Sta znaci na Srpskom COMMON MYTH - prevod na Српском

• заједнички мит
• уобичајени мит
• обични мит
• чест мит

Примери коришћења Common myth на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a common myth.
То је обични мит.

We immediately rush to debunk one common myth.
Ми одмах журимо да дебакнемо један заједнички мит.

This is common myth.
То је обични мит.

Another common myth is baldness comes from your mother's side of the family.
Још један уобичајени мит је да ћелавост потиче од породице ваше мајке.

That is a common myth.
То је обични мит.

There is a common myth that lasers can be used to remove cataracts;
Постоји заједнички мит да се ласери могу користити за уклањање катараката;

That's actually a common myth.
То је заправо заједнички мит.

This is a very common myth that does not apply to radio wave erosion therapy.
Ово је врло чест мит који се не односи на терапију радиолошком ерозијом.

But before that announcement, let's talk oil basics and dispel a common myth.
Али прије тог објављивања, хајде да разговарамо о основама нафте и расправимо заједнички мит.

It's also a common myth that regular haircuts will make your hair grow out faster.….
Такође је уобичајени мит да редовне шишање чини бржу раст ваше косе.

A common myth surrounding microwaves is that you can not put metal in them.
Још један заједнички мит о микроталасима је у томе што не можете ставити метал у њих.

The Motley Fool says a common myth is that a bull market is one that's rising because a bull tosses its horns upwards when attacking.
Мотлеи Фоол каже да је заједнички мит да тржиште бикова расте зато што бик баца своје рогове према горе када напада.

A common myth is that you're buying the wrong shade of make-up, but that's not the case at all.
Чест мит је да ви купујете погрешну нијансу шминке, али то није случај.

Old/International Graduates- Another common myth is that older medical graduates, especially International Medical Graduates or IMGs, cannot score well in the USMLE exams or get residency in any U.S. residency programs.
Олд/ Интернатионал Матуранти- Још један уобичајен мит је да старији медицински дипломци, посебно Интернатионал Медицал Матуранти или имгс, Не могу да добре резултате у УСМЛЕ испита или да боравак у било ван САД. Ресиденци programs.

The common myth or idea that the origins of humankind is from the stars is widespread.
Уобичајен мит или идеја да је порекло људске врсте са звезда је широко раширено.

A common myth associates dyslexia with reading or writing words backwards.
Заједнички мит уско повезује дислексију са„ писањем у огледалу” и читањем слова или речи уназад.

A common myth is that men do not need a prelude; they want to go straight to the“thing.”.
Заједнички мит је да дечацима није потребан прелудијум, они желе да иду право на" узрок".

Another common myth surrounding Columbus' voyage was that he was the first to discover the“New World”.
Још један заједнички мит о Колумбоовом путу био је тај што је први открио" Нови свет".

The common myth is, that once PCT is complete and levels are up this means everything is good to go.
Уобичајени мит јесте да када је ПЦТ комплетан и нивои су упућени, то значи да је све добро.

A common myth closely associates dyslexia with mirror writing and reading letters or words backwards.
Заједнички мит уско повезује дислексију са„ писањем у огледалу” и читањем слова или речи уназад.

A common myth is that the origin of colored belts in martial arts derived from the practice of never washing one's belt;
Заједнички мит је да порекло обојених појасева у борилачким вештинама произилази из праксе да никада не пере свој пас;

It's a common myth that only people with prostrate problems find themselves constantly getting out of bed during the night to nip to the toilet.
То је заједнички мит да само људи са простатом проблема нађу стално устајем из кревета током ноћи на нип у ВЦ.

A common myth is that Dalmatians are kept in fire houses because unlike other breeds, the loud sound of the siren won't hurt their ears.
Уобичајени мит је да се Далматинци држе у ватреним кућама јер за разлику од других раса, гласан звук сирене неће повриједити ушију.

Another common myth is that she had no way of communicating with her family until her teacher arrived around her seventh birthday.
Још један уобичајени мит јесте да она није имала начин комуникације са својом породицом док њен учитељ није стигао око њеног седмог рођендана.

Now that the common myth has been dispelled, we suggest that we often include healthy boiled, fried or eggs in any other form in our diet.
Сада када је заједнички мит отклоњен, предлажемо да често укључимо здраву кухану, пржену или јаја у било којој другој форми у нашој исхрани.

It is a common myth that a cure for cancer has been found but the FDA, in collusion with the various drug companies, is deliberately keeping it from the public.
Уобичајени мит је да је откривен лек за рак, али ФДА, у договору са разним компанијама за лијечење, намјерно држи је од јавности.

Another common myth surrounding American Bison is that there were massive herds, before the“white man” came to America, on the scale that Americans eventually encountered them at.
Уобичајени мит око америчког Бисон-а јесте да је било огромних стада пре него што је" бели човек" дошао у Америку, на скали на коју су их на крају наилазили Американци.

Another common myth surrounding American Bison is that there were massive herds, before the“white man” came to America, on the scale that Americans eventually encountered them at.
Још један уобичајени мит о америчком Бисону је да је било огромних стада, пре него што је" бели човек" дошао у Америку, на скали на коју су их Американци наишли на њих.

Though not, as the common myth goes, because“When air rushes over the curved upper wing surface, it has to travel further than the air that passes underneath, so it has to go faster(to cover more distance in the same time).
Иако не, као што је уобичајени мит, зато што" када ваздух нагиње преко укривљене површине горњег крила, мора путовати даље од ваздуха који пролази испод, па мора ићи брже( да покрије више удаљености у исто вријеме).

A common myth often put forth as to the origin of“bull” and“bear” market terminology is that it comes from the last names of two prominent banking businesses, the Bulteels and the Barings, the former supposedly tending to be extremely aggressive in their investments and the latter supposedly being much more conservative.
Уобичајени мит који се често појављује о пореклу тржишне терминологије" бикова" и" медведа" јесте то што долази из презимена два истакнута банкарска предузећа, Бултел и Барингс, први који се наводно терају да буду изузетно агресивни у својим инвестиције и друге које су наводно много конзервативније.