Sta znaci na Srpskom ECONOMY AND CULTURE - prevod na Српском

• економију и културу
• привреду и културу
• економији и култури
• економије и културе

Примери коришћења Economy and culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Exceptional achievements in national economy and culture.
Изузетне резултате у националној економији и култури.

It's an economy and culture called collaborative consumption, and, through it, people like Sebastian are becoming micro-entrepreneurs.
To je ekonomija i kultura koja se zove kolaborativna potrošnja gde ljudi kao Sebastijan postaju mikro preduzetnici.

Exceptional achievements in national economy and culture.
Додељује се за изузетне резултате у националној економији и култури.

As technology continues to transform our economy and culture, businesses need a new breed of lawyers who understand the legal and commercial aspects of new technology as well as the challenges of bringing new products and new companies to market.
Као технологија наставља да трансформише нашу економију и културу, компаније треба нову врсту адвоката који разумеју правне и комерцијалне аспекте нове технологије, као и изазове довођења нових производа и нових компанија на тржишту.

Awarded for exceptional achievements in national economy and culture.
Додељује се за изузетне резултате у националној економији и култури.

Post-Soviet states are subject to various developments in geography, history, politics, economy, and culture in the post-Soviet era, the time after the collapse of the Soviet Union, in the period following Communist Party rule.
Постсовјетске државе су субјекти разних развоја географије, историје, политике, економије и културе у постсовјетској ери, времену након слома Совјетског Савеза и раздобљу након власти комунистичке партије.

It also urges increased co-operation in trade, security, economy and culture.
Takođe se poziva na povećanu saradnju u trgovini, bezbednosti, ekonomiji i kulturi.

The Saite kings based in the new capital of Sais witnessed a brief but spirited resurgence in the economy and culture, but in 525 BC, the powerful Persians, led by Cambyses II, began their conquest of Egypt, eventually capturing the pharaoh Psamtik III at the battle of Pelusium.
Саитски краљеви који су владали из Саиса су покренули јак али краткотрајан успон економије и културе, али је 525. п. н. е. моћно Персијско краљевство цара Камбиса II је започело освајање Египта и на крају заробило фараона Псамтика III у бици код Пелусијума.

Which main subjects are geopolitics, politics, military questions, economy and culture.
Који се бави геополитиком, политиком, војним темама, економијом и културом.

The robust presence of the United States throughout the world, well observable in the contexts of politics, economy, and culture, calls for a body of experts who- aside from having excellent English language skills- have a specialised knowledge in the history, politics, society, culture, language, and literature of the United States.
Снажан присуство САД широм света, добро видљива у контексту политике, економије и културе, позива на тело стручњака који- осим што вештине одличан енглески језик- имају посебна знања у историји, политици, друштво, култура, језик и књижевност у Сједињеним Државама.

Canada's long and complex bond with the United States has had a substantial impact on its economy and culture.
Дуга и сложена веза Канаде са Сједињеним Америчким Државама, значајно је утицала на њену привреду и културу.

The goal of the Master's program is to provide a deeper understanding of the administrative, legal and social structures, including their methods, politics, economy and culture of the Member States of the European Union and the European institutions in the context of advancing European integration.-.
Циљ програма мастер је да пруже дубље разумевање административних, правних и друштвених структура, укључујући и њихове методе, политике, економије и културе земаља чланица Европске уније и европских институција у контексту унапређења европске интеграције.

Canada's long and complex association with the United States has significantly affected its economy and culture.
Дуга и сложена веза Канаде са Сједињеним Америчким Државама, значајно је утицала на њену привреду и културу.

Pioneers… and defenders, they made deserts bloom, revived the Hebrew language, built villages and towns, and created a thriving community controlling its own economy and culture, loving peace but knowing how to defend itself, bringing the blessings of progress to all the country's inhabitants, and aspiring towards independent nationhood.
Пионири, храбри повратници и браниоци, учинили су да пустиња процвета, оживели хебрејски језик, изградили села и градове и створили напредно друштво које контролише сопствену економију и културу, воли мир, али зна како да се одбрани, доноси благодати прогреса свим становницима земље и тежи ка независној држави.

Canada's long and complex relationship with the United States has had a significant impact on its economy and culture.
Дуга и сложена веза Канаде са Сједињеним Америчким Државама, значајно је утицала на њену привреду и културу.

Pioneers… and defenders, they made deserts bloom, revived the Hebrew language, built villages and towns, and created a thriving community controlling its own economy and culture, loving peace but knowing how to defend itself, bringing the blessings of progress to all the country's inhabitants, and aspiring towards independent nationhood.
U skorijim dekadama vratili su se masovno Pioniri, hrabri povratnici i branioci, učinili su da pustinja procveta, oživeli hebrejski jezik, izgradili sela i gradove i stvorili napredno društvo koje kontroliše sopstvenu ekonomiju i kulturu, voli mir, ali zna kako da se odbrani, donosi blagodati progresa svim stanovnicima zemlje i teži ka nezavisnoj državi.

