Sta znaci na Srpskom DOESN'T IT BOTHER - prevod na Српском

• zar ti ne smeta
• ne smeta

Примери коришћења Doesn't it bother на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doesn't it bother you.
Ne smeta ti.

A few weeks ago I was chatting with my mother over the phone when she said,“Doesn't it bother you that Mel won't keep a cleaner house?”?
Pre nekoliko nedelja pričao sam sa svojom majkom telefonom, kada je rekla: Zar ti ne smeta što Mel ne čisti kuću malo bolje?

Who doesn't it bother?
Kome ne smeta?

A few weeks ago I was chatting with my mother over the phone when she said,‘Doesn't it bother you that Mel won't keep a cleaner house?'.
Pre nekoliko nedeljaa čavrljao sam s mamom preko telefona i u jednom trenutku me pitala‘ Zar ti ne smeta što Mel ne održava kuću čišćom?'.

Doesn't it bother you?
Ono ti ne smeta?

A few weeks ago I was chatting with my mother over the phone when she said,‘Doesn't it bother you that Mel won't keep a cleaner house?'.
Pre nekoliko nedelja sam razgovarao sa majkom preko telefona i u jednom trenutku me je pitala:‘ Zar ti ne smeta što Mel ne održava vašu kuću čistom?'.

Doesn't it bother you?
Zar ti ne smeta?

Well doesn't it bother you?
Ne smeta ti to?.

Doesn't it bother you?
Zar vam ne smeta?

Doesn't it bother you?
To ti ne smeta?

Doesn't it bother you,?
Ne smeta ti to,M?

Doesn't it bother you?
Ne zabrinjava vas to?!

Doesn't it bother you?
Ti se ne ljutiš?- Ljutim?

Doesn't it bother you to sit there?
Ne smeta ti da sediš tamo go?

Doesn't it bother you that he's loaded?
Ne smeta vam što je pijan?

Doesn't it bother you at all?
Zar ti to nimalo ne smeta?

Doesn't it bother you to pose bare-a-- Like that?
Ne smeta vam da pozirate tako… goli?

Doesn't it bother you, to come to these.
Zar ti ne smeta to, dolaziti na ove.

Doesn't it bother you that you're married?
Zar ti ne smeta to, što si u braku?

Doesn't it bother you? she said.
Zar Vama nije teško?- pitala je dalje.

Doesn't it bother you, looking at this mess?
Зар ти не смета да будеш окружена овим хаосом?

Doesn't it bother you to know me so well?
Neprijatno ti je što te tako dobro znam?

Doesn't it bother you that you terrify people?
Zar ti ne smeta to što plašiš ljude?

Doesn't it bother you that Bridget is getting worse?
Zar te ne zabrinjava što Bridget postaje sve gora?

Doesn't it bother you that your children fear you?
Zar vam ne smeta što vas se vaša deca plaše?

Doesn't it bother you that she wasn't really talking about you?
Zar ti ne smeta to što nije mislila na tebe?

Doesn't it bother you that we're all being treated like suspected criminals?
Zar ti ne smeta što nas tretiraju kao kriminalce?

Doesn't it bother you, not knowing how he remembers you?
Zar ti ne smeta što ne znaš kako te pamti?

Doesn't it bother you, what you do in Information Retrieval?
Zar ti ne smeta, to{ to radi{ u Povra} aju Informacija?

Doesn't it bother you watching us working while doing nothing?
Не смета ти што нас гледаш док радимо док ти нерадиш ништа?