Примери коришћења Dissemination of knowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Master in management and the dissemination of knowledge.
Dissemination of knowledge about the Red Cross Movement and humanitarian law;
Ширење знања о покрету црвеног крста и међународном хуманитарном праву.Profitable new generation models, creation and dissemination of knowledge.
Профитабилни нове генерације модела стварање и ширење знања.Dissemination of knowledge about Red Cross Principles and Red Cross Movement and International Humanitarian Laws.
Ширење знања о покрету црвеног крста и међународном хуманитарном праву.Activity in the collection, acquisition,development and dissemination of knowledge on renewable energy sources;
Активност на сакупљању, стицању,развијању и преношењу знања о обновљивим изворима енергије;To make meaningful contributions towards wealth creation, nation building anduniversal human advancement through the exploration and dissemination of knowledge.
Да би смислене доприносе према стварању богатства, нације зграда иуниверзалне људске напредовање кроз истраживање и ширење знања.Long-term goals relate to the preservation and dissemination of knowledge and the cultivation of critical intellects.
Дугорочни циљеви се односе на очуваће и дисеминацију знања и култивацију критичких интелеката.Applying to a doctoral program is the first step in committing your life to the discovery and dissemination of knowledge.
Аплицирање на докторски програм је први корак у посвећивању вашег живота откривању и ширењу знања…[-].For the purpose of facilitating the study of, and dissemination of knowledge about, archaeological discoveries, each Party undertakes.
Да би се олакшало проучавање и ширење сазнања о археолошким открићима, свака страна преузима на себе.Today, technology unites all people, andthis undoubtedly has positive consequences for the dissemination of knowledge and information.
Данас технологија повезује све народе, иово несумњиво има позитивне последице за ширење знања и обавештења.On-line communities can help in the dissemination of knowledge, the exchange of good practices and innovation in rural products and services;
Онлајн заједницe општине Алибунар( eAlibunar) могу помоћи у ширењу знања, размени добрих искустава и иновација у руралним производима и услугама.The students at Hanyang have an opportunity to interact directly with distinguished faculties who are committed to both the creation and dissemination of knowledge.
Студенти на Ханианг имају прилику да директно комуницирају са еминентним факултетима који су посвећени и стварање и ширење знања.Digital tools, techniques, andmedia have altered the production and dissemination of knowledge in the arts, human and social sciences.
Дигитални алати, технике имедији мењају производњу и ширење знања у уметности, хуманистичким и друштвеним наукама.Knowledge management system(KMS) helps organizations facilitate the collection, recording, organization, retrieval, and dissemination of knowledge.
Knowledge Management Systems- KMS pomaže organizacijama da olakšaju prikupljanje, snimanje, sistematizaciju, pronalaženje i širenje znanja.A community of scholars committed to the generation and dissemination of knowledge and cultivation of wisdom for the welfare of society.”.
Заједница научника залаже за стварање и ширење знања и гајења мудрости за добробит друштва.".Valentina Pelizzer, Oneworld- platform for Southeast Europe, Valentina Pelizzer, Oneworld- Platform for Southeast Europe, in her speech, stressed the importance of open access to the Internet and free dissemination of knowledge.
Valentina Pelizzer, Oneworld- platform for Southeast Europe, je u svom izlaganju ukazala na značaj otvorenog pristupa sadržajima na internetu i slobodnom širenju znanju.Imparting education andtraining through the utilization and dissemination of knowledge by focusing on the application of management concepts in a diversified manner.
Преношење образовања иобуке кроз кориштење и дисеминацију знања фокусирајући се на примјену концепата управљања на разноврстан начин.Inspired by the theme"Education for Peace" and moved by its patron, St. Francis of Assisi,the USF's mission is the production and dissemination of knowledge, brotherhood and solidarity.
Инспирисан темом" Образовање за мир" и дирнут њеном заштитника, Светог Фрање Асишког,мисија УСФ је производња и ширење знања, братства и солидарности.The master Administration research institutions and dissemination of knowledge is carried by the ENS Lyon and Sciences Po Lyon, and is labeled University of Lyon.
На мастер Администрација истраживачке институције и ширење знања врши од стране ЕНС Лиона и наука По Лиона, Универзитет у Лиону је означена.A graduate obtaining a professional title of Medical Doctor has the opportunity to work in public and private healthcare institutions, research institutions and research anddevelopment centers as well as institutions dealing with counseling and dissemination of knowledge concerning pro-health education.
