Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT - prevod na Српском

• развоју и унапређењу
• развој и напредовање
• развој и напредак
• развој и усавршавање
• развој и унапређење
• razvoj i napredovanje

Примери коришћења Development and advancement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Personal development and advancement.
Lični razvoj i napredovanje.

We offer all employees the same opportunities for development and advancement.
Svi zaposleni dobijaju raznovrsne mogućnosti za razvoj i napredak.

Development and advancement of infrastructure.
Развој и унапређење инфраструктуре.

Opportunity for development and advancement.
Priliku za razvoj i napredovanje.

The meeting proved to be a beneficial networking opportunity to share information and to promote the development and advancement of libraries.
Састанак се показао као корисна мрежна прилика за размјену информација и промовисање развоја и унапређења библиотека.

The training system will be fully adapted to the concept of development and advancement of employees, with the sole purpose of maximizing individual and organizational work performance.
Sistem obuka će u potpunosti biti prilagođen konceptu razvoja i napredovanja zaposlenih, a sve u svrhe maksimiziranja individualnog i organizacionog radnog učinka.

Nursing also offers opportunities for professional development and advancement.
ETwinning može da bude prilika za profesionalni razvoj i napredovanje.

This task includes development and advancement of policies, institutional framework and methodology for monitoring social inclusion of individuals and social groups in Serbia.
Овај задатак подразумева развој и усавршавање политика, институционалног оквира и методологије за праћење социјалне укључености појединаца и друштвених група у Србији.

Hult's global network ensures that your career development and advancement continue long after graduation.
Хулт глобална мрежа омогућава да ваш развој и напредовање у каријери наставити дуго након дипломирања.

The holder of progressive socio-economic changes is the working class, the only one that guarantees the development and advancement.
Носилац прогресивних друштвено-економских промена је радничка класа, једина која ствар вишак вредности и једина која гарантује развој и напредак.

Today, every association, going for development and advancement, needs business modelers with the capacity to comprehend, break down and afterward make the right answers for the achievement of activities.
Данас, свако удружење, које иде на развој и напредак, треба пословним моделарима с способношћу да схвате, разбију и након тога дају праве одговоре за постизање активности.

Within a very short time, Mikser House earned recognition as a regional design center dedicated to the development and advancement of talent from the region.
Миксер Хоусе је за јако кратко време постао препознатљив као регионални дизајн центар посвећен развоју и унапређењу талената у региону.

Those 17 stakes lie not only in the development and advancement of the media industry, but also, and this should not be forgotten, in achieving full affirmation of the freedom of expression, media pluralism and independence of the media in Serbia.
Taj ulog čine ne samo razvoj i napredovanje medijske industrije, već i ono što se nikako ne sme zaboraviti, ostvarivanje pune afirmacije slobode izražavanja, medijskog pluralizma i nezavisnosti medija u Srbiji.

We have created a dynamic work environment which offers possibilities for improvement, both practical and theoretical, as well as professional development and advancement.
Stvorili smo dinamičnu radnu sredinu koja pruža mogućnosti za praktično i teorijsko usavršavanje, profesionalni razvoj i napredovanje.

The magazine is primarily aimed at the implementation of business software solutions as well as the development and advancement of management knowledge and skills in information technology.
Časopis je prvenstveno usmeren na primenu softverskih rešenja u poslovanju, kao i na razvoj i usavršavanje menadžerskih znanja i veština u oblasti informacionih tehnologija.

Every student of the Faculty of Contemporary Arts can expect to acquire a comprehensive education in different areas, experience in work on numerous projects, new friendships and everything that is required for further development and advancement.
Ono što svaki student Fakulteta savremenih umetnosti može da očekuje jeste da će steći široko obrazovanje iz različitih oblasti, iskustvo pri radu na brojnim projektima, prijateljstva i sve neophodno za dalji razvoj i napredak.

The magazine is primarily aimed on implementation of software solutions for business, as well as the development and advancement of management knowledge and skills in information technology.
Časopis je prvenstveno usmeren na primenu softverskih rešenja u poslovanju, kao i na razvoj i usavršavanje menadžerskih znanja i veština u oblasti informacionih tehnologija.

The Year of the Rat will be strong and prosperous for all signs of the lunar horoscope, so determination should be shown in achieving the goals, because the Year of the Rat is excellent, both for new beginnings and for development and advancement in general.
Година Пацова биће снажна и просперитетна за све знакове Лунарног хороскопа, па би требало показати одлучност у остваривању циљева, јер је година Пацова одлична, како за нове почетке, тако и за развој и напредовање уопште.

The Secretary of Health, José Ángel Córdoba Villalobos stressed that the development and advancement of this specialty is one of the engines that have driven medicine in Mexico and has allowed to project national medicine with international recognition.
Секретар за здравство, Јосе Ангел Цордоба Виллалобос је нагласио да је развој и унапређење ове специјалности један од мотора који су покренули медицину у Мексику и дозволила је да се пројектује национална медицина са међународним признањем.

