Примери коришћења Crammed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cynthia and Gloria, all crammed into that room.
Sintija i Glorija, sve natrpane u toj sobi.Refugees were crammed between vehicles, boxes of ammunition and supplies.
Izbeglice su bile nagurane između vozila, municije i zaliha.It's hard to believe 30 women were crammed in here.
Teško je vjerovati 30 žena su nagurane u ovdje.The smuggler had crammed 15 refugees into the car.
Krijumčar je natrpao 15 izbeglica u auto.From there were shipped to Sicily crates crammed with heroin.
And my stomach is crammed with alien parasites doing back flips.
A moj stomak je natrpan sa poludelim tudjinskim parazitima.Women, children the sick, the infirm,2000 civilians per ship, crammed in like sardines.
Žena, deca bolesni,2000 civila po brodu, zbijeni kao sardine.Crammed into this scrum, the birds are remarkably good natured, but they have to be.
Natrpane u ovoj gužvi, ptice su vrlo dobre naravi, ali i moraju da budu.Three thousand very happy revelers, many of them teenagers,were crammed into a space meant for 1,000.
Veoma srećnih gostiju, većina tinejdžeri,bili su zbijeni u prostor namenjen za 1 000 ljudi.He prefers his eggs over-easy and crammed between two pieces of garlic toast with a slice of cheese and ham.
CyPhy designed its drone for long-term flight, with motors and circuitry that don't burn out easily, and which are packaged to avoid overheating,which happens when components are crammed too closely together.
ЦиПхи је дизајнирао свој дрон за дуготрајан лет, са моторима и колекторима који не изгореју лако, а који су пакирани даби се избегло прегревање, што се дешава када су компоненте премештене преблизу.I think it was because I was crammed in a hotel room with my family and had been for the better part of a week.
Mislim da je to zato što sam zbijeni u hotelskoj sobi sa svojom porodicom i bio za veći deo nedelje.She did not know what this chance would be, what wind would bring it her, towards what shore it would drive her, if it would be a sloop or a three-decker,laden with anguish or crammed to the scuppers with bliss.
Nije znala kakav je to bio slučaj, vetar koji bi je doterao do nje, kojoj obali će je odvesti i da li je to barka ili brod sa tri palube,natovaren sumnjama ili pun blaženstva do prozorčića na boku.At first glance it may feel a bit crammed, but once you get seated congestion will be the last thing on your mind.
На први поглед се може осећати мало претрпан, али када се седи загушења ће бити последња ствар на уму.Without a way to keep it all straight, all this accumulating stuff in your life-- crammed into a tiny dorm room, at that-- can cause unwanted additional stress.
Без начина да све буде исправно, све ове ствари које се акумулирају у вашем животу- премештене у малу собу за дорм, уз то- могу изазвати нежељени додатни стрес.Berry simply"crammed" with powerful antioxidants, which have anti-aging, and even some anti-cancer effect!
Берри једноставно" претрпан" са моћним антиоксидантима који имају анти-агинг, па чак и неки ефекат против рака!It would be better to use this way of arranging the pictures all the time,avoid crammed all pictures in one folder, it will be hard to find them after a while.
Било би боље да користите овај начин аранжирања на сликама све време,избегавају нагурали све слике у једном фолдеру, то ће бити тешко наћи после неког времена.Our Reich, which is so crammed and which has so few of the necessities for life needs to be carefully and thoughtfully cultivated and managed.
Naš rajh, koji je tako natrpan a ima tako malo neophodnog za život, mora biti pažljivoi temeljno kultivisan i rukovođen.The prison itself was a wretched hell-hole, crammed with 4,300 prisoners in a structure designed to hold only 1,500.
Сама затворска зграда била је убедјена пукотина, преплављена са 4. 300 затвореника у згради која је имала само 1. 500 људи.Streets metropolis crammed to overflowing walking dead, the survivors hide in a safe haven and are afraid to show his nose, and the government chose to implement quarantine and forget about everyone who was on his territory.
Стреетс метропола нагурали до преливања валкинг деад, преживели сакрити у сигурно уточиште и плаше да покажу нос, а влада је изабрала да спроведе карантина и забораве сви који су на његовој територији.I'm just saying that my feet have been crammed in the world's most uncomfortable heels for an entire day, and your tequila is the only thing that seems to be helping.
Само кажем да ми се ноге су били нагурали у свету-овом најнеудобнији потпетице по цео дан, и ваш текила Је једина ствар која чини да се помогне.It's one of the most impressive in Europe, crammed with stunning historical edifices, winding cobbled streets, and majestic monuments around every corner.
То је једна од најимпресивнијих у Европи, преплављена са запањујућим историјским зградама, лукавим калдрмишћеним улицама и величанственим споменицима за сваки угао.This year's magical hidden object game is crammed full of fabulous presents and hidden surprises with stunning holiday graphics and puzzles for the whole Family to enjoy.
Овогодишња магична скривена игрица је преплављена пуном фантастичних поклона и скривених изненађења са запањујућом графиком и слагалицама за одмор како би читава породица могла уживати.Has Nikon overrated the rival's intentions, and because of that“crammed” its model with almost everything that could be financially supported, or has Canon underestimated the D600, and opted for a cheaper model to remain a low production price, it is difficult to say.
Da li je Nikon precenio namere suparnika, pa u svoj model„ natrpao“ sve što je finansijski moglo da se izdrži ili je Canon potcenio D600, pa išao na slabiju izvedbu kako bi održao nisku proizvodnu cenu, teško je reći.It's like cramming without coffee.
Kao štrebanje bez kave.Cramming for the interview segment.
Štrebanje za deo sa intervjuom.Unable to withstand disappointment, Cram finished his sports career.
Црам није успео да издржи разочарење, већ је завршио своју спортску каријеру.Cramming may work in school, but not in real life.
Bubanje možda može da prođe u školi, ali ne i u stvarnom životu.The former ad hoc learning and cramming for exams are over with.
Bivše ad hoc učenje i bubanje za ispite je prošlo.Honestly, how many agents do they think they can cram on this plane?
