Примери коришћења Doesn't make me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It doesn't make me female.
Ignoring a piece of myself doesn't make me a better mother;
To što se brinem o svojoj deci ne čini me sjajnom majkom;It doesn't make me a woman.
Ali to me ne čini damom.This situation doesn't make me happy.
Ова ситуација ме не чини срећним.Doesn't make me less of a fool.
To me ne cini manje budalastom.This, however, doesn't make me female.
Ali to me ne čini damom.I OD'd one time I accidentally flunked out of college, that doesn't make me retarded.
Predozirao sam se jednom, pao na ispitu, to me ne čini retardiranim.This doesn't make me selfish.
I to me ne čini sebičnom.Just'cause I've shot the occasional person doesn't make me a thief.
Samo zato što povremeno nekog upucam, to me ne cini lopovom.That doesn't make me selfish.
I to me ne čini sebičnom.I had a vision I died in a car crash, that doesn't make me certifiable.
Imao sam viziju da ću umreti u saobraćajnoj nesreći, to me ne čini ludim.But that doesn't make me a woman.
Ali to me ne čini damom.I may not live my life the way you think I'm supposed to, but it doesn't make me a suspect.
Можда That doesn't make me a bad student.
To me ne cini lošim ucenikom.I know exactly what I'm doing, and it doesn't make me any less smart.
But it doesn't make me your mate for life.
Ali to me ne cini tvojom dozivotnom partnerkom.After going over this in my head a million times, I'm finally starting to believe it andrealize that this imbalance doesn't make me less-than in any way.
После иде преко ово у глави милион пута, сам коначно почињу да верују исхватити да то неравнотежа ме не чини мање него на било који начин.This situation doesn't make me happy.
Ова ситуација ме не чини срећном.It doesn't make me more ardent or proud.
To me ne cini strastvenijim ili ponosnijim nego što jesam.My religion doesn't make me a murderer.
Moja religija me ne cini ubicom.But that doesn't make me any less interested To know where he got his information.
Ali to me ne cini manje zainteresovanim da doznam odakle mu te informacije.Taking care of my kids doesn't make me a great mom, it just makes me a mom;
To što se brinem o svojoj deci ne čini me sjajnom majkom;That doesn't make me a bad christian, right?
To me ne cini losim hriscaninom, zar A job that doesn't make me miserable.
Radim posao koji me ne čini nesrećnim.A job that doesn't make me miserable.
Радим посао који ме не чини несрећним.Yet, that does not make me a woman.
Ali to me ne čini damom.That does not make me happy.
To me ne čini srećnim.That does not make me a woman.
Ali to me ne čini damom.A fact which does not make me unhappy.
Radim posao koji me ne čini nesrećnim.This does not make me egotistical.
I to me ne čini sebičnom.
