Sta znaci na Srpskom DUE TO INCREASING - prevod na Српском

• због повећања
• због све веће
• због повећане
• због повећаног
• zbog povećanja

Примери коришћења Due to increasing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to increasing levels of total protein.
Због повећања нивоа укупних протеина.

He is also quite concerned with the risks of information technology, particularly the risk of cyberterrorism due to increasing reliance on interconnected networks.
Такође се прилично бави ризицима информационих технологија, посебно ризиком од кибертероризма због повећаног ослањања на међусобно повезане рачунарске мреже.

Due to increasing demand, more and more facilities were created for under-three-year-olds.
Због све веће потражње, све више објеката је створено за мање од три године.

Their claim was that this increased the spatial IQ score of the students by an average of about 8 points, due to increasing performance in specific types of spatial-temporal tasks.
Њихова тврдња била је да је ово повећало просторни ИК резултат ученика у просеку за око 8 поена, због повећања перформанси у одређеним врстама просторно-временских задатака.

Due to increasing demand for natural food colorants, their significance in the food industry is increasing..
Због све веће потражње за природне хране боје, повећава њихов значај у прехрамбеној индустрији.

Operating Profits also grew at a much faster pace compared to sales, 259%, due to increasing contribution of branded sales, which enjoy substantially higher margins vis-à-vis unbranded sales.
Оперативни добици такође су порасли много бржим темпом у односу на продају, 259%, због повећаног доприноса брендиране продаје, која ужива знатно веће марже у односу на небрандирану продају.

Over time, due to increasing metal costs, it will become untenable for governments to make real losses on production of currency.
Током времена, због повећања трошкова метала, постаће неодрживо да владе стварно изгубе на производњи валуте.

Gamma-hydroxy-butyrate was not routinely tested for in the early 1990s, but due to increasing use, some labs have added it as an optional test although GHB is rare in pre-employment screening.
Гама-хидрокси-бутират није рутински тестиран почетком деведесетих година прошлог века, али због повећане употребе, неке лабораторије су га додале као опциони тест, иако је ГХБ риједак у прегледу пре запошљавања.

Due to increasing demand from web browsers to do more,[2] popular web browsers have included more features geared for developers.[3].
Због све веће потражње веб прегледача да обављају још нових радњи,[ 1] популарни веб-прегледачи садржавају више функција намењених програмерима.[ 2].

However, the primary benefit of inline expansion is to allow further optimizations and improved scheduling, due to increasing the size of the function body, as better optimization is possible on larger functions.
Међутим, основна предност редне експанзије је да омогући даље оптимизације и побољшане заказивања, због повећања величине тела функције, као што је боља оптимизација омогућена већим функцијама.

The decline of Great Zimbabwe, due to increasing trade competition from other Kalanga/Shona kingdoms like Khami and Mutapa, spelt the end of Ingombe Ilede.
Пропадање Великог Зимбабвеа, због све веће трговинске конкуренције из других краљевстава Каланга/ Шона, значило је крај Ингомбе Иледеа.

Is then again a number of times much too little drunk(due to poor drinking technique and/ or too little supply) and the child continues to sleep due to increasing fatigue, despite the hunger, recoiled, then there is danger of dehydration.
Да ли је онда опет много пута превише пијан( због лоше технике пијења и/ или премале понуде) и дијете наставља спавати због повећаног умора, упркос глади, устукнуло, онда постоји опасност од дехидрације.

Due to increasing popularity and demand for trained professionals in this field, Culinary institute Kul IN has created a professional pastry program for modern confections.
Због повећане популарности и потражње за обученим стручњацима из ове области, Culinary Institute Kul IN је створио професионални програм пецива за савремене конфекције…[-].

Due to winning major contracts with Big 6 energy suppliers and, due to increasing demand for or boiler replacement/ central heating services, Happy Energy is looking for self employed heating engineers who will install full gas central heating systems and boiler upgrades free for low income households across Devon.
Због освајања великих уговора са Биг КСНУМКС добављачима енергије и због повећане потражње за или замене котла/ услуга централног грејања, Хаппи Енерги тражи самозапослене инжењере за гријање који ће бесплатно инсталирати системе централног грејања и надоградњу котла за домаћинства са ниским приходима преко Девона.

Due to increasing job requirements for engineers who can concurrently design hardware, software and manage all forms of computer systems used in industry, some tertiary institutions around the world offer a bachelor's degree called computer engineering.
Због повећања захтева за запошљавање инжењера који истовремено могу да пројектују хардвер, софтвер, фирмваре, и управљати свим облицима рачунарских система који се користе у индустрији, неке терцијарне установе широм света нуде диплому генерално под називом рачунарски инжењер.

