Sta znaci na Srpskom DETECTION OF THE DISEASE - prevod na Српском

• откривање болести
• детекција болести
• откривања болести

Примери коришћења Detection of the disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reasons for late detection of the disease.
Разлози за касно откривање болести.

Timely detection of the disease remains an important public health problem.
Правовремено откривање болести остаје важно питање јавног здравља.

Prevention is the early detection of the disease.
Превенција је рано откривање болести.

Detection of the disease in its asymptomatic phase, is possible owing to organized colonoscopy.
Откривање болести у асимпоматској фази је могуће захваљујући организованим колоноскопским прегледима.

The reasons for late detection of the disease are.
Разлози за касно откривање болести су.

Treatment of this type of oncology is effective only with the early detection of the disease.
Лечење ове врсте онкологије је ефикасно само код раног откривања болести.

The main diagnostic measures for the detection of the disease are the following instrumental methods of examination.
Главне дијагностичке мере за идентификацију болести су следеће инструменталне методе испитивања.

Breast exams are very important for early detection of the disease.
Папаниколау тест је веома важан за рано откривање болести.

In case of untimely detection of the disease, the consequences in adults with pneumonia can be very serious.
У случају неблаговременог откривања болести, последице за одрасле особе које имају пнеумонију могу бити веома озбиљне.

Since the clinical course of the disease is so variable, detection of the disease in affected patients is difficult.
Јер клинички ток болести је тако променљива, детекција болести у оболелих је тешко.

Early detection of the disease is vital to improve the quality of life of patients and their families.
Рано откривање болести је од виталног значаја за побољшање квалитета живота пацијената и њихових породица.

Therefore, an important task for parents is the timely detection of the disease and the campaign to the doctor.
Стога, важан задатак за родитеља је благовремено откривање болести и кампања за доктора.

Knowing how to identify these symptoms and analyzing how recurrent they are is vital in order to achieve a timely detection of the disease.
Знати како идентификовати ове симптоме и њихову фреквенцију, неопходно је да се постигне благовремено откривање болести.

Because the clinical course of the disease is so variable, detection of the disease in affected patients has been difficult.
Јер клинички ток болести је тако променљива, детекција болести у оболелих је тешко.

Psychological disorders that overlap the symptoms of the disease interfere with the detection of the disease.
Психолошки поремећаји који се преклапају са симптомима болести ометају откривање болести.

For early detection of the disease allPregnant women in consultation with the registration of prescribed screening for syphilis.
За рано откривање ове болести светрудница, у консултацији са регистрацијом прописаног скрининг за сифилиса.

This type of beriberi is quite rare, but in case of late detection of the disease, the consequences can be very serious.
Овај тип бериберија је прилично риједак, али у случају касног откривања болести, посљедице могу бити врло озбиљне.

Variations of the possible outcome of the disease are largely dependent on the timeliness of detection of the disease.
Варијације могућег исхода болести у великој мери зависе од правовремености откривања болести.

First of all, when the first detection of the disease are appointed by the NSAIDs that relieve swelling and pain in the joints.
Пре свега, када је први откривање болести именују НСАИЛ који ослобађају оток и бол у зглобовима.

When evaluating the prospects for the treatment of nail melanomaan important role is played by the stage of detection of the disease.
Када процењујемо изгледе за лечење меланома за ноктеважну улогу игра стадијум откривања болести.

Upon detection of the disease is needed calcium intake and vitamin D, as well as a mandatory drugs, stopping the destruction of the bones.
Након откривања болести је потребно калцијума и витамина Д, као и обавезни дрогу, заустави уништавање костију.

Regular inspection of trees will allow timely detection of the disease and take the required measures to prevent its spread.
Редовним прегледом дрвећа омогућит ће се правовремено откривање болести и подузети потребне мјере како би се спријечило његово ширење.

Detection of the disease in the early stages increases the chance of a full recovery, and later initiation of treatment can lead to unpleasant consequences.
Откривање болести у раним фазама повећава шансу за потпуни опоравак, а касније почетак лечења може довести до непријатних последица.

Currently there is not enough knowledge about the exact causes of breast cancer, therefore early detection of the disease remains the cornerstone of control.
Тренутно не постоји довољно знања о узроцима настанка рака дојке, тако да рано откривање болести остаје темељац контроле рака дојке.

Especially that timely detection of the disease will help in its effective treatment, and will provide an opportunity to minimize the chance of complications.
Посебно да благовремено откривање болести ће помоћи у ефикасном лечењу, и пружиће прилику да се смањи шансе за компликација.

Currently, there is not sufficient knowledge on the causes of breast cancer, therefore, early detection of the disease remains the cornerstone of breast cancer control.
Тренутно не постоји довољно знања о узроцима настанка рака дојке, тако да рано откривање болести остаје камен темељац контроле рака дојке.

With the timely detection of the disease and the appointment of treatment, patients can lead a normal lifestyle and remain able to work for a long time.
Благовремено откривање болести и почетку лечења, пацијенти могу да живе нормалан живот и одржавање способности да раде дуже време.

This is just one example of what experts say is a dangerous disregard for the current body of knowledge surrounding the realities of breast cancer and detection of the disease.
Ово је само један пример онога што стручњаци кажу да је опасно игнорисање тренутног тела знања окружује стварност рака дојке и откривање болести.

The frequency of detection of the disease in newborns is 1 child out of 1000- 3000 newborns, the pathology can be combined with other developmental abnormalities.
Учесталост откривања болести код новорођенчади је 1 дете од 1000-3000 новорођенчади, патологија се може комбиновати са другим развојним аномалијама.

By contrast, a comprehensive dilated exam looks at the back of the eye to detect subtle changes of the optic nerve in patients without any visual symptoms, thereby potentially leading to early detection of the disease.
Насупрот томе, свеобухватни дилатски преглед прегледа позадину очију да детектује суптилне промене оптичког нерва код пацијената без икаквих визуелних симптома, чиме се потенцијално може довести до раног откривања болести.