Sta znaci na Srpskom DAYCARE - prevod na Српском

• obdanište
• дневни боравак
• jaslicama
• вртићу
• vrtica
• дневној скрби
• za dnevnu brigu
• дневном боравку
• обданишту
• obdaništu
• дневног боравка
• obdaništa
• dnevni boravak
• jaslica

Примери коришћења Daycare на Енглеском и њихови преводи на Српски

Daycare- Types of care.
Дневни боравак- Врсте његе.

He's ready for daycare.
Dobro… spreman je za obdanište.

You have a daycare center here?
Imaš centar za dnevnu brigu ovde?

What do you suggest, daycare?
Šta predlažeš, obdanište?

Daycare for you and a fem-pop for me.
Vrtica za vas i fem- pop za mene.

I'm not taking her to daycare.
Ne vodim je u obdanište.

Daycare- What possibilities are there?
Дневни боравак- које су могућности?

What is this, daddy daycare?
Što je ovo, tatino obdanište?

Daycare- What possibilities are there?
Дневни боравак- Које могућности постоје?

I have a question about daycare.
Imam pitanje o jaslicama.

Affordable daycare is a contradiction in terms.
Povoljan vrtica je protuslovlje.

You left the kids at daycare?
Ostavio si decu u obdaništu?!

We're cheap daycare for the neighborhood rats.
Mi smo jeftino obdanište za komšijske pacove.

He's in after-school daycare.
Он је у после-школи обданишту.

Register for a daycare(when necessary).
Региструјте се за дневни боравак( када је потребно).

I picked up the baby and the twins from the daycare.
Pokupila sam malog i blizance iz jaslica.

My wife runs a daycare center.
Moja žena drži centar za dnevnu brigu.

Daycare said he cried all day, tugging on his ear.
Vrtica, rekao je on plakao cijeli dan, vuce na uhu.

I will take him up to daycare until they get here.
Ja cu ga odvesti do vrtica do oni stignu.

So maybe we can talk when I get back from daycare.
Možda bismo mogli da razgovaramo kada se vratim iz jaslica.

I went up to daycare to find my son missing.
Отишао сам до обданишту да пронађе мој син нестао.

I just can't stand having Susie in daycare for so long.
Ne mogu toliko dugo da ostavim Suzi u jaslicama.

Didn't she put you in daycare when you were like only a month old?
Zar te nije stavila u obdanište kad si imala mesec dana?

I have to check and see if they have a daycare at college.
Moram proveriti da li imaju dnevni boravak na koledžu.

Because we can get daycare, so that won't be an issue.
Jer mi možemo dobiti dnevni boravak, tako da neće biti problem.

In this situation, you may not have to worry about daycare.
У овој ситуацији можда нећете морати да бринете о вртићу.

Every child in school or daycare needs lice prevention.
За сву децу у школи или вртићу потребна је превенција ушију.

On the day before my 30th birthday, I picked Theo up from daycare.
Dan pred moj 30. rođendan, pokupila sam Tea iz jaslica.

I saw the boys were in daycare, was hoping you might be here.
Videla sam decu u obdaništu, pa sam mislila da si ovde.

I can't just… I can't just stick him in daycare, not when.
Не могу само… не могу само да га држимо у обданишту, а не када.