Sta znaci na Srpskom DOWNLOADABLE CONTENT - prevod na Српском

• садржаја за преузимање
• садржај за преузимање

Примери коришћења Downloadable content на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also supports downloadable content.
Takođe podržava skinuti materijal.

The first downloadable content(DLC) map pack was released for free for a limited time.
Први пакет мапа садржаја за преузимање( ДЛЦ) објављен је бесплатно на ограничено време.

Fruit Ninja Kinect received its first additional downloadable content(DLC) on August 24, 2011.
Fruit Ninja Kinect је добио свој први додатни садржај за преузимање( ДЛЦ) 24. августа 2011.

When I said no downloadable content I referred to illegal or torrent site.
Када сам рекао не Довнлоадабле Цонтент сам из незаконитим или торрент сајта.

On September 1, 2016, Studio Wildcard released the paid downloadable content(DLC) Scorched Earth.
Studio Wildcard је 1. септембра 2016. објавио плаћени садржај за преузимање( ДЛЦ) Scorched Earth.

It contained all downloadable content from the original versions.
Садржавала је цео садржај за преузимање из оригиналних верзија.

Upon the launch of the game, first-run copies and pre-ordered copies of the game would include 55 pieces of additional add-on downloadable content(DLC) at no extra cost.
По лансирању игре, прве игре и унапред наручене игре ће укључити 55 комада додатног садржаја за преузимање( ДЛЦ) без додатних трошкова.

Three free downloadable content(DLC) features and one paid DLC were added after release.
Три функције бесплатног садржаја за преузимање( ДЛЦ) и један плаћени ДЛЦ додати су након објављивања.

A Nintendo Switch version containing the game and downloadable content was released in January 2019.
Верзија за Нинтендо Свич која садржи игру и садржај за преузимање објављена је у јануару 2019.

The events in this downloadable content(DLC) serve as a prequel to the events in original game.
Догађаји у овом садржају за преузимање( ДЛЦ) служе као наставак догађаја у оригиналној игрици.

On 21 July 2014, Rebellion Developments announced a new downloadable content(DLC) pack for Sniper Elite III.
Дана 21. јула 2014, Rebellion Developments је најавио нови пакет садржаја за преузимање( ДЛЦ) за Sniper Elite III.

Dan Hay, who was lead producer for Far Cry 3, was the lead director, with writing led by Drew Holmes, who had previously worked on BioShock Infinite and its downloadable content.
И сена, који је био главни продуцент ФАР ЦРИ 3, је био главни директор, писањем на челу са Древ Холмес, који је раније радио на БиоСхоцк Инфините и његов преузимање садржаја.

The company opposes DRM in video games, and hopes that free downloadable content becomes an industry standard.
Компанија се противи управљању дигиталним правима у видео играма, и нада се да бесплатно преузимање садржаја постаје стандард у тој индустрији.

In the same month the PS3 and 360 console versions were re-released as the"Game of the Year Edition" in Europe and the"Silver Star Edition" in North America that only include the downloadable content.[14].
Истог месеца, верзије за ПС3 и 360 конзоле поново су објављене као„ Game of the Year Edition“ у Европи и„ Silver Star Edition“ у Северној Америци које укључују само садржај за преузимање.[ 1].

Bohemia Interactive announced that they will release three downloadable content episodes for free after the game's initial launch.
Бохемиа Интерактив је најавила пуштање 3 епизоде са садржајима за преузимање који су бесплатни, након иницијалног лансирања игре.

The first five episodes were released between October 2015 through March 2016 and an additional three episodes were released as downloadable content in mid-2016.
Првих пет епизода објављено је у периоду од октобра 2015. до марта 2016., а додатне три епизоде су објављене као садржај за преузимање средином 2016.

Team Cherry had previously planned this game as a piece of downloadable content.[3] Kickstarter backers of Hollow Knight will also receive Silksong for free when it releases.
Team Cherry је раније планирао ову игру као део садржаја који се може преузети( DLC). Кикстартер помоћници Hollow Knight-а такође ће добити Silksong бесплатно када изађе.

Personally, I chose to subscribe to more than one TechRepublic newsletter, so I get email updates every time a new case study or white paper or other downloadable content comes up.
Лично сам изабрао да се претплатим на више од једног ТецхРепублик билтена, тако да добијам е-пошту ажурирања сваки пут када се појави нова студија случаја или бијели папир или други садржај за преузимање.

In October 2012, the additional content from the PC version was released as downloadable content for consoles under the title Artorias of the Abyss.
Октобра 2012. је додатни саджај обезбеђен конзолама као downloadable content под насловом Artorias of the Abyss.

Sniper: Ghost Warrior 2 was released in both the normal retail version and a limited"Bulletproof Steelbook Edition" that includes the soundtrack, a booklet of the history of sniping and extra downloadable content.
Sniper: Ghost Warrior 2 је објављен и у нормалној малопродајној верзији и у ограниченом" Bulletproof Steelbook Edition" који укључује звучни запис, књижицу о историји снајперског дјеловања и додатни садржај за преузимање.