Дипломац који стиче звање доктора медицине има прилику да ради у јавним и приватним здравственим установама, истраживачким установама иистраживачким и развојним центрима као и институцијама које се баве савјетовањем и ширењем знања о про-здравственом образовању.Meant to be a way to incentivize invention, meant to be a way to orchestrate the dissemination of knowledge, they are increasingly being used by large companies to create thickets of patents to prevent innovation taking place.
Trebalo bi da motivišu inovacije, da budu način organizovanja širenja znanja, a velike kompanije ih sve više koriste da kreiraju šumu patenata da spreče inovacije.This type of research mainly refers to individual activities researchers capable of this type of research. Directed basic(fundamental)research contribute to general dissemination of knowledge without analyzing the possibilities of its application.
Ova istraživanja su uglavnom vezana za individualne aktivnosti pojedinih istraživača sposobnih da obavljaju ovu vrstu istraživanja. Usmerena osnovna( fundamentalna) istraživanja su, takođe,istraživanja koja doprinose opštem proširivanju znanja, bez sagledavanja mogućnosti njihove primene.The mission of Top University is the advancement of learning and the creation and dissemination of knowledge, by offering the best possible education, by carrying out research and scholarly activities judged to be excellent by the highest international standards, and by providing service to society.
Мисија МцГилл Университи је унапређење учења и стварању и ширењу знања, нуди најбоље могуће образовање, спроводећи истраживања и научне активности процењено да је одличан по највишим међународним стандардима, као и пружање услуга друштву.Based on the pioneering courses'60s and' 70s, Education, Arts and Social Studies, the Unicastelo welcomes today on campus headquarters of São Paulo, dozens of online courses to their teaching, research and extension,articulated in the production and dissemination of knowledge as well as the increase in regional and national economies.
На основу пионирски курсева' 60. и' 70с, Образовање, уметност и друштвене студије, Уницастело поздравља данас на кампусу седишта Сао Пауло, десетине онлине курсева за њихово настави, истраживању и продужење,артикулисана у производњи и ширење знања, као и повећање у регионалним и националним економијама.The aim of the Programme is to establish new and enhance existing forms of partnership,based on the dissemination of knowledge and mutual empowerment required for digital transformation and support for the development of eGovernment.
Циљ Програма је успостављање нових и унапређења постојећих облика партнерстава,заснованих на дисеминацији знања и међусобном оснаживању капацитета потребних за дигиталну трансформацију и подршку развоју електронске управе.Dissemination of knowledge about the importance and role of social development objectivess, development of methodological and analytical skills competence the domain of achievement of objectivess of social development in spatial planningTheoretical lectures Social development as part of sustainable development.
Продубљивање знања о значају и улози циљева социјалног развоја, развијање методолошких и аналитичких способности у домену достизања циљева социјалног развоја у области просторног планирања. Предавања: Социјални развој као део одрживог развоја.By publishing the archive documents, the Archives became one of the driving forces for the dissemination of knowledge about the history of the Yugoslav state and society.
Издавачком делатношћу, односно публиковањем архивске грађе, Архив је постао један од генератора ширења знања о историји југословенске државе и друштва.Guided by its vision to be a premier University for the advancement and dissemination of knowledge and expertise while emphasising on the holistic development of individuals for nation building, UTAR has made impressive strides in establishing a strong reputation as a comprehensive University with dedication to achieving excellence in teaching and research.
Зитет за унапређење и ширење знања и стручности док наглашавајући на свеобухватан развој појединаца за изградњу нације, УТАР је направила импресиван корак у успостављању јаку репутацију свеобухватног Универзитета са посвећености остваривању изврсности у наставу и истраживање.The Charter of the University calls for UPEACE“to contribute to the great universal task of educating for peace by engaging in teaching, research,post-graduate training and dissemination of knowledge fundamental to the full development of the human person and societies through the interdisciplinary study of all matters related to peace.”.
Повеља Универзитета позива на УПЕАЦЕ" да допринесе великом универзалном задатак едукације за мир ангажовањем у настави, истраживању,постдипломске обуке и ширењу знања од фундаменталног значаја за пун развој људске личности и друштва кроз интердисциплинарне студије That the student graduated from master's degree studies.Subject aim: Dissemination of knowledge on methods of identifying harmful and pathogenic organisms in facilities for the production of flowers, plants and ornamental trees and shrubs in a protected area and outdoors.
Fitomedicina u pejzažnoj arhitekturi i hortikulturiŠifra predmeta: DM3. 0111V Vrsta i nivo studija: Doktorske studije Nastavnici:Materijal za nastavu Produbljivanje znanja o metodama identifikacije štetnih i patogenih organizama na objektima za proizvodnju cveća, ukrasnog drveća i žbunja u zaštićenom prostoru i na otvorenom.