Europe3D events offer the participants the chance to experience European countries in 3 different dimensions: politics, economy and culture.
Europe 3D пројекат је задужен да учесницима покаже земљу домаћина у три димензије: политика, економија и култура.

According to Levi, there is probably no other filmmaker who has examined the dynamics of post-war European politics, economy and culture with more rigour and perseverance than him.
Данас готово и да нема филмског аутора који је механизме и токове послератне европске политике, економије и културе испитивао упорније и ригорозније од њега.

Europe3D is a seminar series where the participants get a deep insight about the hosting country in three unique dimensions: politics, economy and culture.
Europe 3D пројекат је задужен да учесницима покаже земљу домаћина у три димензије: политика, економија и култура.

US Financial Assistance for South Serbia The United States of America have invested, through the USAID, over 70 million dollars in South Serbia, mostly in the infrastructure and development of economy and culture, said the US Ambassador to Serbia Mary Warlick after talking to representatives of the local self-government in Vranje.
Сједињене Америчке Државе уложиле су преко УСАИД-а више од 70 милиона долара у југ Србије, највише у инфраструктуру и развој економије и културе, изјавила је америчка амбасадорка Мери Ворлик након разговора са представницима локалне самоуправе у Врању.

The President of Palilula, Aleksandar Zdrale, introduced the guests from Russia to the Municipality's Development Strategy and potentials in the field of tourism, economy and culture.
Председник Градске општине Палилула Александар Ждрале, упознао је госте из Русије са Стратегијом развоја општине и потенцијалима у областуи туризма, привреде и културе.

EnBorderline Offensive- Laughing in the Face of FearAlthough Europe is confronted with the challenge of redefining itself, in debates about migration in the political and media discourse, the issues of economy and culture(from the sociological point of view) are dominant.
EnGranica povreda- Smejući se strahu u liceIako je Evropa suočena sa izazovom redefinisanja same sebe, u debatama o migracijama u političkom i medijskom diskursu dominantna su pitanja ekonomije i kulture( sa sociološke tačke gledišta).

Kuwaiti Sheikh Nasser Al-Mohammad arrived on Wednesday(December 12th) for a three-day official visit to Albania. At a meeting with Prime Minister Sali Berisha, al-Mohammad expressed Kuwait's interest in investing in Albanian infrastructure and tourism, and the two leaders signed six agreements on co-operation related to tourism, the economy and culture.
Kuvajtski šeik Naser Al-Mohamad doputovao je u sredu( 12. decembra) u trodnevnu zvaničnu posetu Albaniji, Na sastanku sa premijerom Salijem Berišom, Al-Mohamad je izrazio interesovanje Kuvajta za investiranje u albansku infrastrukturu i turizam, a dvojica lidera potpisali su šest sporazuma o saradnji vezana za turizam, ekonomiju i kulturu.

France became the most populous country in Europe and had tremendous influence over European politics, economy, and culture.
У ово време Француска је имала најбројније становништво у Европи и била најзначајнији фактор у европској политици, економији и култури.

With an MBA Mexico, you can study in one of Mexico's exciting cities, getting acquainted with the country's rich, diverse economy and culture.
Са МБА Мексику, можете студирати у једној од Мексику' узбудљив градове а, упознавање са земље' с богатим, различитим економије и културе.

Ru, we have created a kind of platform for studying and evaluating the processes taking place in Russian politics, economy and culture.
Ru смо створили јединствену платформу за проучавање и евалуацију процеса који се одвијају у политици, економији и култури Русије.

Ru, we have created a kind of platform for studying and evaluating the processes taking place in Russian politics, economy and culture.
Ru smo stvorili jedinstvenu platformu za proučavanje i evaluaciju procesa koji se odvijaju u politici, ekonomiji i kulturi Rusije.

At this time, France possessed the largest population in Europe and had tremendous influence over European politics, economy, and culture.
У ово време Француска је имала најбројније становништво у Европи и била најзначајнији фактор у европској политици, економији и култури.

The first volume, dealing with the political history of the city, came out of the press in 1886, and the second volume that deals with society, economy and culture six years later.
Први том, који се бави политичком историјом града, изашао је из штампе 1886. године, а други том који обрађује друштво, економију и културу шест година касније.

Nis City Mayor Darko Bulatovic and the German Ambassador to Serbia Mr. Thomas Schieb talked today at Nis City Hall on cooperation in the field of economy and culture between….
Градоначелник Ниша Дарко Булатовић и амбасадор Немачке у Србији Томас Шиб разговарали су данас у Градској кући о сарадњи у области привреде и културе између града и једне од најразвијенијих држава….