Sta znaci na Srpskom DIRE CONSEQUENCES - prevod na Српском

• teške posledice
• страшне последице
• ozbiljne posledice
• страшних посљедица
• kobne posledice
• тешке посљедице
• тешке последице
• strašne posledice
• страшних последица
• тешким последицама

Примери коришћења Dire consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски

By then there will be dire consequences.
Do tad će biti teških posledica.

It warned of“dire consequences” in the event of any military interference.
Упозорила је на„ тешке последице“ у случају било каквог војног мешања.

And poor translations can have dire consequences.
Pogrešan prevod može imati kobne posledice.

He can see the dire consequences of his actions.
Mogli da shvate strašne posledice svojih dela.

Not getting enough sleep can have dire consequences;
Недостатак сна може имати страшне последице;

There were dire consequences for the Israelites who made and broke vows, especially vows to God.
Постојале су страшне последице за Израелце који су давали и кршили завете, посебно према Богу.

You must realize that your actions have dire consequences.
Moraš shvatiti da tvoji postupci imaju teške posledice.

These things can have dire consequences for a relationship.
Ове ствари могу имати страшне последице за везу.

Recently, their specialised diet has had dire consequences.
Nedavno, njihova specijalna ishrana je imala strašne posledice.

There were dire consequences for the Israelites who made and broke vows, especially vows to God.
Postojale su strašne posledice za Izraelce koji su davali i kršili zavete, posebno prema Bogu.

Two things cannot occupy the same space without dire consequences.
Dve stvari ne mogu zauzimati isti prostor bez teških posledica.

But her choice has dire consequences for all concerned, especially when matters take a tragic turn….
Ali ta odluka ima teške posledice za sve kojih se tiče, a posebno kad događaji dobiju tragičan obrt.

Except that when it comes to food, impatience can have dire consequences.
Осим што, када се ради о храни, нестрпљивост може имати озбиљне последице.

However, these tools have brought dire consequences to some of its neighbors.
Међутим, ови алати су донели страшне последице на неке од својих суседа.

If they believe you're in league with Victoria, it could have dire consequences.
Pomisle li da si u savezu sa Viktorijom, mogu biti strašne posledice.

But Tamia's choice has dire consequences for all concerned especially when matters take a tragic turn.
Ali ta odluka ima teške posledice za sve kojih se tiče, a posebno kad događaji dobiju tragičan obrt.

Burn Intervention… I was recently involved in an accident that could have had dire consequences.
Ponati glumac je nedavno doživeo nesreću koja je mogla da ima kobne posledice….

At this time, Christianity was outlawed and dire consequences befell people who showed support for it.
У то време, хришћанство је било забрањено и страшне последице су имале људе који су показали подршку за то.

It is the opening of an unheated lamp that leads to an explosion that has dire consequences;
То је отварање неогреване сијалице која води до експлозије која има тешке посљедице;

But we believe this will have dire consequences both for North and South Korea, and the region in general, and for all international relations in general.
Ali, verujemo da bi to imalo teške posledice i po Severnu i po Južnu Koreju, kao i region uopšte i celokupne međunarodne odnose uopšte.

These two legends are the stories of gods, mortals who provoke and suffer dire consequences.
Ове две легенде су приче о смртницима који изазивају богове и трпе страшне последице.

But we believe this will have dire consequences both for North and South Korea, and the region in general, and for all international relations in general.
Али, верујемо да би то имало тешке последице и по Северну и по Јужну Кореју, као и регион уопште и целокупне међународне односе уопште.

And a poorly raised animal means poor meat, which has dire consequences on your overall health.
А слабо подигла животиња значи лоше месо, који има тешке последице на ваше целокупно здравље.

But if you run a normal cholecystitis to a more serious form, then he turns into a calculous cholecystitis, threatening dire consequences.
Али ако имате нормалну холециститис на озбиљнији облик, онда се претвара у цалцулоус холециститиса, претећи страшне последице.

Pain and crunch in the joints over time can lead to dire consequences- local or complete restriction of movements in the joint, including disability.
Бол и криж у зглобовима током времена може довести до страшних посљедица- локално или потпуно ограничавање кретања у удружењу до инвалидитета.

You're very likely to nod off when you haven't gotten enough sleep, sometimes with dire consequences.
Врло је вероватно да ће се климнути када нисте довољно спавали, понекад уз тешке посљедице.

At the same time, a failure to integrate could have dire consequences for the Republic of Macedonia, threatening its economic well-being and political stability.
Istvoremeno, neuspešna integracija bi mogla da ima teške posledice za Republiku Makedoniju i ugrozi njeno ekonomsko blagostanje i političku stabilnost.

The presence of inflammation or adhesions in the uterus or in the tubes can lead to dire consequences.
Присуство упале или адхезије у материци или у епруветама може довести до страшних посљедица.

Pain and crunch in the joints over time can lead to dire consequences- local or complete restriction of movements in the joint, including disability.
Бол и криза у леђима и зглобовима током времена може да доведе до страшних последица- локалне или потпуне ограничења кретања у заједничком и кичме до инвалидности.

It has warned that any military action taken to'respond' to the alleged incident would have"dire consequences.".
Упозорила је да ће свака војна акција која је би била предузета као„ одговор“ на наводни инцидент имати„ тешке последице“.