Sta znaci na Srpskom DOESN'T MATTER IF IT 'S - prevod na Српском

• nije bitno da li je
• nema veze da li je
• није важно ако је
• nije važno da li je to

Примери коришћења Doesn't matter if it 's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doesn't matter if it's a woman.
Nema veze što je žena.

It doesn't matter if it's ugly.
Nema veze što je ružna.

Doesn't matter if it's true.
Nije bitno da li je istina.

It doesn't matter if it's hard!
То није важно ако је тешко!

Doesn't matter if it's empty or full.
Nije bitno da li je prazan ili ne.

Doesn't matter if it's clean or dirty.
Nije bitno da li je prljavo il čisto.

Doesn't matter if it's fact or not..
Nije bitno da li je istina ili ne.

It doesn't matter if it's 2:00 in the morning.
Nema veze što je 2h ujutro.

Doesn't matter if it's 10 hours or 10 seconds.
Nema veze da li je 10 sati ili 10 sekundi.

It doesn't matter if it's 2 o'clock in the morning.
Nema veze što je 2h ujutro.

Doesn't matter if it's at work or in a business.
Nema veze da li je u porodici ili na poslu.

It doesn't matter if it's expensive or not..
Nema veze da li je skupo ili ne.

Well, doesn't matter if it's a few hours or one hour.
Pa, nije bitno da li je par sati ili jedan sat.

It doesn't matter if it's 7 in the morning or 11 at night.
Nema veze da li je 7 ujutru ili 11 prepodne.

It doesn't matter if it's for myself or for others.
Mada je bitno radi li sam ili za nekoga.

It doesn't matter if it's for other people or myself.
Mada je bitno radi li sam ili za nekoga.

Doesn't matter if it's an animal, a human, or a nation.
Nije važno da li je to ptica, životinja ili ljudsko biće..

Doesn't matter if it's Broadway or a black box at the Fringe.
Nije važno da li je to Broadway ili Black Box teatar na festivalu Fringe.

It doesn't matter if it's six points, eight or 14, we have to continue.
Nema veze da li je zaostatak šest, osam ili 14 bodova, moramo da nastavimo.

It doesn't matter if it's two weeks earlier or later, but I'd like to see it..
Nije bitno da li je to dve nedelje pre ili kasnije, ali voleo bih da ga viđam.

It doesn't matter if it's an S-300 or an S-700” he probably was told by the Israeli military analysts that the S-300 is not that formidable a weapon and missed the fact that they were referring to the older version and not the kind of kit the Russians would be using nowadays.
Nije bitno da li je to S-300 ili S-700.“ Njemu su izraelski vojni analitičari verovatno rekli da S-300 nije tako strašno oružje i propustio je činjenicu da se to odnosilo na stariju verziju a ne na vrstu koju bi Rusi koristili danas.

It doesn't matter if it is in Turkey or anywhere else.
To nema veze da li je u Srbiji ili na nekom drugom mestu.

Doesn't matter if it is less.
Није важно ако је и кратак.

It does not matter if it is an enlightened man or an unenlightened one.
Nema veze da li je u pitanju prosvetljeni čovek ili ne.

It does not matter if it is a moment of happiness or sadness.
Nema veze da li je u pitanju sreća ili tuga.

The Russian president said it does not matter if it is“the greatest threat, or the second greatest threat, or the third.
Ruski predsednik je rekao da nije bitno da li je to“ najveća pretnja, ili druga najveća pretnja, ili treća.

Putin said it does not matter if it is“the greatest threat, or the second greatest threat, or the third.
Ruski predsednik je rekao da nije bitno da li je to“ najveć pretnja, ili druga najveća pretnja, ili treća.