Sta znaci na Srpskom CONTINUOUS SUPPORT - prevod na Српском

• континуирану подршку
• kontinuirana podrška
• stalna podrška
• kontinuiranoj podršci
• kontinuiranu podršku
• континуираној подршци

Примери коришћења Continuous support на Енглеском и њихови преводи на Српски

And also your continuous support.
Plus moja stalna podrška.

Continuous support from FLUX team.
Stalna podrška citavog tima.

They need continuous support.
Potrebna vam je kontinuirana podrška.

Continuous support from your coach.
Dobijate stalnu podršku trenera.

Additionally, we create opportunities for growth and offer continuous support.
Поред тога, стварамо могућности за раст и нудимо континуирану подршку.

We provide continuous support to our partners in business.
Kontinuirana podrška našim poslovnim partnerima.

There's no need for previous experience as training and continuous support will be given.
Prethodno iskustvo nije neophodno jer je obezbedjena obuka i stalna podrška.

Gratitude to Austria for continuous support to Serbia's European integration process.
Zahvalnost Austriji na kontinuiranoj podršci evrointegracijama Srbije.

Friendly approachable academic and administrative staff dedicated to providing continuous support for your studies and other needs.
Пријатељски приступачан академског и административног особља посвећена да обезбеди сталну подршку за своје студије и друге потребе.

Goran's continuous support and dedication to further development of CANSEE association was and still is a big part of CANSEE's success story.
Goranova kontinuirana podrška i posvećenost razvoju CANSEE-ja bila je i još uvek čini veliki deo uspešne priče udruženja.

The AANC has recognized the following for outstanding and continuous support in distinguishing and fostering Amateur Astronomy".
Астрономска асоцијација северне Каролине је препознала следеће људе за изванредну и сталну подршку ради осамостаљивања и побољшања аматерске астрономије.”.

You can expect continuous support and access to formal training, on-the-job learning and other development tools, allowing you to drive your success and ours.
Možete očekivati stalnu podršku i postojanje zvaničnih obuka, učenje uz posao i druge alate za razvoj, što će vam pomoći da pokrećete svoj i naš uspeh.

We make our students feel at home by assisting them with visa processing, airport transfers, accommodation and continuous support during their stay.
Ми се наши студенти осећају као код куће помажући им издавање визе, аеродромске трансфере, смештај и континуираној подршци током њиховог боравка.

Continuous support is manifested through assistance in teaching, providing literature, participation in joint projects, training of PhD students from the Department etc.
Континуирана подршка се очитује кроз помоћ у извођењу наставе, обезбјеђивање литературе, учешће у заједничким пројектима, школовање доктораната са Катедре итд.

The rich content, practical coaching sessions, mentoring, along with the continuous support of our caring team will transform you into a fully accredited, professional life coach.
Богат садржај, практични тренинг сесије, менторство, уз континуирану подршку нашег тима за негу вас претвори у потпуно акредитованог професионалног животног тренера.

The International Master in Business Analytics and Big Data(BABD) is an innovative programme based on a holistic educational experience, where theory and practice are fully interlaced through the continuous support of companies and international partners.
Бусинесс Аналитицс и Биг Дата мастер програм је иновативни програм базиран на холистичком искуство образовне, где теорија и пракса су у потпуности испреплетеног кроз континуирану подршку компанија и међународних партнера.

The European Union provides continuous support to local development with investment of 300 million EUR so far, and the financing of the development of business infrastructure will enable the improvement….
Evropska unija pruža kontinuiranu podršku lokalnom razvoju sa dosadašnjim ulaganjem od 300 miliona evra, a samo finansiranje razvoja poslovne infrastrukture….

Therefore, this project is very important in the long run and will ensure stability in the continuous support to all families that need it,“said Jolanda Korora, president of NURDOR.
Stoga je ovaj projekat dugoročno veoma važan i obezbediće stabilnost u kontinuiranoj podršci svim porodicama kojima je to potrebno”, izjavila je Joland Korora, predsednik NURDOR-a.

Minister Dacic thanked for Poland's continuous support in Serbia's process of European integration, and highlighted the good cooperation existing at the multilateral level within international organizations.
Министар Дачић захвалио је на континуираној подршци Пољске процесу евроинтеграција Србије и истакао добру сарадњу на мултилатералном плану у међународним организацијама.

