Sta znaci na Srpskom DAVIDOVIC - prevod na Српском

• davidović
• давидовић
• davidovića

Примери коришћења Davidovic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Davidovic was one of the best ambassadors of BiH.".
Davidović je jedan od najboljih ambasadora BiH».

Thursday, 23/1/2003reports: Ljuba Davidovic Fund book launch.
Četvrtak, 23/ 1/ 2003izveštaji: Promocija knjige Fonda Ljuba Davidovic.

Aleksandar Davidovic is the first Serb to receive this recognition.
Александар Давидовић је први Србин коме је додељено ово признање.

Republika Srpska(RS) President Dragan Cavic officially nominated Davidovic on 8 November.
Predsednik Republike Srpske( RS) Dragan Čavić zvanično je nominovao Davidovića 8. novembra.

Davidovic wins broad backing to lead BiH's SAA negotiations with EU.
Davidović dobio široku podršku kao glavni pregovarač BiH u pregovorima sa EU o SSP.

The annual Editorial Award"Dimitrije Davidovic" has been given to the web site Njuz. net.
Godišnja nagrada za uređivanje" Dimitrije Davidović" pripala je veb sajtu njuz. net.

Ljubomir Davidovic(1863- 1940), one of the founders of the Democratic Party and its yearlong president.
Љубомир Давидовић( 1863-1940), један је од оснивача Демократске странке и њен дугогодишњи председник.

Nevertheless, BiH's chief EU negotiator, Igor Davidovic, was optimistic as he emerged from the first day of talks.
Uprkos tome, glavni pregovarač BiH sa EU Igor Davidović izrazio je optimizam posle prvog dana razgovora.

Davidovic believes that the findings lead to the conclusion that the citizens are in favor of an early election.
Davidovic je istakao da ovi rezultati navode na zakljucak da su gradjani raspolozeni za prevremene izbore.

These seven days were wonderful," said Banja Luka Mayor Dragoljub Davidovic, who was on hand during the event.
Ovih sedam dana bilo je predivno", izjavio je gradonačelnik Banja Luke Dragoljub Davidović koji je gledao takmičenje.

Davidovic is both competent and professional enough and we totally support his nomination," said Dodik.
Davidović je i dovoljno kompetentan i dovoljno profesionalan i potpuno podržavamo njegovu nominaciju», rekao je Dodik.

RS Prime Minister Malden Ivanic and BiH Ambassador to the United States Igor Davidovic attended the opening event.
Otvaranju prezentacije su prisustvovali premijer RS Mladen Ivanić i ambasador BiH u Sjedinjenim Državama Igor Davidović.

Accepting the nomination, Davidovic said he is"ready to provide support on the way from isolation to integration of both RS and BiH".
Prihvatajući nominaciju Davidović je rekao da je« spreman da pruži pomoć na putu iz izolacije ka integraciji i RS i BiH».

The Patriarch and the hierarchs are accompanied by archpriest Dejan Jovanovic, hierodeacon Ermolaj and protodeacon Igor Davidovic.
У пратњи Његове Светости и архијереја биће и протојереј Дејан Јовановић, јерођакон Ермолај и протођакон Игор Давидовић.

Building contract was signed by mayor of Banja Luka Dragoljub davidovic and director of“Krajina” building company on November 1.
Уговор о изградњи су 1. новембра потписали градоначелник Драгољуб Давидовић и директор грађевинског предузећа„ Крајина“.

An attorney, Davidovic headed the RS government during the administration of Milorad Dodik, leader of the Union of Independent Social Democrats.
Kao advokat Davidović je bio šef kabineta u administraciji premijera Milorada Dodika, lidera Saveza nezavisnih socijaldemokrata.

Yugoslav Left Controls Bankruptcy of Healthcare Tuesday, 19/9/2000Fund for Democracy Development"Ljuba Davidovic" addressed the issue of actual and future healthcare.
JUL kontrolise stecaj zdravstvaUtorak, 19/ 9/ 2000Fond za razvoj demokratije" Ljuba Davidovic" o zdravstvu danas i sutra.

According to the Croatian news agency HINA, Davidovic is planning to appeal the verdict and will remain in custody until his sentence becomes final.
Kako javlja hrvatska novinska agencija HINA, Davidović namerava da se žali i ostaće u pritvoru do pravnosnažnosti presude.

