Sta znaci na Srpskom DACIC SAID - prevod na Српском

• rekao je dačić
• рекао је дачић
• dačić kaže
• казао је дачић
• naveo je dačić
• навео је дачић
• poručio je dačić
• истакао је дачић
• поручио је дачић
• izjavio je dačić

Примери коришћења Dacic said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The aforesaid precedes the reconstruction of houses", Dacic said.
Тек након тога следи обнова кућа", казао је Дачић.

Dacic said the police confiscated telephones, computers and laptops.
Dačić je rekao da je policija zaplenila telefone, kompjutere i laptopove.

And I am particularly uncertain whether they would help," Dacic said.
A, naročito nisam siguran da će pomoći", kaže Dačić.

Dacic said that the Holocaust and genocide have no boundaries and know no obstacles.
Дачић је казао да холокауст и геноцид нема границе и не познаје никакве препреке.

And I am particularly uncertain whether they would help," Dacic said.
А, нарочито нисам сигуран да ће помоћи", каже Дачић.

Dacic said the agreement on police co-operation is of strategic importance for Serbia.
Dačić je rekao da je sporazum o policijskoj saradnji od strateškog značaja za Srbiju.

It would help overcome many problems," Dacic said.
Многи проблеми би тако могли да буду превазиђени", рекао је Дачић.

Minister Dacic said that Serbia was exploring opportunities to establish a diplomatic mission in Ramallah.
Министар Дачић рекао је да Србија испитује могућности за отварање амбасаде у Рамали.

It would help overcome many problems," Dacic said.
Mnogi problemi bi tako mogli da budu prevaziđeni", rekao je Dačić.

This is in essence what should be done in the period ahead", Dacic said expressing his conviction that Serbia was performing its task well in that regard.
То је суштина шта треба радити у наредном периоду", рекао је Дачић изразивши уверење да Србија добро обавља свој посао с тим у вези.

It is bad for them, no purpose has been achieved," Dacic said.
Njima ide loše, ni jedan njhov cilj nije ostvaren“, rekao je Dačić.

Serbia's aim is to use negotiations with the EU as an encouragement for reforms, Dacic said and underlined that Serbia's interest is not only to become a member of the EU, but that Europe comes to Serbia with its criteria and values.
Циљ Србије јесте да преговоре са ЕУ искористи као подстицај за реформе, при чему наш интерес није само да Србија постане чланица ЕУ, већ и да Европа дође у Србију са својим вредностима и критеријумима, поручио је Дачић.

Well that would make me stupid, don't underestimate me," Dacic said.
Pa ja bih bio glup, nemojte da me potcenjujete“, rekao je Dačić.

Asked about a Freedom House report that downgraded Serbia from a"free" to a"partially free" country, Dacic said that he had not had the opportunity to read it, but pointed out that he never heard anyone raise the issue of freedom in international forums.
Povodom izveštaja organizacije Fridom Haus u kojem je Srbija iz grupe slobodnih pala u grupu delimično slobodnih zemalja, Dačić kaže da nije stigao da ga pročita, ali ističe da na međunarodnim forumima nije čuo da je neko pomenuo pitanje sloboda.

This is an important step forward for crime prevention, Dacic said.
To je važan korak napred u sprečavanju kriminala, rekao je Dačić.

Serbia remains committed to the principles of international law," Dacic said at a reception hosted by his ministry.
Србија остаје привржена начелима међународног права", рекао је Дачић на пријему у Министарству спољних послова.

There is room to enhance this cooperation and we will be working on that", Dacic said.
Ima prostora da se ta saradnja poboljša i na tome ćemo raditi- rekao je Dačić.

Serbia remains committed to the principles of international law," Dacic said at a reception hosted by his ministry.
Srbija ostaje privržena načelima međunarodnog prava", rekao je Dačić na prijemu u Ministarstvu spoljnih poslova.

And that's why I think that this meeting with Mitchell was very useful," Dacic said.
И зато мислим да је овај састанак са Мичелом био веома користан, казао је Дачић.

Voice of America writes that it is not yet known who will replace Mitchell, and that Dacic said he was sad to see him leave-"but we should not waste time.".
Glas Amerike” navodi da još nije poznato ko će ga zameniti i da Dačić kaže da mu je žao što Mičel odlazi, ali da ne treba gubiti vreme.

But they cannot get nine votes to make it not happen, either," Dacic said.
Али не могу ни они да скупе девет гласова да не буде“, рекао је Дачић.

Still, there is the danger that the region can be a base for recruitment of terrorists," Dacic said after meeting with Jankulovska on Saturday(September 18th).
Ipak, postoji opasnost da bi region mogao da bude baza za regrutovanje terorista", izjavio je Dačić posle sastanka sa Jankulovskom u subotu( 18. septembra).

The centre will be open for other countries in the region to join, Dacic said.
Centar je otvoren i za druge zemlje u regionu, izjavio je Dačić.

Asked"whether it was appropriate for a diplomacy chief to speak this way" and"whether there are friendships in those relations at all," Dacic said that"only interests are constant.".
Na pitanje da li je primereno da na ovaj način govori jedan šef diplomatije, i da li uopšte u tim odnosima ima prijateljstva, Dačić kaže: stalni su samo interesi.

In order to find such a solution, we expect the international community to influence new Pristina authorities to abolish this unilateral measure and in good faith return to dialogue as the only way to solve problems in the province” Dacic said.
У циљу проналажења оваквог решења, очекујемо да и међународна заједница утиче на нове приштинске власти да укину ову једнострану меру и да се у доброј вери врати дијалогу као једином начину за решавање проблема у Покрајини", навео је Дачић.

So we're not sitting on two chairs, we have our own chair," Dacic said.
Tako da mi ne sedimo na dve stolice, mi imamo svoju stolicu“, rekao je Dačić.

Serbia expects its partners in the international community to support the condemnation of the statement made by the president of the Albanian government, which causes harm to peace and stability in the region," Dacic said.
Србија очекује да њени партнери у међународној заједници подрже осуду изјава албанског председника владе које наносе штету миру и стабилности у региону“, поручио је Дачић.

So we're not sitting on two chairs, we have our own chair," Dacic said.
Тако да ми не седимо на две столице, ми имамо своју столицу", рекао је Дачић.

Serbia expects its partners in the international community to support the condemnation of the statement made by the president of the Albanian government, which causes harm to peace and stability in the region," Dacic said.
Srbija očekuje da njeni partneri u međunarodnoj zajednici podrže osudu izjava albanskog predsednika vlade koje nanose štetu miru i stabilnosti u regionu“, poručio je Dačić.

That cannot be the effect of a good privatisation policy," Dacic said.
To ne sme da bude efekat dobre privatizacione politike,“ rekao je Dačić.