Sta znaci na Srpskom DARK TIME - prevod na Српском

• мрачном времену
• мрачно доба
• mračan period
• mračno vreme
• до тамних времена

Примери коришћења Dark time на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this dark time.
U ovim mračnim vremenima.

A dark time for the Human race has come.
Дошло је до тамних времена за људску расу.

It can be a very dark time.
To može biti jako mračan period.

It was a dark time in history.
То је било мрачно доба историје.

This can become a very dark time.
To može biti jako mračan period.

It's a dark time for the human race.
Дошло је до тамних времена за људску расу.

It was a hard, dark time.
Bilo je to veoma teško, mračno vreme.

We are in a dark time, and we need light.
Sve u svemu, ovo su mračna vremena, i treba nam svetlosti.

Sending love and light at this dark time.
Чиста светлост и дух у овом мрачном времену.

But there was a dark time in my life.
Naišao je jedan mračan period u mom životu.

Sending light and peace in this dark time.
Чиста светлост и дух у овом мрачном времену.

In the dark time of day, the pet is most active, and during the daytime it likes to sleep in a secluded place.
У мрачно доба дана, кућни љубимац је најактивнији, а током дана воли да спава на осами.

Many years ago I went through a very dark time.
Godinama smo prolazili kroz veoma mračan period.

Lamps that burn all the dark time of the day(it all depends on the desires of the owners) usually have them in front of the main entrance.
Лампе које пале све мрачно доба дана( све зависи од жеља власника) обично их имају испред главног улаза.

I can send it to you by writing, in this dark time, these pages.
Mogu da ti je pošaljem pišući, u ovim mračnim vremenima, ove stranice.

For me, separating from the father of my child was a particularly dark time.
Moje detinjstvo i detinjstvo mojih vršnjaka bilo je jedno poprilično mračno vreme.

Sometimes I catch myself saying that I am singing and whistling in the car, then I am so grateful that I have been able to leave that dark time with depressive feelings and I am just like myself and a happy mother.
Понекад се ухватим да кажем да певам и звижавам у колима, онда сам веома захвалан што сам могао да напустим то мрачно време депресивним осећањима, а ја сам као и ја и срећна мајка.

When you're deep in debt and feel like you have no chance of paying it back, and the phone is ringing with collectors, and you're getting mail, it's a dark time.
Када сте дубоко у дугу и осећате се као да немате шансе да је вратите назад, а телефон звони са колекционарима и добијате пошту, то је мрачно време.

Sure, they got back together in the end and presumably lived happily ever after, but that first split was a dark time for Friends fans everywhere.
Naravno, oni su se vratili zajedno na kraju i verovatno živeli srećno do kraja života, ali da prvo podela bila mračna vremena za prijatelje fanove svuda.

His landslide re-election in 1864 and countless private testimonies corroborate a collective picture of the national confidence that his person symbolized during this dark time.
Његово поновно изборе 1864. године и бројна приватна свједочења потврђују заједничку слику националног повјерења које је његова особа симболизирала у овом мрачном времену.

An important feature, which also lies at the genetic level, is the activity of this breed in the dark time of the day.
Важна карактеристика, која је такође постављена на генетичком нивоу, је активност ове расе у мрачном времену дана.

Beth, what I'm about to say may not make sense to you, but, um… I've been going through, uh… a dark time.
Beth, ono što ću reći možda tebi nema smisla, ali, um… prolazim kroz, uh… mračan period.

History will pronounce the most positive judgment about him and his leadership of the church at that dark time.
Историја ће о њему и његовом руковођењу Црквом у том мрачном времену изрећи најпозитивнији суд.

We know that this work is extremely important in understanding how far human evil can develop in a dark time.
Али знамо да је ово дело изузетно важно за разумевање тога колико далеко може да иде људско зло у једном мрачном времену.

But when acquiring such a pet, it is worth remembering that catfish are fish that prefer twilight or dark time of the day.
Али када сте купили таквог љубимца, вреди се сетити да су сомови риба која преферира сумрак или мрачно доба дана.

In most catfish in aquariums, they prefer the lower and bottom layers of water, and also lead an active lifestyle in the twilight and dark time of the day.
У већини сомова у акваријумима, они преферирају доњи и доњи слој воде, а такође воде активан животни стил у сумрак и мрачно доба дана.

Its current Prime Minister, Ahmet Davutoglu, caused a scandal in 2009 when he spoke with nostalgia of the Ottoman era- viewed by the Serbs, Greeks, Romanians and Bulgarians as the dark time of slavery and occupation.
Ахмет Даутолу, садашњи премијер а тада министар иностраних дела, изазвао је скандал 2009. када се са носталгијом присетио Османског царства- које Срби, Грци, Румуни и Бугари с правом виде као мрачно доба робовања и окупације.