Примери коришћења Destination country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's easy from the safety of the destination country.
Лако је из сигурности одредишне државе.Name of the destination country, in international postal traffic.
Назив одредишне земље, у међународном поштанском саобраћају.Cambodia is a source, transit and destination country for victims.
Srbija izvor, tranzit i odredišna zemlja za žrtve trafikinga.Presentation: For example, you will present an exhibition, a performance,a theatre piece in the destination country.
Презентација: представићете изложбу, представу,позоришни комад у одредишну земљу.Poland becoming transit, destination country for human trafficking.
Srbija izvor, tranzit i odredišna zemlja za žrtve trafikinga.Deadlines for transmission and delivery of Express mail per destination country.
Рокови преноса пошиљака Брзе поште( документа) по одредишним државама.Your package has arrived its destination country and pending customs inspection.
Ваша пошиљка је пристигла у одредишну земљу и чека царински преглед.All pets must have the documents required by the destination country.
Your package has arrived its destination country and during domestic transportation.
Ваша пошиљка је стигла у одредишну земљу и налази се Realization of large and small bales, bales and bags,depending on destination Country.
Реализација великих и малих бала, бала и торбе,у зависности од земље одредишта.The duration time for customs procedure within the destination country is excluded from the transmission deadlines.
Вријеме проведено на царини у одредишној земљи се не рачуна у рокове преноса.Any customs orimport duties are levied once the packed reaches it destination country.
Све царине илиувозне дажбине се наплаћују након што пакета достигне земљу дестинације.Increased language skills, if the destination country speaks a different language from the student's native tongue.
Повећана језика, ако одредишна земља говори други језик из матерњем језику студента.All customs orimport duties are charged once the parcel reaches its destination country.
Све царине илиувозне дажбине се наплаћују након што пакета достигне земљу дестинације.In Asia, Japan is the major destination country for trafficked women, especially from the Philippines and Thailand.
У Азији, Јапан је главна земља дестинације за жртве трговине женама, посебно са Филипина и Тајланда.The candidate must prove thathe/she will develop and educate himself/herself in a destination country.
Кандидат мора да докаже даће развијати своје вештине и образовати се у земљи одредишта.In Asia, Japan is the major destination country for trafficked women, especially women coming from the Philippines and Thailand.
У Азији, Јапан је главна земља дестинације за жртве трговине женама, посебно са Филипина и Тајланда.Exceptionally, there have been situations when the price was bigger although the destination country is not a risky one.
Izuzetno, bilo je i slučajeva da cena osiguranja poraste iako zemlja ne spada u rizične.Serbia-Montenegro is identified as a source,transit and destination country for trafficking victims and internal trafficking of ethnic Roma children for whom forced begging continues to be a problem.
Srbija i Crna Gora identifikovana je kao izvor,tranzitna i odredišna zemlja za žrtve trefikinga i unutrašnjeg trefikinga romskom decom, koja se prisiljavaju na prosjačenje.You are here: Vesti Panel: Serbia, in addition to being a transit country, is also becoming a destination country for migrants.
Vi ste ovde: Vesti Panel: Srbija,pored tranzitne, postaje i zemlja destinacije za migrante.The agent will assist with import andcustoms clearance in your destination country, ensuring hassle-free purchase and delivery throughout the world.
Agent će vam pomoći prilikom uvoza iprolaska kroz carinu u vašoj zemlji, omogućavajući kupovinu bez problema i laku isporuku širom sveta.The availability of these services depends on the requirements set by the authorised postal operator of destination country.
Могућност коришћења ове услуге зависи од услова које дефинишу овлашћени поштански оператори одредишне земље.We are not responsible for any delays caused by the destination country's customs clearance processes.
Ми нисмо одговорни за било кашњења услед царињења процесима циљне земље.Please contact your local post office for further details if tracking is not available online in your destination country.
Молимо контактирајте вашу локалну пошту за више детаља ако праћење није доступно на мрежи у вашој земљи дестинације.Therefore this measure does not apply to a passenger whose destination country is the country where he or she comes from.
Стога се ова мјера не односи на путника чији је одредишна земља For instance, it's in another country asa transit point and will be forwarded from there to its final destination country.
На пример, она је у другој In 2012-13 academic year our country was the 7th most popular destination country in EU with 10 772 incoming students.
У 2012-13 школске године наша One invoice must be written in Serbian language for our customs authorities, andthe other in language understandable to the destination country.
Један рачун треба да буде на српском језику, за потребе наших царинских органа, адруги на језику разумљивом у одредишној земљи.The completed documents then travel with the goods andenable the customs officials in the destination country to verify the quantity, value and nature of the goods on arrival.
Попуњена документа се затим шаљу заједно са робом иомогућују цариницима у одредишној земљи да провере квантитет, вредност и порекло пристиглих добара.Even for a language that is widely spoken,many students will find that they best learn the language in a total immersion environment in the destination country.
Чак и за језик који много говоре,многи студенти сматрају да су најбоље уче језик у укупном потапања окружења у земљи дестинације.
