Sta znaci na Srpskom DOMESTIC PRODUCTS - prevod na Српском

• домаћих производа
• domaće proizvode
• домаћи производи
• домаће производе
• domaći proizvodi

Примери коришћења Domestic products на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you use domestic products?
Da li kupujete domaće proizvode?

Domestic products are much cheaper, although the quality is almost the same as imported.
Домаћи производи су много јефтинији, иако је квалитет готово исти као и увоз.

Do you buy domestic products?
Da li kupujete domaće proizvode?

You can't use gasoline below A-92 to refuel imported chainsaws, and A-76 is suitable for domestic products.
Не можете користити бензин испод А-92 за пуњење увезених моторних тестера, а А-76 је погодан за домаће производе.

Meanwhile, domestic products languish.
U međuvremenu, domaći proizvodi zaostaju.

This year, in the award competition, there were 780 domestic products and brands.
Ове године у конкуренцији за награду се нашло 780 домаћих производа и брендова.

Marble. Domestic products if they purchase from the manufacturer.
Мермера. Домаћих производа ако купују од произвођача.

In the total competition for awards, 627 domestic products and brands were found in 24 categories.
Ове године у конкурецији за награде нашло се 627 домаћих производа и брендова у 24 категорије.

Hoffmann's style gradually became more sober and abstract and his work was limited increasingly to functional structures and domestic products.
Хофманов стил је постепено постајао све трезвенији и апстрактнији, а његов рад се све више ограничавао на функционалне структуре и домаће производе.

The main disadvantage of domestic products over imported is less than their diverse composition.
Главни недостатак домаћих производа преко увози мање од њихових различитих састава.

Traffic accidents are the leading cause of death among 15-29 year olds worldwide and cost governments on average about 3% of their annual gross domestic products.
Saobraćajne nesreće su i dalje vodeći uzrok smrti mladih između 15 i 29 godina u svetu, dok troškovi koje vlade imaju usled toga iznose u proseku tri odsto bruto domaćeg proizvoda tih zemalja, stoji u izveštaju.

This year, 930 domestic products and brands in 27 categories competed for the award.
Ове године, у конкуренцији за награду нашло се 930 домаћих производа и брендова у 27 категорија.

Imported wine brands appear to winning the current battle against Chinese domestic products, with experts forecasting an 8% rise in imports this year.
Изгледа да су увозни брендови вина победили у тренутној борби против кинеских домаћих производа, а стручњаци су прогнозирали раст увоза од 8% у овој години.

There are almost no domestic products of such a plan, but still there are no complaints about the existing models related to the discrepancy of technical parameters.
У таквом плану готово да нема домаћих производа, али и даље нема приговора на постојеће моделе везане за неслагање техничких параметара.

In order to get a better look at how much importance certain countries place on their education budgets, we look at such expenditures in relative terms, as a percentage of their respective Gross Domestic Products(GDPs).
Да би се боље сагледао значај који поједине земље имају на свој буџет за образовање, ми гледамо на такве расходе у релативном смислу, као проценат њихових бруто домаћих производа( БДП).

The Russian auto parts market also offers domestic products, namely the jack of the Sorokin Instrument company.
На руском тржишту ауто-делова нуди и домаће производе, односно џек компаније Сорокин Инструмент.

But traffic accidents are still the leading cause of death among 15- to 29-year-olds worldwide and cost governments on average about 3.0 percent of their annual gross domestic products, the report showed.
Saobraćajne nesreće su i dalje vodeći uzrok smrti mladih između 15 i 29 godina u svetu, dok troškovi koje vlade imaju usled toga iznose u proseku tri odsto bruto domaćeg proizvoda tih zemalja, stoji u izveštaju.

The fact that exclusively domestic products are carefully cultivated by the healthiest recipe from the manufactory.
То што су искључиво домаћи производи брижљиво узгајани по најздравијој рецептури из мануфактуре.

Kemal Kılıçdaroğlu, Chairman of the Republican People's Party speaking at the ceremony, underlined that the Izmir Fair, which exhibited domestic products in the first periods, was later opened to the world and thanked the institutions and organizations that contributed to these days.
Кемал Кıлıцдароглу, председавајући Републиканске народне странке који је говорио на церемонији, нагласио је да је Измирски сајам, који је изложио домаће производе у првим периодима, касније отворен свету и захвалио се институцијама и организацијама које су допринеле овим данима.

We hope to display more of domestic products to domestic consumers than before, and instill a habit of looking for domestic products in stores," Djukic said.
Nadamo se da ćemo predstaviti više domaćih proizvoda domaćim potrošačima nego ranije i usaditi naviku da se traže domaći proizvodi u radnjama“, rekao je Đukić.

As one can hear from factoring users(SMEs), this cooperation would certainly be an advantage in marketing domestic products to the foreign market, but with the suggestion that it would be easier to merge the two financial services into one contract.
Како се могло чути од самих корисника факторинга( МСП) та сарадња би свакако представљала предност у пласирању домаћих производа на инострано тржиште, али уз сугестију да би било лакше да се те две финансијске услуге обједине у један уговор.

In 2015, the volume of domestic products in the total mass of the domestic market amounted to about 88.7%, which was higher than the threshold set by the Food Security Doctrine, approved by the President of the Russian Federation in 2010.
У 2015. години, обим домаћих производа у укупној маси домаћег тржишта износио је око 88, 7%, што је више од прага утврђеног доктрином о сигурности хране, коју је предсједник Руске Федерације одобрио 2010. године.

After all, thanks to the decree of Vladimir Vladimirovich, domestic products will become more competitive and will provide Russian producers with access to the world market.
Уосталом, захваљујући декрету Владимира Владимировића, домаћи производи ће постати конкурентнији и омогућити ће руским произвођачима приступ светском тржишту.

The peaceful protest to protect the Republic, for the domestic products and against Serbia, will continue in the future, in other forms as well," Shpend Ahmeti, deputy chairman of the Movement told protesters and reporters at Merdar/Merdare.
Mirni protesti za zaštitu Republike, za domaće proizvode i protiv Srbije, nastaviće se i ubuduće, u drugim oblicima“, rekao je demonstrantima i novinarima na prelazu Merdare potpredsednik pokreta Špend Ahmeti.

Only 19% of the polled people are of the opinion that domestic products are easily noticeable, while 72% say that our products should be better displayed in markets.
Svega 19 odsto anketiranih smatra da su domaći proizvodi vidno obeleženi, a 72 odsto učesnika u anketi kaže da bi naši proizvodi trebalo da budu posebno istaknuti u trgovačkim centrima.

Last year, gross domestic product growth reached 3.1%.
Prošle godine, rast bruto domaćeg proizvoda je dostigao 3, 1 odsto.

Cent of gross domestic product(GDP).
Odsto procenjenog bruto domaćeg proizvoda( BDP).

How to calculate gross domestic product(GDP).
Odsto procenjenog bruto domaćeg proizvoda( BDP).

In 2018, gross domestic product(GDP) grew at 2.9%.
U 2018. godini rast bruto domaćeg proizvoda( BDP) iznosio je 2.

Around four percent of gross domestic product.
Na četiri odsto bruto domaćeg proizvoda.