She stressed that Serbia very much appreciates the support provided by China on the political, economic and economic level, and especially expressed gratitude on the consistent position and continuous support on the issue of Kosovo and Metohija.
Ona je istakla da Srbiji veoma znači podrška koju Kina pruža na političkom, privrednom i ekonomskom planu i posebno je izrazila zahvalnost na doslednom stavu i kontinuiranoj podršci po pitanju Kosova i Metohije.

The European Union provides continuous support to local development with investment of 300 million EUR so far, and the financing of the development of business infrastructure will enable the improvement….
Evropska unija pruža kontinuiranu podršku lokalnom razvoju sa dosadašnjim ulaganjem od 300 miliona evra, a samo finansiranje razvoja poslovne infrastrukture omogućiće unapređenje ukupnog poslovnog okruženja….

She stressed that Serbia very much appreciates the support provided by China on the political, economic and economic level, and especially expressed gratitude on the consistent position and continuous support on the issue of Kosovo and Metohija.
Она је истакла да Србији веома значи подршка коју јој Кина пружа на политичком, привредном и економском плану, и посебно изразила захвалност на доследном ставу и континуираној подршци по питању Косова и Метохије.

The European Union provides continuous support to local development with investment of 300 million EUR so far, and the financing of the development of business infrastructure will enable the improvement….
Европска унија пружа континуирану подршку локалном развоју са досадашњим улагањем од 300 милиона евра, а само финансирање развоја пословне инфраструктуре омогућиће унапређење укупног пословног окружења у Србији и привлачење инвестиција,….

Business Analytics and Big Data master program is an innovative programme based on a holistic educational experience, where theory and practice are fully interlaced through the continuous support of companies and international partners.
Међународни мастер из пословне аналитике и великих података( БАБД) је иновативни програм заснован на холистичком образовном искуству, у којем се теорија и пракса у потпуности испреплетају кроз континуирану подршку компанија и међународних партнера.

President Vučić thanked for the continuous support of Italy to the Eurointegrations of Serbia, and particularly for the intensified efforts of Italy to place the European integrations of Serbia and the region into the focus of the European Union in the coming period.
Predsednik Vučić je zahvalio na kontinuiranoj podršci Italije evrointegracijama Srbije, posebno na tome što je Italija intenzivirala napore da evropske integracije Srbije i regiona budu u fokusu EU u narednom periodu.

With all this in mind, there is no doubt that 2019 is going to be another successful year for OBS and I want to use this opportunity to thank our partners for their continuous support. CEO and President of Executive Board”.
Sve ovo nam garantuje da će 2019. biti još jedna uspešna godina za Opportunity banku i želim da se ovom prilikom zahvalim svom našim partnerima za kontinuiranu podršku koju nam pružaju na ovom putu. Vladimir VukotićPredsednik Izvršnog odbora Opportunity banke“.

President Vučić thanked for the continuous support of Italy to the Eurointegrations of Serbia, and particularly for the intensified efforts of Italy to place the European integrations of Serbia and the region into the focus of the European Union in the coming period.
Aleksandar Vučić zahvalio je Italiji na kontinuiranoj podršci evropskim integracijama Srbije, a posebno na intenzivnim naporima Italije da u narednom periodu održi fokus EU na evropskim integracijama Srbije i regiona.

We are proud to have teamed up with NURDOR and our long-term commitment also involves financial support for a new parent home for larger accommodation capacities, as well as awareness raising on the importance of continuous support to NURDOR.”.
Ponosni smo što smo se udružili sa NURDOR-om i naša dugoročna posvećenost podrazumeva i finansijsku podršku za novu roditeljsku kuću većih smeštajnih kapaciteta, kao i rad na podizanju svesti o važnosti kontinuirane podrške NURDOR-u“.

An earlier study in 2013 found that women who receive“continuous support”(which can be provided by a doula) during labor are more likely to have shorter labors, less likely to need instruments to assist with birth, and have babies with higher Apgar scores(an evaluation of a newborn's wellbeing post-birth).
Открили да су жене које добијају" континуирану подршку"( који може обезбедити од стране Доула) током порођаја чешће имају краће труд, мање је вероватно да треба инструменте за помоћ у рођењу, и имају децу са вишим оценама Апгар( процена новорођенчета је благостање после рођења).

Politecnico di Milano's Master in Business Analytics and Big Data. Business Analytics and Big Data master program is an innovative programme based on a holistic educational experience, where theory and practice are fully interlaced through the continuous support of companies and international partners.
Бусинесс Аналитицс и Биг Дата мастер програм је иновативни програм базиран на холистичком искуство образовне, где теорија и пракса су у потпуности испреплетеног кроз континуирану подршку компанија и међународних партнера.