Примери коришћења Don't you move на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't you move.
Ne mrdaj!Stay down and don't you move.
Lezi dole i ne mrdaj.Don't you move.
Ne mrdajte!Stay right here, don't you move.
Ostanite ovde i ne mrdajte!Don't you move.
Ne mrdaj odatle!Yeah, Allie, why don't you move back?
Da, zašto se ne odseliš?Don't you move.
Da se nisi pomerio!Ostani tu i ne mrdaj.Why don't you move?
Što ne kreneš?Listen… if I'm really late coming back… don't you move.
(man) Don't you move.
Ne mrdaj se.Don't you move from there!
Ne mrdaj odatle!And don't you move.
I da se nisi pomerio.Don't you move, keep filming.
Ne mrdaj, nastavi da snimaš.Why don't you move?".
Zašto se ne preseliš?”.Don't you move or you're bloody dead.
Ne mrdajte ili ste mrtvi.Then, why don't you move somewhere else?
Onda, zašto se onda ne preseliš negde drugde?Don't you move, you big suitcase.
Ne mrdaj, veliki koferu.But don't you move again.
Ali ne mrdaj nigde ponovo.Don't you move. Don't you move. Stay there.
Ne mrdaj se, ne mrdaj se.Why don't you move with me?
Zašto se ne preseliš sa mnom?Don't you move,” he says, and he leaves.
Ne mrdaj», kaže moja prijateljica i odlazi.Why don't you move in with Gaz?
Zašto se ne odseliš k njemu?Why don't you move into my house?
Što ne pređeš u našu kuću?Why don't you move in with me?
Zašto se ne preseliš kod mene?Why don't you move in with him?
Zašto se ne preseliš kod njega?Now, don't you move a muscle, darling.
Sad, ne pomeraj se, dragi.Why don't you move on your way?”.
Zašto ne kreneš svojim putem?".Why don't you move in here permanently?
Zašto se ne preseliš ovde?Why don't you move in with the mook?
Zašto se ne odseliš kod debila?
