Примери коришћења Different team на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's just a different team.
Samo je ovo drugačiji tim.The different teams within the department work together to ensure that our internal and external communication stays clear, relevant and consistent.
Različiti timovi u okviru odseka rade zajedno da bi obezbedili da naša interna i eksterna komunikacija ostane jasna, relevantna i dosledna.Then he picked a different team.
We're a totally different team thanwe were last year, and they are a different team.".
Jeste da smo ih eliminisali prošle godine, alisu oni sada potpuno drugačija ekipa“.We are a whole different team.
The fact is that we are a different team when we play at home and it is very difficult for our opponents to play in front of the full stands where our fans are.
Чињеница је да смо ми другачија екипа када играмо код куће и да је противницима веома тешко да играју пред пуним трибинама на којима су наши навијачи.It was like two different teams.
Kao da su dve drugačije ekipe.The fact is that we are a different team when we play at home and it is very difficult for our opponents to play in front of the full stands where our fans are.
Činjenica je da smo mi drugačija ekipa kada igramo kod kuće i da je protivnicima veoma teško da igraju pred punim tribinama na kojima su naši navijači.We're a totally different team.
Mi smo jedna sasvim druga ekipa.In August-October 2011, a different team at the GSI using the TASCA facility tried a new, even more asymmetrical reaction: 249 98Cf+ 50 22Ti→ 299 120Ubn*→ no atoms Because of its asymmetry, the reaction between 249Cf and 50Ti was predicted to be the most favorable practical reaction for synthesizing unbinilium, although it is also somewhat cold.
У августу и октобру 2011, други тим у центру GSI користећи одељење TASCA покушао је нову, још асиметричнију реакцију: 249 98Cf+ 50 22Ti→ 299 120Ubn*→ нема атома Због асиметричности, реакција између 249Cf и 50Ti предвиђена је као најпожељнија практична реакција за синтетисање унбинилијума, иако је поприлично хладна.We are an entirely different team.
Mi smo jedna sasvim druga ekipa.They are a different team playing at home.
Činjenica je da smo sasvim drugačija ekipa kada igramo kod kuće.We're completely a different team.
Mi smo jedna sasvim druga ekipa.Never mind that, we were a different team at the start of October than we were at the end of August.
Svakako da smo sada drugačija ekipa nego što smo bili krajem oktobra.So we are an entirely different team.
Mi smo jedna sasvim druga ekipa.Looks like a different team out there!
Izgleda kao druga ekipa tamo!That was a different time and different team.
Bilo je drugo vreme, drugačiji tim.We're definitely a different team, but they are, too.
Mi smo sada drugačiji tim, ali su i oni.But that was a different time and a different team.
Bilo je drugo vreme, drugačiji tim.It's gonna be a different team after he retires.
Mi ćemo biti drugačiji tim kada se oni oporave.And 10 days later we were like a different team.
После прве четири минуте ми смо били другачији тим.They are a totally different team when playing at home.
Ми смо другачија екипа када играмо код куће.After the first four minutes, we were a different team.
После прве четири минуте ми смо били другачији тим.We were certainly a different team to when we played at home.
Činjenica je da smo sasvim drugačija ekipa kada igramo kod kuće.(2) The staff should be divided into different teams.
( 2) Особље треба да буде подељено у различите тимове.Certainly they are a very different team when they are playing at home.
Činjenica je da smo sasvim drugačija ekipa kada igramo kod kuće.These sisters play hockey,but they play for different teams.
Сви су људи браћа,али играју за различите тимове.It was awarded to 10 different teams from 7 different sports.
Додељено је 10 различитих тимова из 7 It's the same Paul Pogba but it's a different team.
Ja sam isti onaj Pol Pogba sa Svetskog prvenstva, samo je drugi tim.We won the gold in Athens,but we were a different team in 2004," Nicolae Forminte, the women's gymnastics coach, said.
Osvojili smo zlato u Atini, alibili smo drugačija ekipa 2004. godine", izjavio je Nikolaj Forminte, trener ženske gimnastičke reprezentacije.
