацију
• кохабитације
• суживота
• заједничког живота
• кохабитацији
• zajednički život

Примери коришћења Cohabitation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cohabitation is not marriage.
Кохабитација није брак.

Pregnant and a cohabitation contract?
Трудница и уговор о кохабитацији?

Cohabitation is increasingly popular.
Кохабитација је све популарнији.

What is civil marriage and cohabitation.
Шта је цивилни брак и кохабитација.

Is Cohabitation Before Marriage a Good Idea?
Mislite da je zajednički život pre braka dobra ideja?

For a man such an act, a sign that he is not looking for just cohabitation.
За човека таквог чина, као знак да он не тражи само суживота.

Is Cohabitation Before Marriage a Good Idea?
Da li je zajednički život pre braka dobar ispit za brak?

He also promised a regime"of confrontation" rather than"cohabitation".
On je takođe obećao režim" konfrontacije" radije nego" kohabitacije".

Cohabitation is not, has never been and will never be a marriage.
Кохабитација није, никада није и никада не.

Whatever you decide, put it into writing with a cohabitation agreement.
Шта год да одлучите, ставите је у писање са а споразум о кохабитацији.

Cohabitation is a sort of test before marriage?
Može li se reći da je zajednički život neka vrsta ispita pred brak?

Therefore, it is better to pick her another candidate for good cohabitation.
Зато је боље изабрати њеног другог кандидата за добру кохабитацију.

Cohabitation and the associated routine can finish off anyone.
Кохабитација и повезана рутина могу завршити свакога.

It is recommended that this situation is clarified before cohabitation begins.
Препоручује се да се ова ситуација разјасни прије почетка заједничког живота.

Peaceful cohabitation, if ever it existed, was short-lived.
Мирни суживот, ако је уопште икада постојао, трајао је кратко.

Together with domestic problems, this form of cohabitation takes away household joys.
Заједно са домаћим проблемима, овај облик суживота одузима кућне радости.

Cohabitation can be exciting, but it also comes with its share of pitfalls.
Кохабитација може бити узбудљива, али такође долази са својим удјелом замки.

One might say the same for cohabitation before marriage of heterosexual couples.
Могло би се исто рећи за заједнички живот пре брака хетеросексуалних парова.

Dryness, irritation and itching of the skin- is the first manifestation of adverse cohabitation.
Сувоћа, иритација и свраб коже- је прва манифестација неповољног суживота.

The cohabitation went perfectly and also physically nothing stood in the way of a pregnancy.
Кохабитација је ишла савршено и физички ништа није стајало на путу трудноћи.

There is ample living space and place for the cohabitation of Serbs, Albanians and other peoples.
Оно има довољно животног простора и места за суживот српског, албанског и других народа.

Cohabitation involves the coexistence of a heterosexual couple, without formalizing the relationship.
Кохабитација укључује суживот хетеросексуалног пара, без формализације односа.

There is ample living space and place for the cohabitation of Serbs, Albanians and other peoples.
Ono ima dovoljno životnog prostora i mesta za suživot srpskog, albanskog i drugih naroda.

Over time, the meaning of the concept was changed and, since the post-Soviet times, has become synonymous with cohabitation.
Временом се значење концепта променило и од пост-совјетских времена постаје синоним за суживот.

Premarital Sex, Premarital Cohabitation, and the Risk of Subsequent Marital Dissolution Among Women.
Предбрачни секс, предбрачни суживот и потоњи ризик од распада брака код жена.

Over the past three decades rates of divorce, single parenting, and cohabitation have risen precipitously.
У последње три деценије стопе развода, самохраних родитеља и кохабитације су нагло порасле.

It is often said that cohabitation is the prelude to marriage, and that does make it a serious commitment.
Често се каже да је кохабитација увод у брак и то чини озбиљним посвећењем.

This is in regards to political marriages, single parent families, free cohabitation and so-called gay marriage.
То су невенчани брак, непотпуна породица, слободан саживот и такозвани хомосексуални брак.

I don't know what hard cohabitation means; we should look it up in the Constitution to see what it means.”.
Не знам што то значи тврда кохабитација, треба погледати у Устав да видимо што то значи''.

People of Kosovo has always been led by the values of Saint Tereza, values such as tolerance, peace and cohabitation.
Kosovski narod je uvek bio vođen vrednostima Svete Tereze, vrednostima kao što su tolerancija, mir i suživot.