Sta znaci na Srpskom COMMANDED THEM - prevod na Српском

• zapovedi im
• заповеди им
• заповедише им

Примери коришћења Commanded them на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the disciples went, and did as Jesus commanded them.
I učenici otidoše, i učinivši kako im zapovedi Isus.

Commanded them all to sit down by groups on the green grass.
И заповеди им да сви седнемо предузећа по зеленој трави.

The disciples went, and did just as Jesus commanded them.
I učenici otidoše, i učinivši kako im zapovedi Isus.

He commanded them to wait in Jerusalem in the upper room.
Он им је заповедио да седе у Јерусалиму и чекајусилу с висине.

Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.
I učini Mojsije i Aron, kako im zapovedi Gospod, tako učiniše.

Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in Yahweh's house, and they prepared them..
Тада је Језекија заповедио да се припреме трпезарије+ у Јеховином дому и они су их припремили.

And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.
I učini Mojsije i Aron, kako im zapovedi Gospod, tako učiniše.

And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
И дозвавши их заповедише им да ништа не спомињу нити да уче у име Исусово.

God allowed Noah and his family to add animal flesh to their diet after the Flood but commanded them not to eat the blood.
Бог је након Потопа дозволио Ноју и његовој породици да једу и животињско месо, али им је заповедио да не једу крв.

The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
I učiniše učenici kako im zapovedi Isus, i ugotoviše pashu.

He who commanded them to go was a carpenter's son, a poor Galilean, without earthly rank or power.
Onaj koji im je zapovedio da idu bio je drvodeljin sin, siromašni Galilejac, bez zemaljskog položaja ili moći.

Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
I diviše se roditelji njeni. A On im zapovedi da nikome ne kazuju šta je bilo.

Moses commanded them, saying,"At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents.
I zapovedi im Mojsije govoreći: Svake sedme godine, u odredjeno vreme godine oprosne, na praznik senica.

And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem.
Kad su Ga slušali i proveli zajedno četrdeset dana, On im je zapovedio da se ne udaljuju iz Jerusalima.

Now Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them..
Тада је Језекија заповедио да се припреме трпезарије+ у Јеховином дому и они су их припремили.

When they had heard, and had passed forty days with Him, He commanded them that they should not depart from Jerusalem.
Кад су Га слушали и провели заједно четрдесет дана, Он им је заповедио да се не удаљују из Јерусалима.

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles.
И заповеди им Мојсије говорећи: Сваке седме године, у одређено време године опросне, на празник сеница.

When they had heard, and had passed forty days with Him, He commanded them that they should not depart from Jerusalem.
Kad su Ga slušali i proveli zajedno četrdeset dana, On im je zapovedio da se ne udaljuju iz Jerusalima.

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles.
I zapovedi im Mojsije govoreći: Svake sedme godine, u odredjeno vreme godine oprosne, na praznik senica.

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did what Yahweh commanded them, and Yahweh accepted Job.
I tako otide Elifas Temanac i Vildad Sušanin i Sofar Namaćanin, i učiniše kako im zapovedi Gospod. I pogleda Gospod na Jova.

So they called them and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Yahushúa.
Тако их позваше и заповедише им да уопште не говоре нити уче у име Исусово.

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
I tako otide Elifas Temanac i Vildad Sušanin i Sofar Namaćanin, i učiniše kako im zapovedi Gospod. I pogleda Gospod na Jova.

Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying,"Don't go among the Gentiles, and don't enter into any city of the Samaritans.
Ovih dvanaest posla Isus i zapovedi im govoreći: Na put neznabožaca ne idite, i u grad samarjanski ne ulazite.

Before it came to pass I showed it to you, lest you should say,'My idol has done them, and my engraved image and my molten image has commanded them.'.
Пре него што се то догодило, открио сам да ти, да не кажеш:" Моји идоли су постигли ове ствари, и мој клесана и истопљени слике су им заповедио.".

Then Moses commanded them:“At the end of every seven years, in the year for canceling debts, c during the Festival of Tabernacles.
Мојсије им је заповедио:„ Сваке седме године, у прописано време у години када се опраштају дугови,+ на Празник сеница,+.

Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.
I neću više dati da se makne noga sinovima Izrailjevim iz zemlje koju dadoh ocima njihovim, ako samo uzdrže i ustvore sve što sam im zapovedio, i sav zakon koji im je zapovedio moj sluga Mojsije.

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not.
Ovih dvanaest posla Isus i zapovedi im govoreći: Na put neznabožaca ne idite, i u grad samarjanski ne ulazite.

Neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.".
I neću više dati da se makne noga sinovima Izrailjevim iz zemlje koju dadoh ocima njihovim, ako samo uzdrže i ustvore sve što sam im zapovedio, i sav zakon koji im je zapovedio moj sluga Mojsije.

As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying,"Don't tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.".
I silazeći s gore zapovedi im Isus govoreći: Nikom ne kazujte šta ste videli dok Sin čovečiji iz mrtvih ne ustane.

Nor shall I ever again set Israel's footsteps wandering outside the country which I gave to their ancestors, provided they are careful to observe all I have commanded them as laid down in the whole Law which my servant Moses prescribed for them.'.
И нећу више дати да нога Израелових синова лута изван земље коју сам дао њиховим праочевима,+ само ако буду савесно поступали по свему ономе што сам им заповедио,+ по целом закону који им је дао Мојсије, мој слуга.“.