Sta znaci na Srpskom EDUCATION AND SPORTS - prevod na Српском

• образовања и спорта
• васпитање и спорт
• prosvete i sporta
• obrazovanja i sporta
• образовање и спорт

Примери коришћења Education and sports на Енглеском и њихови преводи на Српски

Physical education and sports.
Физичко васпитање и спорт.

Marivi Quintana is an advocate of‘equal balance between education and sports'.
Мариви Куинтана је заступник" једнаког баланса између образовања и спорта".

Okan Culture Education and Sports Foundation.
Окан културе образовања и спорта Фондације.

The project is co-organised by the Croatian Ministry of Science, Education and Sports.
Projekat je organizovan u saradnji sa hrvatskim ministarstvom nauke, obrazovanja i sporta.

Ministry of science, education and sports of the Republic of Croatia.
Министарство знаности, образовања и спорта Републике Хрватске.

The aforementioned educational gathering was organized by the Ministry of Education and Sports of the Republic of Albania.
Организатор поменутог едукативног скупа је Министарство просвете и спорта Републике Албаније.

Agriculture, tourism, culture, education and sports were recognized as the areas of common interest.
Као области од заједничких интереса препознате су пољопривреда, туризам, култура, образовање и спорт.

From 2004 to 2006, she worked as the Head of the Department of Youth in the Ministry of Education and Sports.
Од 2004. године до 2006. године, радила је на позицији шефице Одсека за младе у Министарству просвете и спорта.

Croatian Minister of Science, Education and Sports Dragan Primorac opened a new Institute of Anthropology in Zagreb.
Hrvatski ministar nauke, obrazovanja i sporta Dragan Primorac otvorio je novi Antropološki institut u Zagrebu.

From 2003 to 2009 he served as Minister of Science, Education and Sports, Republic of Croatia.
Од 2003. до 2009. био је министар науке, образовања и спорта у Влади Хрватске.

Physical education and sports activities are very important, both for our society and for modern civilization.
Физичко васпитање и спорт су делатности од изузетног значаја, како за наше друштво, тако и за савремену цивилизацију.

The Ministry of Science Education and Sports.
Министарств науке образовања и спорта.

Popovic founded ABS Slavyanskiy, a charitable foundation that supports various projects benefiting children, culture, science, education and sports.
Године АБС Славјански, хуманитарну организацију која подржава различите пројекте везане за подршку деци, култури, науци, образовању и спорту.

The Croatian Ministry of Science, Education and Sports presented on 1 June the draft National Education Standard for primary schools in the country.
Hrvatsko ministarstvo nauke, obrazovanja i sporta predstavilo je 1. juna nacrt Nacionalnog standarda obrazovanja za osnovne škole u zemlji.

To elaborate an efficient innovative system in medical education and science, physical education and sports;
Да разраде ефикасан иновативни систем у медицинском образовању и науци, физичко васпитање и спорт;

Employees are outside of the system of the Ministry of Science, Education and Sports, and 2 on professional training, but the Faculty engages a large number of external associates.
Запослени су ван система Министарства науке, образовања и спорта, као и 2 на стручном оспособљавању, али Факултет ангажује велики број спољних сарадника.

In 2002 he founded ABS Slavjanski, a humanitarian organisation that supports various projects for children, culture, science, education and sports.
Године др Поповић је основао АБС Славјански, хуманитарну организацију која подржава различите пројекте везане за децу, културу, науку, образовање и спорт.

Teaching is organized into two study programs- Physical Education and Sports, on the first and second study cycles, while the third study cycle is in the process of licensing.
Настава се организује на два студијска програма- Физичко васпитање и Спорт, на првом и другом циклусу студија, док се трећи циклус студија налази у фази лиценцирања.

Popovic founded ABS Slavyanskiy, a charitable foundation that supports various projects benefiting children, culture, science, education and sports.
Године др Поповић је основао АБС Славјански, хуманитарну организацију која подржава различите пројекте везане за децу, културу, науку, образовање и спорт.