Global food prices declined 8 percent between September and December of 2011 due to increasing supplies and uncertainty about the global economy, but still remain volatile and high with the 2011 annual index 24 percent higher than its average in 2010, according to the World Bank Group's latest Food Price Watch.
Cene hrane u svetu su opale za osam odsto u periodu između septembra i decembra 2011. zbog povećanja zaliha i neizvesnosti povodom globalne privrede, ali su i dalje ostale kolebljive i visoke sa godišnjim indeksom koji je u 2011. bio veći za 24 odsto u odnosu na prosek iz 2010, saopštila je Svetska banka u najnovijem kvartalnom izveštaju.

Due to increasing internationalization and globalization, businesses need managers who understand how to take on leadership to ensure competitive advantage in global markets and specialists who can develop knowledge about customers and the competitive situation.
Због повећања интернационализације и глобализације, компаније треба менаџерима који разумеју како да преузме лидерство како би се осигурало конкурентску предност на глобалном тржишту и стручњаци који могу да развијају знања о клијентима и конкурсној ситуације.

Global food prices declined eight percent between September and December of 2011 due to increasing supplies and uncertainty about the global economy, but still remained volatile and high with the 2011 annual index 24 percent higher than its average in 2010, the Bank said Tuesday in a statement releasing its latest Food Price Watch report.
Cene hrane u svetu su opale za osam odsto u periodu između septembra i decembra 2011. zbog povećanja zaliha i neizvesnosti povodom globalne privrede, ali su i dalje ostale kolebljive i visoke sa godišnjim indeksom koji je u 2011. bio veći za 24 odsto u odnosu na prosek iz 2010, saopštila je Svetska banka u najnovijem kvartalnom izveštaju, objavljenom u utorak.

Due to increasing popularity of web and social media, many of businesses now focus on digital marketing to increase brand awareness, engaging customers so as to increase customer retention, creating new business opportunities and providing supports through the use of digital media.
Због повећања популарности веб и друштвених медија, многи компанија сада фокусирати на дигиталном маркетингу за повећање свести о бренду, ангажовање купце како би се повећала задржавања купаца, стварање нових пословних могућности и пружање носаче кроз коришћење дигиталних медија.

Whether it is due to increasing allergies or a simple distaste for its processed flavor, conventional milk sales have dropped some 25 percent in the U.S. since 1975, and consumption patterns are continuing to dwindle all across the country.
Било да је због повећања алергија или једноставно због одбојности према његовом измењеном укусу, продаја обичног млека је опала за око 25 одсто у САД од 1975, а образац потрошње говори да наставља да опада широм земље.

Due to increasing job requirements for engineers who can concurrently design hardware, software, firmware, and manage all forms of computer systems used in industry, some tertiary institutions around the world offer a bachelor's degree generally called computer engineering. Both computer engineering and electronic engineering programs include analog and digital circuit design in their curriculum.
Због повећања захтева за запошљавање инжењера који истовремено могу да пројектују хардвер, софтвер, фирмваре, и управљати свим облицима компјутерских система који се користе у индустрији, неке терцијарне установе широм света нуде диплому генерално под називом рачунарски инжењер. И у рачунарском инжењерингу и електронском инжењерингу програми обухватају аналогни и дигитални дизајн кола у своје наставне планове.

Come due to increased susceptibility of the carotid sinus;
Долази због повећане осјетљивости каротидног синуса;

Heartburn due to increased acidity.
Горушица због повећане киселости.

Swelling of tissues due to increased intracapillary pressure.
Отицање ткива због повећаног интракапиларног притиска.

Due to increased sex traction is illegible in relationships, have promiscuous sex.
Због повећане сексуалне вуче је нечитљива у односима, имају промискуитетан секс.

All this is due to increased levels of progesterone.
Све је то због повећаног нивоа прогестерона.

Adrenal glands is due to increased production.
Надбубрежне жлезде је због повећања производње.

This happens due to increased blood volume and circulation.
To se dešava i zbog povećanja zapremine krvi i cirkulacije.

Due to increased blood circulation speeds up the metabolism and removal of residues from the body.
Због повећане циркулације крви убрзава метаболизам и уклањање остатака из организма.

Hormonal failure can occur due to increased physical and emotional stress.
Хормонски неуспех може настати због повећаног физичког и емоционалног стреса.