Примери коришћења Doesn't strike на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lightning doesn't strike twice!
Grom ne udara 2 puta!Doesn't strike me as being violent.
Ne izgleda mi kao nasilna.Lightning doesn't strike twice.
Munja ne udari dva puta u isto mjesto.Doesn't strike me as the candlestick type.
Ne izgleda mi kao tip za svecnjake.Plus, lightning doesn't strike twice.
Pored toga, munja nikad ne udara dvaput.He doesn't strike me as a politician!
Он мени не делује као политичар!You know, they say that lightning doesn't strike the same place twice.
Kažu da grom nikad ne udara dva puta u isto mjesto.She doesn't strike me as the sharing type.
Ona mi ne izgleda kao da voli dijeliti.Don't believe'em when they tell you that lightning doesn't strike twice in the same place.
Da. Murdoch doesn't strike me as one.
Мурдок ми не делује као један од њих.It's not gonna hit there again, okay, because lightning doesn't strike twice in the same place.
Ali nece udariti ponovo, u redu, jer grom nikad ne udara dva puta u isto mesto.Erickson doesn't strike me as a mob guy.
Erikson mi ne deluje kao mafijaš.He doesn't strike me as the type to make threats.
On mi ne djeluje kao tip koji prijeti.Beatrice doesn't strike me as someone who forgets.
Beatris mi ne izgleda kao neko ko zaboravlja.This doesn't strike me as a productive conversation.
Ovo mi ne djeluje kao produktivan razgovor.The colonel doesn't strike me as a man who retails in second chances.
Ne deluje mi kao neko ko daje druge prilike.This guy doesn't strike me as someone who knows how to give up when he's behind.
Ovaj tip mi ne deluje da zna kad da odustane.Ah, well… well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time.
Ah, pa… pa to me ne udari kao posebno efikasna upotreba našeg vremena.Yeah, well, she doesn't strike me as the love-at-first-sight type, so just give it some time.
Da, pa, ona mi ne djeluje kao ljubav-na-prvi-pogled tip osobe pa daj malo vremena.But if that doesn't strike your fancy, the camera also comes with modes for shooting panoramas, food, slow-mo and more.
Ali ako to ne udari u vašu fanci, fotoaparat takođe ima režime za snimanje panorama, hrane, usporavanja i više.Waiters don't strike!
Konobari ne štrajkuju.You don't strike me as the athletic type.
You don't strike me as a good girl.
Ti mi ne izgledaš kao dobra devojka.You don't strike me as cruel.
Ti mi ne izgledaš okrutno.And police officers don't strike.
A policajci ne štrajkuju.And the sons of Israel did not strike them, because the chieftains of the assembly had sworn to them by Jehovah the God of Israel.
Ali ih Izraelovi sinovi nisu napali, jer The sons of Israel did not strike them because the leaders of the congregation had sworn to them by the LORD the God of Israel.
Ali ih Izraelovi sinovi nisu napali, jer Look, Marty, I'm a busy man and you don't strike me as any great threat to national security.
Gle, Marti, imam mnogo posla, a ti mi ne izgledaš kao velika pretnja nacionalnoj sigurnosti.
