Sta znaci na Srpskom DOES NOT ALLOW HIM - prevod na Српском

• не дозвољава му
• ne dopušta mu
• не допушта му

Примери коришћења Does not allow him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Health does not allow him to work.
Lekar ne dozvoljava da radi.

But the wealth of the rich man does not allow him to rest.
Али засићење богатог човека не му дозволите да спава.

This does not allow him to relax too much.
Zato mu i ne dozvoljavam da se mnogo opusta.

It reflects the heat and does not allow him to move on.
Одражава топлоту и не дозвољава му да настави даље.

Man's fear does not allow him to see the face of reality, the ultimate Reality.
On nam ne dozvoljava da ugledamo lice konačne Stvarnosti.

Only Grandpa does not drink, because his God does not allow him.
Једино деда не пије, јер Бог не дозвољава.

Shopkeeper does not allow him like this.
Ne dajte mu da ovo radi.

It has long been proved that if a person creates conditions of complete isolation from the outside world and does not allow him to communicate, he will gradually become mentally unbalanced.
Одавно је доказано да ако особа ствара услове потпуне изолације од вањског свијета и не допушта му да комуницира, постепено ће постати ментално неуравнотежен.

Feeling of responsibility does not allow him to make decisions easily, especially if he could endanger those he loves.
Osećanje odgovornosti ne dopušta mu da olako donosi odluke, naročito ako bi mogle da ugroze one koje voli.

A rare situation in my experience; I suppose it is understood that that an actor should have a temper that does not allow him to get rid of the egocentric, subjective view of a certain artistic reality.
Retka situacija u mom iskustvu, valjda se podrazumeva kako glumac treba da ima ćud koja mu ne dozvoljava da se liši egocentričnog, subjektivnog pogleda na određenu umetničku realnost.

The psychologist clarifies what the client himself means in each chosen card, which may scare the client or impede the search for an exit, asks to tell the story of each card, about the characters depicted on it, in order to maximally reveal what blocks the client, does not allow him to leave situations.
Психолог разјашњава шта сам клијент подразумева у свакој изабраној картици, која може да уплаши клијента или омета тражење излаза, тражи да исприча причу о свакој картици, о ликовима приказаним на њој, како би се максимално открило шта блокира клијент, не дозвољава му да изађе из комплекса ситуацијама.

This serious boy does not allow him to raise his voice.
Овај озбиљан дечко му не дозвољава да подигне глас.

Ordinary gentleman will rarely flash when acquainted with eloquence and fantasy- all his thoughts are occupied with a flushed feeling, and the excitement inside does not allow him to be a"male" one hundred percent.
Обичан господин ће ретко бљесати када буде упознат са елоквентношћу и фантазијом- све његове мисли су окупиране осећањем сипања, а узбуђење унутар њега не дозвољава му да буде" мушко" сто посто.

But your character does not allow him to spend time quietly.
Али ваш карактер не дозвољава му да проводе време тихо.

A fecal person is an eternal prisoner of hate, which does not allow him to view the world objectively.
Fekalac je trajni zatočenik mržnje koja mu ne dozvoljava da objektivizira svijet.

He is a cannibal, and though his good nature does not allow him to feast on human flesh, his vanity flattered by the fact that at the sight of it all run away in horror.
Он је канибал, иако је и његова добра природа не дозвољава му да празник на људском телу, његова сујета поласкан чињеницом да у очима свега тога побегне од ужаса.

But the benevolent God does not allow him to be entirely hidden.
Predobri Bog, međutim, ne dopušta mu da se u potpunosti sakrije.

But the benevolent God does not allow him to be entirely hidden.
Предобри Бог, међутим, не допушта му да се у потпуности сакрије.

The Good Lord however does not allow him to be hidden completely.
Predobri Bog, međutim, ne dopušta mu da se u potpunosti sakrije.

The Good Lord however does not allow him to be hidden completely.
Предобри Бог, међутим, не допушта му да се у потпуности сакрије.

The male who won the fight, does not allow him to the air and the surface.
Мушки који је победио, не дозвољава му да изађе у ваздух и на површину.

Yet the simplicity of the material does not allow him to make a serious competition to iron and wooden models.
Ипак, једноставност материјала не дозвољава му да прави озбиљну конкуренцију за гвоздене и дрвене моделе.

Do not allow him to spoil things?
Не дозволите му да поквари ствари?

Do not allow him to start thinking about what he is to blame.
Не дозволите му да почне да размишља о томе шта је он крив.

Don't allow him to cast doubt.
Ne dozvoli mu da sumnja.

Don't allow him to beg for food.
Ne dozvolite mu da prosi hranu.

His views and beliefs are beyond question and do not allow him to look at the situation from a different angle.
Његова гледишта и увјерења су неупитна и не допуштају му да сагледа ситуацију из другог угла.

However, the experience of monastic obedience did not allow him to decline from the path to which ecclesiastical authority summoned him..
Ипак, опит монашког послушања није му дозвољавао да се уклони са пута на који га је позивала црквена власт.

But the level of his spiritual progress did not allow him the right to resist even inwardly.
Али ниво његовог духовног напретка није му дозвољавао чак ни право на унутрашње опирање.

These qualities do not allow him to get wet with a long stay in the water.
Ове особине му не дозвољавају да се смочи од дугог боравка у води.