Sava countries approve the prospects of economic development with the intensification of hydropower development and advancement in the field of tourism.
Savske države pozitivnim smatraju perspektive ekonomskog razvoja sa postojećim intenziviranjem razvoja hidroenergije i napretkom u području turizma.

The Academy was founded for the purpose of realization of the goals and tasks within technical-technological activities, development and advancement of engineering profession, application of modern technical-technological knowledge, improvement of standards and contents in science, education, economy, environmental studies and other economic spheres of life and work.
Инжењерска академија Србије- ИАС је основана ради остваривања циљева и задатака из техничко-технолошких делатности, развоја и унапређења инжењерске струке, примене савремених техничко-технолошких знања, унапређења стандарда и садржаја у науци, образовању, привреди, заштити животне средине и другим привредним сферама живота и рада.

Their mutual cooperation can lead to creation of cultural policy model which will, through the means of cultural protection and preservation be at the service of economic development and advancement at a longer time period.
Њихова међусобна сарадња може довести до стварања модела културне политике који ће, посредством заштите и очувања културе, бити у служби економског развоја и напретка у дужем временском периоду.

The collection includes old and rare automobiles, which are particularly important for studying the development and advancement of automotive technology at home and abroad, as well as the history of motorsports in the region in the twentieth century.
У збирци се налазе стари и ретки аутомобили, који имају посебан значај за упознавање развоја и техничког напретка аутомобилизма код нас и у свету, као и за историју аутомобилизма на овим просторима у XX веку.

Its stated purpose is to"publicly recognize a distinguished and select group of visionaries, leaders and luminaries who have made significant contributions to the development and advancement of the global Internet".
Је основана" Internet Hall of Fame", годишња награда чија је сврха да„ јавно призна, истакне и изабере групу визионара, лидера и просветитеља који су дали значајан допринос развоју и унапређењу глобалног Интернета".

The aim of the Summer School is to establish the first contact between the students of the linguistic studies and the language industry, their development and advancement, as well as the exchange of knowledge and experience, all to make the students- the future professional translators- ready for the professional challenges lying ahead and to make their transition to the professional world as successful as possible.
Циљ ове летње школе је остваривање првог контакта између студената и индустрије, њихов развој и усавршавање, као и размена знања и искуства како би студенти, тј. будући професионални преводиоци били што спремнији на професионалне изазове који их очекују и да би њихов прелазак у свет рада био што успешнији.

In addition to acquiring additional theoretical and practical knowledge in the field of forestry, doctoral studies have allowed me to contribute to the development and advancement of the profession through my own engagement.
Докторске студије ми омогућавају да, поред стицања додатних теоријских и практичних знања из области шумарства, могу и сопственим ангажовањем да допринесем развоју и унапређењу струке.

The aim of the Summer School is to establish the first contact between the students of the linguistic studies and the language industry, their development and advancement, as well as the exchange of knowledge and experience, all to make the students- the future professional translators- ready for the professional challenges lying ahead and to make their transition to the professional world as successful as possible.
Циљ летње школе је остваривање првог контакта између студената језичких студијских група и језичке индустрије, њихов развој и усавршавање, као и размена знања и искуства да би студенти, односно будући професионални преводиоци, били што спремнији за професионалне изазове који их очекују и да би њихов прелазак у свет рада био што успешнији.

Development and training of candidates until they are promoted into the initial NCO rank, is the initial phase in the development of non-commissioned officers, and extends through the professional development and advancement, until the end of service in the Armed Forces.
Развој и оспособљавање кандидата до произвођења у почетни подофицирски чин, представља иницијалну фазу у развоју подофицира, а продужава се преко професионалног развоја и унапређивања, све до престанка службе у Војсци.

The aim of the Summer School is to establish the first contact between the students of the linguistic studies and the language industry, their development and advancement, as well as the exchange of knowledge and experience, all to make the students, i.e. the professional translators to be, as ready as possible to keep up with the professional challenges lying ahead of them and to make their transition to the working world as successful as possible.
Циљ летње школе је остваривање првог контакта између студената језичких студијских група и језичке индустрије, њихов развој и усавршавање, као и размена знања и искуства да би студенти, односно будући професионални преводиоци, били што спремнији за професионалне изазове који их очекују и да би њихов прелазак у свет рада био што успешнији.

It is the switching of attention from others to the problematics of your own existence is the best answer to the question of how to stop envy and compare, because, paying attention to your development and advancement, you are depriving yourself of a unique opportunity- to equalize and envy.
То је преусмеравање пажње са других на проблематику вашег сопственог постојања најбољи одговор на питање како зауставити завист и упоредити, јер, обраћајући пажњу на ваш развој и напредовање, лишавате се јединствене прилике- изједначавања и зависти.