Sta znaci na Srpskom DATA BREACH - prevod na Српском

• кршења података
• povredu podataka
• kršenje podataka
• кршењу података
• кршење података
• sa probojem podataka

Примери коришћења Data breach на Енглеском и њихови преводи на Српски

The data breach.
Povredu podataka.

Knew about the data breach.
Znao za povredu podataka.

What data breach procedures we have on the site.
Које процедуре кршења података имамо на месту.

Did the president know about the data breach?
Da li je predsednica znala za povredu podataka?

There are new requirements for data breach notifications- within 72 hours.
Pravo obaveštenja o kršenju podataka- u roku od 72 sata.

Were you in fact responsible for the HIV data breach?
Da li ste zaista odgovorni za povredu podataka vezano za HIV?

Notification about the data breach within 72 hours.
Pravo obaveštenja o kršenju podataka- u roku od 72 sata.

And they must inform users within 72 hours of a data breach.
Kupci se moraju obavestiti u roku od 72 sata o kršenju podataka.

Such a data breach, if extreme, might even be an existential risk for the company.
Такво кршење података, уколико је екстремно, може бити чак и егзистенцијални ризик за компанију.

You must notify users within 72 hours of a data breach.
Pored toga, kupci se moraju obavestiti u roku od 72 sata o kršenju podataka.

When a small to medium size enterprise experiences a data breach, they can quickly lose their customer's trust.
Када мало и средње предузеће доживи кршење података, могу брзо изгубити поверење свог купца.

In addition, customers must be told within 72 hours of a data breach.
Pored toga, kupci se moraju obavestiti u roku od 72 sata o kršenju podataka.

According to a recent Verizon Data Breach Investigations Report, 60 percent of cyber-attacks target SMBs, largely because they are easier targets.
Prema nedavnom izveštaju istraživanja o kršenju podataka iz Verizon-a, 60 odsto sajber-napada targetira SMB-ove i najčešće zato što su lake mete.

However, we promise to notify the competent authorities in case of any data breach.
Међутим, обећавамо да ћемо обавестити одговарајуће власти о кршењу података.

A recent Verizon Data Breach Investigations Report found that 60% of cyber-attacks target small- to medium-size enterprises because they are easier targets.
Prema nedavnom izveštaju istraživanja o kršenju podataka iz Verizon-a, 60 odsto sajber-napada targetira SMB-ove i najčešće zato što su lake mete.

Furthermore, companies must also notify member states within 72 hours of a data breach.
Pored toga, kupci se moraju obavestiti u roku od 72 sata o kršenju podataka.

While it may not help in the Equifax data breach, there are practices that you can implement into daily life to further protect your data..
Иако то можда неће помоћи у кршењу података компаније Екуифак, постоје праксе које можете имплементирати у свакодневном животу како бисте додатно заштитили своје податке..

Frustrated customers struggle to safeguard their identity in Equifax data breach.
Фрустрирани клијенти се боре за заштиту свог идентитета у кршењу података компаније Екуифак.

Security Tools to Consider According to a recent Verizon Data Breach Investigations Report, 60 percent of cyber-attacks target small and medium-sized businesses, primarily because they are easier targets.
Prema nedavnom izveštaju istraživanja o kršenju podataka iz Verizon-a, 60 odsto sajber-napada targetira SMB-ove i najčešće zato što su lake mete.

In fact, he was coming to fire Jonah as a scapegoat for the child mortality data breach. Oh!
U stvari, dolazio je da otpusti Džonu kao žrtvenog jarca za povredu podataka o smrtnosti dece!

And when asked to name effective data breach prevention methods, older decision makers often answered with variations of“keep sensitive documents in hard copy” or“don't put important stuff online.”.
А када су их питали да наброје ефикасне методе спречавања кршења података, старији доносиоци одлука често су одговарали са варијацијама„ чувају осетљиве документе на папиру" или" не стављајте важне ствари на интернет.".

Revealed: 50 million Facebook profiles harvested for Cambridge Analytica in major data breach”.
Otkriveno: 50 miliona Fejsbuk profila prikupljenih za“ Kembridž analitiku” u velikom kršenju podataka.

Effective data protection, adequate security measures, privacy by design, and when there is a data breach an organization must notify the national authority of the country in which they operate within 72 hours of a breach..
Efikasnu zaštitu podataka, adekvatne mere zaštite i u situacijama kada postoji kršenje podataka, oni moraju obavestiti državni organ zemlje u kojoj posluju u roku od 72 sata od kršenja..

Kevin's expertise in the security field is undeniable, and I wanted to find out what he made of this latest data breach.
Стручност Кевин у области безбедности је неспоран, и желео сам да сазнам шта је направио од овог најновијег кршења података.

Target has been rehabbing its image in the years since the credit card data breach of 2013 that scared off many customers.
Циљ је рехаббинг свој имиџ у годинама од кршења података о кредитној картици из 2013. године који је уплашио многе купце.

The unified IT audit platform provides security analytics for detecting anomalies in user behavior and investigating threat patterns before a data breach occurs.
Platforma pruža bezbednosnu politiku za detekciju anomalija u ponašanju korisnika i istraži obrasce pretnji pre nego što se javi kršenje podataka.

This means: effective data protection, adequate security measures, privacy by design, and when there is a data breach they must notify the national authority of the country in which they operate within 72 hours of a breach..
To znači: efikasnu zaštitu podataka, adekvatne mere zaštite i u situacijama kada postoji kršenje podataka, oni moraju obavestiti državni organ zemlje u kojoj posluju u roku od 72 sata od kršenja..

The platform provides security analytics to detect anomalies in user behavior and investigate threat patterns before a data breach occurs.
Platforma pruža bezbednosnu politiku za detekciju anomalija u ponašanju korisnika i istraži obrasce pretnji pre nego što se javi kršenje podataka.

Of course, just having a dedicated employee or even special subdivision does not guarantee that a company will not suffer a data breach, however, it does ensure that the business is prepared for these incidents, allowing them to recover from an attack more quickly and efficiently,” said Veniamin Levtsov, VP, Corporate Business at Kaspersky.
Naravno, samo postojanje zaduženog zaposlenog ili čak specijalne organizacione jedinice ne garantuje da kompanija neće biti suočena sa probojem podataka, međutim, garantuje da će preduzeće biti spremno za ovakve incidente, dozvoljavajući im da se brže i efikasnije oporave od ovakvih napada”, izjavio je Venjamin Levtsov( Veniamin Levstvov) potpredsednik korporativnog poslovanja u kompaniji Kaspersky.

It seems like every time I check the news, I'm hearing about another data breach affecting retailers.
Изгледа као да сваки пут када проверавам вести, чуо сам о другом кршењу података који се односи на трговце на мало.