Sta znaci na Srpskom DINARIC - prevod na Српском

• динарски
• динарског
• динарских
• динарском

Примери коришћења Dinaric на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Dinaric Alps.
Динарски Алпа.

The Julian and Dinaric Alps.
Јулијански и Динарски Алпи и.

The Dinaric Alps.
Динарски Алпи.

Consistency and uniformity of Dinaric Serbs.
Уједначеност и једноликост динарских Срба.

The Dinaric Alps.
Динарски х Алпа.

International Conference" Dinaric Arc Parks.
Међународна конференција„ Парков Динарског лука.

Dinaric mountains.
Динарских планина.

Kozara Dinaric mountain.
Козара динарска планина.

Dinaric Mountain.
Динарском планинском.

Velebit belongs to the Dinaric Alps system.
Јахорина припада систему Динарских алпа.

The Dinaric person does not believe in any obstacle he-she would not be able to overcome.
Динарски човек не верује, да има тешкоћа које не би могао савладати.

Jahorina belongs to Dinaric mountain system.
Јахорина припада динарском планинском систему.

The Dinaric person does not believe in any obstacle he-she would not be able to overcome.
Dinarski čovek ne veruje, da ima teškoća koje ne bi mogao savladati.

The dresses of Bosnia are divided into two groups; the Dinaric and Pannonian styles.
Босанске хаљине су подијељене у двије групе; динарски и панонски стилови.

However, the Dinaric Alps and other mountain ranges contribute to the cooling of most of the warm air masses.
Међутим, Динарски Алпи и други планински венци доприносе хлађењу већине топлих ваздушних маса.

Ganga(Cyrillic: Ганга) is a type of singing that originated from rural Dinaric mountain region.
Ганга је врста певања која потиче из руралног динарског планинског краја.

Dinaric population- general characteristic. From the notebooks of Jovan Cvijić's- an overview and interpretations, pp.
Динарски тип становништва- опште карактеристике. Из бележница Jована Цвијића- прикази и тумачења, стр.

Jahorina is a mountain in Bosnia and Herzegovina belonging to the Dinaric mountain system.
Јахорина је планина у Босни и Херцеговини која припада планинском динарском систему.

The Pannonian Basin and the Dinaric Alps, along with the Adriatic Basin, represent major geomorphological parts of Croatia.
Панонски басен и Динарски Алпи, заједно са Јадранским басеном, предстваљју главне геоморфолошке делове Хрватске.

This staggered network of 16 deep lakes, perched high in the forests of the Dinaric Alps, was created by dams of limestone and dolomite rock.
Ова мрежа од 16 дубоких језера, високих у шумама Динарских Алпа, створиле су бране кречњака и доломитске стене.

The bodice is the garment for men, primarily those from the mountains of Bosnia, more or less known in the whole Dinaric area.
Накурњаци су део одеће мушкараца, и то првенствено оних из босанских планина, а више или мање су познати на целом динарском простору.

With its natural and cultural values, the Dinaric Arc stands even with the Carpathians, Alps or any other known eco-region in the world.
Својим природним и културним вриједностима, Динарски лук не заостаје за Карпатима, Алпама или било којим другим познатим свјетским екорегијама.

It was not until 1941 that Drljević advanced the notion that Montenegrins were not Slavs at all, but Dinaric people descended from the ancient Illyrians.
Тек 1941. године Дрљевић је напоменуо да Црногорци уопште нису Словени, него динарски народ потекао од античких Илира.

The position of the city, which connects the Alpine, Dinaric, Adriatic and Pannonian regions, enabled Zagreb to become a bridge between the Central European and Adriatic areas.
Положај града, који је на месту спајања алпске, динарске, јадранске и панонске регије, омогућио је да Загреб постане мост између средњоевропског и јадранског подручја.

Resulting guidance on how to introduce Ecosystem services and Pro-biodiversity business will serve as a toolkit for the entire Danube and Dinaric region.
Добијене смернице о томе како увести екосистемске услуге и покренути еколошки прихватљиве послове ће служити као алат за цео Дунавски и Динарски регион.

The Adriatic Sea has gravitated its natural position to the Mediterranean, but also to the immediate Dinaric hinterland, from where the first inhabitants of Mljet came from.
Острва Јадранског мора по свом природном положају су одувек гравитирала Средоземљу, али и непосредном динарском залеђу, одакле су дошли и први становници на Мљет.

These mountains form the eastern branches of the Dinaric system with a similar structure and route of delivery(northwest-southeast), which Drina used a deep and colorful canyon valley.
Ове планине чине источни огранци Динарског система са сличном структуром и правцем пружања( северозапад- југоисток), којима је Дрина усекла дубоку и живописну кањонску долину.

The World Wide Fund for Nature divides land in Croatia into three ecoregions-Pannonian mixed forests, Dinaric Mountains mixed forests and Illyrian deciduous forests.
Светска фондација за природу поделила је Хрватску на три екорегиона- панонске мешовите шуме, мешовите шуме Динарских планина и илирске листопадне шуме.

According to Serbian physical anthropologist Živko Mikić, the medieval population of Serbia developed a phenotype that represented a mixture of Slavic and indigenous Balkan Dinaric traits.
Према речима српског физичког антрополога Живка Микића, средњовековно становништво Србије развило је фенотип који је представљао мешавину словенских и аутохтоних балканских динарских особина.

The Italians argued that the natural geographic boundary of Italy included the Julian and Dinaric Alps, and that therefore the Austro-Hungarian littoral lay within geographic Italy.
Италијани су тврдили да природну географску границу Италије чине Јулијански и Динарски Алпи и да се због тога аустроугарско приморје налази унутар географске Италије.