I hope that Serbia will find its proper place in the EU, both within Erasmus and education and sports”, European Commissioner Navracsics concluded.
Ja se nadam da će Srbija naći svoje pravo mesto u Evropskoj uniji i u okviru Erasmusa i obrazovanja i sporta", zaključio je evropski komesar Navračič.

Both sides agreed that the cooperation between the two countries should be intensified both in the area of politics and economy, in culture, education and sports.
Обострано је закључено да би сарадњу две земље требало интензивирати како у сфери политике, тако и економије, културе, образовања и спорта.

A programme of measures for increasing safety in educational institutions, drafted by the Croatian Ministry of Education and Sports, has been presented to school principals at meetings held in municipalities.
Nacrt programa mera za povećanje bezbednosti u obrazovnim institucijama, koji je izradilo hrvatsko Ministarstvo obrazovanja i sporta, predstavljen je direktorima škola na sastancima održanim u opštinama.

In 2002 he founded ABS Slavjanski, a humanitarian organisation that supports various projects for children, culture, science, education and sports.
Основао је 2002. године АБС Славјански, хуманитарну организацију која подржава различите пројекте везане за подршку деци, култури, науци, образовању и спорту.

Croatian Science, Education and Sports Minister Dragan Primorac inaugurated on Tuesday(March 25th) a renovated wing of the Split clinical hospital's pathology department, which is equipped with a lab for clinical and forensic genetics.
Hrvatski ministar nauke, obrazovanja i sporta Dragan Primorac otvorio je u utorak( 25. mart) renovirano krilo patološkog odeljenja Kliničke bolnice u Splitu, koje je opremljeno laboratorijom za kliničku i forenzičku genetiku.

Primorac became a politician as a member of Croatian Government, serving as the Minister of Science, Education and Sports between 2003 and 2009.
Приморац је постао политичар као члан Владе Републике Хрватске, радећи као министар науке, образовања и спорта између 2003. и 2009. године.

CAS- SEE has received the support of the Ministry of Science, Education and Sports, and the collaboration has been confirmed by a number of scientific institutions in the region(Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia, and Turkey).
CAS-SEE је добио подршку Министарства науке, образовања и спорта Републике Хрватске, и потврђена је сарадња неколико научних установа у региону( Словенија, Босна и Херцеговина, Србија, Црна Гора, Македонија и Турска).

Mary Black said the project had come into existence thanks to endeavor of the young, but it had been the Ministry of Education and Sports that assisted in its realization.
Meri Blek je dodala da je ovaj projekt nastao zahvaljujuci radu mladih, ali da je i Ministarstvo obrazovanja i sporta pomoglo u samoj realizaciji.

The report refers to the activities of the responsible entities in the areas of privatization and public-private partnerships, spatial planning and construction, healthcare, education and sports.
Izveštaj se odnosi na aktivnosti odgovornih subjekata u oblastima privatizacije i javno-privatnog partnerstva, prostornog planiranja i izgradnje, zdravstva, obrazovanja i sporta.

At the bilateral level, Bosnia and Herzegovina will develop cooperation in the field of science and technology, culture, education and sports, as significant presumptions for inclusion of Bosnia and Herzegovina into contemporary world flows.
Босна и Херцеговина ће на билатералном плану развијати сарадњу у области науке и технологије, културе, образовања и спорта, као важним претпоставкама за укључивање Босне и Херцеговине у савремене светске токове.

Other than that, every year in Serbia with the support of“Gazprom Neft” company and NIS, exhibits and concerts are held as well as numerous other events of culture, education and sports.
Osim toga, u Srbiji se svake godine uz podršku kompanija„ Gasprom njeft“ i NIS održavaju i izložbe i koncerti i realizuju se drugi događaji iz oblasti kulture, obrazovanja i sporta.