Примери коришћења Dwells in you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who Dwells In You?
The Holy Spirit dwells in you!
Свети Дух живи у вама!Who Dwells In You?
Ко живи у теби?God's spirit truly dwells in you.
И дух Божји стварно живљаше у.Who Dwells In You?
Ko živi u tebi?Because the Spirit of God dwells in you.
Јер Дух Божји у вама живи.Spirit that dwells in you(Romans 8:11).
Duhom svojim koji živi u vama.«( Rimljanima 8, 11).Are you now trusting that his Spirit dwells in you?
Да ли верујете да Дух станује у вама?But you know Him, for he dwells in you and will be in you”(Jn 14:17).
A vi ga poznajete, jer stoji među vama i biće u vama“( Jovan 14: 17).Only God's sanctified people“are the temple of God andthe Spirit of God dwells in you” 1Cor.
Ви сте храм Божји, иДух Божји живи у вама 1 Кор.But you know Him, for he dwells in you and will be in you”(Jn 14:17).
The dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you Rom.
З и оживеће и ваша смртна телеса Духом својим Који живи у вама Рим.God dwells in you, as you, and you don't have to do anything to be God-realized or self-realized.
Bog leži u tebi, kao što ti, i ti ne moraš ništa da preduzimaš kako bi bio shvaćen od Boga ili sebe.Who dwells in me, who dwells in you.
Ko But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
A ako li živi u vama Duh Onog koji je vaskrsao Isusa iz mrtvih, Onaj koji je podigao Hrista iz mrtvih oživeće i vaša smrtna telesa Duhom svojim koji živi u vama.Do you believe the Spirit dwells in you?
If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit which dwells in you.”.
Ако ли живи у вама Дух Онога Који је васкрсао Исуса из мртвих, Онај Који је васкрснуо Христа из мртвих оживјеће и ваша смртна тијела Духом Својим, Који Do you not know that you are God's temple andthat God's Spirit dwells in you?
Не знате ли да сте ви црква Божија, иДух Божји живи у вама?Through his Spirit that dwells in you”(Rom 8:11).
Duhom svojim koji živi u vama.«( Rimljanima 8, 11).Do you not know that you are God's temple andthe Spirit of God dwells in you?
Не знате лида сте храм Божији и даДух Божији обитава у вама?Be careful, my child,not to grieve the Spirit of God, Who dwells in you, with the love of pleasure and the lusts of the flesh.
Пази, чедо моје, дане ожалостиш Духа Божија који живи у теби, и да Га не одагнаш од себе сластољубљем и угађањем телу.Do you not know that you are God's temple andthat the spirit of God dwells in you?
Не знате ли да сте ви црква Божија, иДух Божиј живи у вама?Bodies through His Spirit who dwells in you.~ Romans 8:11.
Duhom svojim koji živi u vama.«( Rimljanima 8, 11).The dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you”.
Mrtvih oživeće i vaša smrtna telesa Duhom svojim koji živi u vama.« Rimljanima 8.Or do you not know that your[entire] body is a temple of the Holy Spirit Who dwells in you… and that you are not your own?
Или не знате да је тело ваше храм Светога Духа који живи у вама, кога имате од Бога, и нисте своји?God gives you a new heart, as well as eyes to see him, and his spirit dwells in you.
Бог ти даје ново срце, као и очи да га видим, и његов дух пребива у вама.Do you not know that you are God's temple andthat God‘s Spirit dwells in you?(1 Corinthians 3:16).
Не знате ли дасте храм Божији( Бога Присјетих се и ријечи апостола Павла о хришћанима:« Зар ви не знате да сте- храм Божији и даДух Божији живи у вама?» 1 Кор.Do you not know that you are God's temple andthat God's Spirit dwells in you?
He знате ли каже он да сте храм Божији и даДух Божији обитава у вама?Only God's sanctified people“are the temple of God andthe Spirit of God dwells in you” 1Cor.
Свети апостол пише хришћанима:„ Ви сте храм Божји, иДух Божји живи у вама“ 1.