Guardian of Light received extended support after its official release date with five downloadable content packs, which were released from October through December 2010.
Guardian of Light је добио проширену подршку након званичног датума објављивања са пет пакета садржаја за преузимање, који су објављени од октобра до децембра 2010.

The content is in public beta, available to players for testing and data collection on any issues, with a complete release date on 24 July.[105] On July 24 it was announced that Valve did not send the downloadable content package to Microsoft.
Садржај је у јавној бета верзији, доступан играчима за тестирање и прикупљање података о свим питањима, са потпуним датумом објављивања 24. јула.[ 3] Дана 24. јула објављено је да Валв није послао пакет садржаја за преузимање Мајкрософту.

A paid-content expansion titled"GoatZ" was released on 7 May 2015 as downloadable content for the game on personal computers and a stand-alone application for mobile devices.
Проширење плаћеног садржаја под називом„ GoatZ“ објављено је 7. маја 2015. као садржај за преузимање за игру на личним рачунарима и самостална апликација за мобилне уређаје.

Ark: Survival Evolved received generally mixed reviews, with criticism for its"punishing" difficulty, reliance on grinding, and performance issues, particularly on the Nintendo Switch version.[2] Several expansions to the game have been released as downloadable content.
Ark: Survival Evolved је добио генерално помешане критике, са критикама због своје„ кажњавајуће“ тежине, ослањања на grinding и проблема са перформансама, посебно на верзији за Нинтендо Свич.[ 1] Неколико проширења игре је објављено као садржај за преузимање.

Many games will release a"Game of the Year" edition after winning any of these awards, usually containing all the updates, Downloadable content(DLC) and occasionally other extras such as a soundtrack.
Многе игре ће објавити едицију“ Игра године” после освајања ових награда, обично садржи сва ажурирања, садржину за скидање( DLC) и обично остале додатке као што је soundtrack.

An additional community-created downloadable content package, called"Cold Stream", was released July 24, 2012 for Xbox 360 and PC.[103][104] Valve has announced testing had begun on the Xbox 360, as well as for all the original Left 4 Dead maps via L4D Blog.
Додатни пакет садржаја за преузимање који је креирала заједница, под називом„ Хладни ток“, објављен је 24. јула 2012. за Иксбокс 360 и компјутер.[ 1][ 2] Валв је најавио да је почело тестирање на Иксбокс 360, као и на свим оригиналним мапама Left 4 Dead преко L4D блога.

Just Dance: Summer Party Just Dance Summer Party(also known in Europe as Just Dance 2: Extra Songs) includes most of the downloadable content from Just Dance 2, and two exclusive songs:"Jai Ho!"!
Just Dance Summer Party( takođe u Evropi poznat kao Just Dance 2: Extra Songs) uključuje većinu skinutog sadržaja za Just Dance 2 i dve ekskluzivne pesme: Jai Ho!

The Cure" where you play against the disease, attempting to cure it.[52] Originally released on the mobile version only, the game mode was later brought to Evolved on PC via a downloadable content update on 28 January 2021.[53]Ndemic released the DLC for free saying that''Plague Inc: The Cure will be free for all Plague Inc. players until COVID-19 is under control.''[54] with the game as of the 28th of October 2022 no longer being free costing a base price of 3,29€(3.99$)[55].
The Cure“ где играте против болести, покушавајући да је излечите.[ 1] Првобитно објављен само за мобилну верзију, режим игре је касније донет у Evolved на компјутере путем ажурирања садржаја за преузимање 28. јануара 2021.[ 2] Ndemic је бесплатно објавио ДЛЦ рекавши да ће'' Plague Inc: The Cure бити бесплатан за све играче Plague Inc. док Ковид-19 не буде под контролом.''[ 3] при чему игра од 28. октобра 2022. више није бесплатна и кошта основну цену од 3, 29€( 3, 99$)[ 4].

The original Windows version of Supraland left Steam Early Access and saw a full release on April 5, 2019.[1][2] Ports for the PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo Switch are publishd by Humble Games and released on October 22, 2020.[6] A downloadable content(DLC) expansion, titled Supraland Crash, was released on July 3, 2020.[7].
Оригинална Виндовс верзија Supraland-а напустила је Steam Early Access и изашла је у потпуности 5. априла 2019.[ 1][ 2] Портове за Плејстејшн 4, Иксбокс Један и Нинтендо Свич објављује Humble Games и пушта их 22. октобра 2020.[ 3] Експанзија садржаја за преузимање( ДЛЦ) под називом Supraland Crash објављена је 3. јула 2020.[ 4].

Originally bundled as a pre-order bonus download with the main game on its release, the first piece of downloadable content is a self-contained single player mission separate from the main campaign, titled"Assassinate the Führer".
Првобитно у пакету као бонус преузимање у претпродаји са главном игром по њеном објављивању, први део садржаја за преузимање је самостална мисија за једног играча одвојена од главне кампање, под називом„ Assassinate the Führer“.