The Patriarch and the hierarchs are accompanied by archpriest Dejan Jovanovic, hierodeacon Ermolaj and protodeacon Igor Davidovic. Source: churchofcyprus. org. cy.
У пратњи Његове Светости и архијереја биће и протојереј Дејан Јовановић, јерођакон Ермолај и протођакон Игор Давидовић. Извор: churchofcyprus. org. cy.

In that year in Vienna, Dimitrije Davidovic and Dimitrije Frusic launched Novine serbske,(The Serbian Newspaper) and in 1834 they received permission to launch them in Belgrade.
Те године, у Бечу, Димитрије Давидовић и Димитрије Фрушић покренули су„ Новине сербске“, а 1834. добили су дозволу да их покрену у Београду.

Blogger. com, owned by Google, closed the blog of Serbian neo-Nazi Goran Davidovic and his Nacionalni Stroj movement on Monday(October 15th).
Blogger. com, koji je u vlasništvu Gugla, zatvorio je u ponedeljak( 15. oktobra) blog srpskog neonaciste Gorana Davidovića i njegovog pokreta Nacionalni stroj.

Speakers: Esad Dzudzevic, Federal MP and Bajram Omeragic, Vice President of the… PARLIAMENTARY CHRONICLEThursday, 23/1/2003Ljuba Davidovic Fund book launch.
Govorili su Esad Dzudzevic, savezni poslanik i Bajram Omeragic, potpredsednik… SKUPSTINSKA HRONIKAČetvrtak, 23/ 1/ 2003Promocija knjige Fonda Ljuba Davidovic.

Testimonies and the video of the executions, in which Davidovic was recognised, clearly show that he and the others had taken part in killing the Muslims," the judge said.
Svedočenja i snimak egzekucije, u kojima je prepoznat Davidović, jasno pokazuju da je on, zajedno sa drugim osobama, učestvovao u ubijanju Muslimana”, rekao je sudija.

The citizens believe that the burning problems to be urgently solved are of economic nature- unemployment and the low standard of living," Davidovic said.
Kao goruce probleme koje je potrebno resiti gradjani su naveli ekonomske- nezaposlenost i poboljsanje zivotnog standarda"- rekao je direktor za marketinska istrazivanja Marko Davidovic.

A Life Achievement Award was given to journalist Igor Holotkov, while the Dimitrije Davidovic Editorial Prize went to Blic editor-in-chief Veselin Simonovic.
Nagradu UNS za životno delo dobio je novinar Igor Holotkov, a nagradu" Dimitrije Davidović", za uređivanje, glavni i odgovorni urednik" Blica" Veselin Simonović.

As General Director Dragan Davidovic has told us, RTRS is doing everything so that salaries would not be late and, with great effort, all financial dues are paid on time.
Kako nam je rekao generalni direktor Dragan Davidović, RTRS sve čini kako plate ne bi kasnile te se, mada uz velike napore, sve finansijske obaveze izvršavaju na vrijeme.

Widely praised for his record as a diplomat, businessman and political figure, former BiH Ambassador to the United States Igor Davidovic is considered in both entities as the best choice to lead BiH's upcoming talks with Brussels.
Široko uvažavan kao diplomata, biznismen i politička ličnost, bivši ambasador BiH u Sjedinjenim Državama Igor Davidović smatra se u oba entiteta najboljim izborom za šefa pregovaračkog tima BiH u predstojećim razgovorima sa Briselom.

As ambassador, Igor Davidovic(centre) met with US Congressman Mike Turner(right) and then SFOR commander Major General Virgil Packett in Washington last year.[AFP].
Kao ambasador Igor Davidović( u sredini) se sastao sa američkim kongresmenom Majkom Tarnerom( desno) i tadašnjim komandantom SFOR-a general-majorom Virdžilom Paketom prošle godine u Vašingtonu.[ AFP].

Republika Srpska(RS) Parliament Speaker Igor Radojcic and Banja Luka Mayor Dragoljub Davidovic inaugurated on September 27th a Genetic Resources Institute of the University of Banja Luka.
Predsednik Skupštine Republike Srpske( RS) Igor Radojčić i gradonačelnik Banja Luke Dragoljub Davidović otvorili su 27. septembra Institut za genetska istraživanja na Univerzitetu u Banja Luci.

Davidovic is selected as our primary candidate having in mind the highest degree of political consensus about his competences in business, diplomatic and institutional fields," Cavic said.
Davidović je izabran kao naš glavni kandidat s obzirom na najveći stepen političkog konsenzusa u pogledu njegove poslovne, diplomatske i institucionalne kompetentnosti», rekao je Čavić.