Sta znaci na Srpskom DIRECT ROUTE - prevod na Српском

• директан пут
• direktna ruta
• direktan put

Примери коришћења Direct route на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your direct route to us.
Онда имате директан пут до нас.

But garden av is a direct route.
Ali preko vrta je direktan put.

Zen, direct route for the planet Cephlon.
Zene, direktna ruta za planetu Ceflon.

So our guy's taking the direct route.
Dakle, naš tip je izabrao direktan put.

And the direct route to your food supply.
I direktan put do tvoje nabavke hrane.

If you are in a rush to get unpacked, taxis offer a more direct route and can be hailed in front of the airport.
Ако сте у журби да добије распакирала, такси понудити више директан пут и могу се поздравио испред аеродрома.

I got a direct route from you to Sarah, but there are two problems.
Imam direktan put od tebe do Sarah, ali imamo dva problema.

But this is the most direct route, though, right?
Ovo je najdirektniji put, zar ne?

It provides a direct route to a wide variety of master's programmes at the University of Stirling.
Обезбеђује директан пут до широког спектра мастер програма на University of Stirling.

I'm relaying the most direct route to you now.
Ја сам преносио највише директан пут за тебе.

This more direct route will reduce the rail journey from Hamburg to Copenhagen from 4:45 to 3:30 hours.
Ова директнија рута смањиће железничко путовање од Хамбурга до Копенхагена са 4: 45 на 3: 30 сати.

Sometimes the most direct route is not the best.
Ponekad direktna ruta nije uvek i najbolja.

All we need to do is determine our coordinates, then use triangulation to chart a direct route to New York.
Sve sto nam treba je da odredimo koordinate, a onda pomocu merenja uglova napravimo mapu direktnog puta za Njujork.

It gave us our direct route into India.
Pruža nam direktan put za Indiju.

Having one's name on a church bell is not like having one's name on a campaign poster or being interviewed on TV, it's practically a direct route to eternity, closer to God!
Име на звону није предизборни плакат или интервју на телевизији, то је директан пут у вечност, тако постају ближи Богу!

It's the most direct route to Midtown.
To je najdirektniji put ka centru.

In 1916 Mokuʻāweoweo was included in Hawaii Volcanoes National Park, and a new trail was built directly from park headquarters at Kīlauea, an even more direct route than the one taken by Wilkes.
Мокуавеовео је уврштен у подручје националног парка Хавајски вулкани, а нова стаза је спојила врх са седиштем националног парка на Килауеа, што је још директнија рута од оне коју је пробио Вилкс.

Sometimes the direct route isn't the best.
Ponekad direktna ruta nije uvek i najbolja.

The programme is a top-up programme for AP degree graduates from Agro-Business and Landscape Management and it is the direct route to additional job opportunities or further education.
Програм је топ-горе програма за АП степен дипломира Агро и Пејзаж менаџмент и то је директан пут за додатне могућности за запошљавање или даљег образовања.

The programme is the direct route to continued education for Chemical and Biotechnical Analysts and Process Technologists.
Програм је директан пут за даље образовање за хемијске и биотехничких аналитичара, прехрамбених технолога и процеса технолога.

In addition, according to doctors, food intake, which is rich in fat, is a direct route to a heart attack and cancer diseases.
Поред тога, према лекарима, унос хране, која је богата мастима, је директан пут до срчаног удара и болести рака.

The programme is the direct route to further education for chemical and biotechnical analysts, food technologists and process technologists.
Програм је директан пут за даље образовање за хемијске и биотехничких аналитичара, прехрамбених технолога и процеса технолога.

The capture of Bratislava opened a direct route for the Red Army to Prague.
Црвена армија је ослобођењем Братиславе отворила себи директан пут према Прагу.

Sometimes a more direct route to the lungs was taken by forcing the smoke into the nose and mouth, but most physicians felt the rectal method was more effective.
Понекад је директнији пут до плућа направљен тако што је дима ушао у нос и уста, али већина лекара сматра да је ректални метод ефикаснији.

Set navigation computers for direct route to space laboratory XK72.
Podesi navigacioni kompjuter na direktnu rutu do svemirsku laboratoriju XK72.

Sometimes a more direct route to the lungs could be substituted by forcing smoke into the nose and mouth, but most physicians of the period felt that the rectal approach was more effective.
Понекад је директнији пут до плућа направљен тако што је дима ушао у нос и уста, али већина лекара сматра да је ректални метод ефикаснији.

This is your dorm. I've marked the most direct route from both to the American embassy.
Ovo je studentski dom, označila sam to direktan put od oboje do američke ambasade.

We train our bilingual call center team to ask an additional closing question, take the time to offer several options for a sale, avoid sidetracking and especially taking the most direct route toward the conclusion of each telemarketing interaction.
Ми воз нашег тима За слање додатних затварања питање, потребно је време да се нуде неколико опција за продају, избегавајте сидетрацкинг и посебно узимајући у већини директне руте према закључку сваке интеракције.

Meditation is like a direct route, or shortcut, to the goal.
Meditacija je poput direktnog puta, ili prečice do cilja.

You're often close to some great things just a short drive from the direct route you're on, so allow time to detour.
Често сте близу неким великим стварима само кратким вожњом од директне руте на којој сте укључени, па дозволите да се време заобиђе.