Примери коришћења Digital environment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a total digital environment.
Potpuno digitalno okruženje.The digital environment is constantly changing.
Digitalno okruženje se stalno menja.Prepared for publication in a digital environment.
Because access to the digital environment is often from the safety of your own home many young people and adults are not aware of the dangers.
Pošto je pristup digitalnom okruženju često od sigurnosti vašeg doma mnogi mladi ljudi i odrasli nisu svjesni opasnosti.Backup is the most important activity in the digital environment.
Developing myself in the digital environment will make me go further than ever.".
Ми развијамо у дигиталном окружењу ћу ићи даље него икада.".This master aims for the leadership of a successful enterprise in a digital environment.
Овај мајстор има за циљ руководство успешног предузећа у дигиталном окружењу.Nowadays, any business relies on the digital environment to become complete and competitive.
Данас се сваки посао ослања на дигитално окружење како би постао потпун и конкурентан.Also, when researchers train the robot in simulation first,they're explicit about what that digital environment looks like.
Такође, када истраживачи прво обуче робота у симулацији,они су експлицитни о томе како изгледа то дигитално окружење.Computer scientists create and optimize this digital environment, working where people and the technology they rely on intersect every day.
Компјутерски научници стварају и оптимизују ово дигитално окружење, радећи тамо где људи и технологија на које се ослањају свакодневно сече.Previously she has worked with international teams andis very knowledgeable about strategic processes and the digital environment.
U svom dosadašnjem radu sarađivala je sa internacionalnim timovima iveoma dobro poznaje strateške procese i digitalno okruženje.What makes the MMDI students of Fundesem not only experts in digital environment, but they are able to see the company as a whole…[-].
Оно што чине ММДИ студенте из Фондесема не само стручњаке у дигиталном окружењу, већ су у стању да виде компанију као целину…[-].With a hacker attack happening somewhere every 39 seconds, you need trustworthy,tested protection for your digital environment.
Budući da se hakerski napadi dešavaju negde na svakih 39 sekundi, potrebna vam je pouzdana,proverena zaštita za vaše digitalno okruženje.Every marketing andcommunications expert nowadays needs knowledge on the digital environment and the channels that really make an impact on the chosen target groups.
Сваки маркетинг икомуникације стручњак данас треба знање на дигиталном окружењу и каналима који заиста чине утицај на одабраним циљним групама.This Handbook is a practical guide to topical legal questions affecting the information work of libraries in the fast-moving digital environment.
Priručnik je praktični vodič za sva predmetna, pravna pitanja koja utiču na informacionu delatnost biblioteka u sveprisutnom digitalnom okruženju.Our task, as the adults, is to create a safe digital environment for the children", said Milica Begenisic, Sustainability and Events Manager at Telenor company.
Zadatak nas, odraslih je da kreiramo bezbedno digitalno okruženje za najmlađe,“ rekla je Milica Begenišić, menadžerka održivog razvoja kompanije Telenor.She extended special thanks to the Telenor company which has been UNICEF's partner for a number of years in the efforts to create a safe digital environment for children.
Ona je posebno zahvalila kompaniji Telenor koja je partner UNICEF-a tokom niza godina u naporima da se stvori bezbedno digitalno okruženje za decu.There are reports, that the operator of the digital environment(previously- Satellite operator)"Tricolor" will expose the adjustment of the tariffs in November this year.
Постоје извештаји, да оператер у дигиталном окружењу( раније- Сателитски оператер)" Триколор" ће изложити прилагођавање тарифа у новембру ове године.Despite the closure directly television channel, brand“24_Doc” remains, and the content,which was broadcast on the channel, It will be distributed in the digital environment.
Упркос затварању директно телевизијског канала, brend“ 24_ Доц” остаци, и садржај, који је емитован на каналу,То ће бити дистрибуиран у дигиталном окружењу.Changing the model content consumption, as well as the transfer of basic communications in the digital environment formed the basis for a new development paradigm"Tricolor TV".
Промена потрошње садрзај модел, као и пренос основних комуникација у дигиталном окружењу као основа за нове развојне парадигме" Триколор ТВ".The digital environment approximates the physics and materials of the real world, allowing a robot's software to rapidly conduct numerous trials using powerful computers.
Дигитално окружење апроксимира физику и материјале стварног света, дозвољавајући софтверу робота да брзо спроводи бројна испитивања користећи моћне рачунаре.An e-mail message anda technical report exist physically in a digital environment as a string of bits, but so does everything else in a physical environment. .
Порука е-поште итехнички извештај физички постоје у дигиталном окружењу као низ битова, али исто тако функционише и све остало у физичком Pro Tools was developed by a group of audio engineers out of the growing need for a software program that could replicate the functions of expensive studio equipment in a digital environment.
Про Тоолс је развијен од стране групе аудио инжењера од растуће потребе за програм који се поновило на функције скупе опреме студио у дигиталном окружењу.Each advertising and marketing andcommunications expert nowadays needs information on the digital environment and the channels that basically make an influence on the chosen target groups.
Сваки маркетинг икомуникације стручњак данас треба знање на дигиталном окружењу и каналима који заиста чине утицај на одабраним циљним групама.In the latest digital environment, HR managers need to be pretty much close to the business and be very responsive to the new challenges of organizations and the requirements of their human capital.
У новом дигиталном окружењу, ХР менаџери морају да буду веома близу посла и да реагује на нове изазове предузећа и потребама њиховог људског капитала.We believe that it makes a solid foundation for a safe and positive digital environment for children and families in Serbia“, said Mike Michel, CEO of Telenor Serbia.
Верујемо да ће представљати добар основ за безбедно и позитивно дигитално окружење за децу и породице у Србији“, изјавио је Мајк Мишел, генерални директор Теленора Србија.The master's degree program in strategic communication and innovation, offered by the College of Media and Communications,is focused on preparing students for senior level positions as strategic communicators in today's global and digital environment.
Магистарски програм стратешког комуницирања и иновација, који нуди Колеџ за медије и комуникације,фокусиран је на припрему студената на виши ниво као стратешке комуникаторе у данашњем глобалном и дигиталном окружењу.We believe that it makes a solid foundation for a safe and positive digital environment for children and families in Serbia“, said Mike Michel, CEO of Telenor Serbia.
Verujemo da će predstavljati dobar osnov za bezbedno i pozitivno digitalno okruženje za decu i porodice u Srbiji- izjavio je Majk Mišel, generalni direktor Telenora Srbija.By working in teams, you can acquire international competence in interactive applications, post-production, marketing,animation and the digital environment of the web, television, theatreand videogames.
Рад на рачунару, можете купити међународни интерактивне апликације нивоу, пост- продукције, рекламне,анимације и дигиталном окружењу веб, ТВ, Филм и Видео.Basic life support course in virtual reality,first aid training in a digital environment with scenes of real appearance, SVB course of first aid with virtual immersion.
Основни курс за животну подршку у виртуелној стварности,обука прве помоћи у дигиталном окружењу са призорима у стварном изгледа, СВБ курс прве помоћи са виртуелним урањањем.
