Sta znaci na Srpskom EMBODYING - prevod na Српском

• sadrže
• predstavljaju
• отелотворење
• утјеловљују

Примери коришћења Embodying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Embodying our values through student outcomes.
Отелотворење наше вредности кроз резултате студентске.

Collaborate with architects and designers, embodying exclusive objects to life.
Сарађују са архитектама и дизајнерима, који обједињује ексклузивне предмете на живот.

(b) A liability is a present obligation of the entity arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow of resources embodying economic benefits.
( b) Obaveza je sadašnja obaveza entiteta nastala po osnovu prošlih događaja, za čije izmirenje se očekuje da će za rezultat imati odliv resursa koji sadrže ekonomske koristi iz entiteta.

The technological process is not standing still, embodying the most fantastic ideas Jewellers.
Технолошки процес не стоји и даље, који обједињује највише фантастичне идеје златара.

Represents a present obligation of the entity arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow from the entity of resources embodying economic benefits.
Obaveza Sadašnja obaveza entiteta zasnovana na prošlim događajima, za čije se izmirenje očekuje da će imati za rezultat odliv resursa koji predstavljaju ekonomske koristi iz entiteta.

The Red Storm is another big draw, embodying our 107-year-old tradition of mens and womens athletics.
Црвена Олуја је још један велики реми, који обједињује нашу 107-годишњу традицију мушке и женске атлетике.

Waseda has been built by our many predecessors and their bold endeavors embodying the founding spirit.
Васеда је изградио многих наших претходника и њиховим храбрим напорима који садрже оснивачког дух.

It is not probable that an outflow of resources embodying economic benefits will he required to settle the obligation; or.
( i) nije verovatno da će odliv resursa koji predstavljaju ekonomske koristi biti zahtevan za izmirenje obaveze, ili.

No wonder designers and couturiers from around the world love to use mohair yarn when embodying the most daring sketches!
Није ни чудо да дизајнери и цоутуриери из цијелог свијета воле користити мохер пређу када утјеловљују најсмјелије скице!

It is not probable that an outflow of resources embodying economic benefits or service potential will be required to settle the obligation; or.
( i) nije verovatno da će odliv resursa koji predstavljaju ekonomske koristi biti zahtevan za izmirenje obaveze, ili.

Today, there are a myriad of inventions for everyday life, made on the basis of old models, or embodying fundamentally new ideas.
Данас постоји безброј изума за свакодневни живот, рађених на основу старих модела или који утјеловљују у основи нове идеје.

Embodying that unique knowledge and skill, our program brings together internationally renowned scholars and leading practitioners in both security and diplomacy, offering students an exceptional learning experience in English.
Отелотворење да јединствено знање и вештине, наш програм спаја међународно признате научнике и водеће стручњаке у оба безбедности и дипломатији, пружајући студентима изузетно искуство учења на енглеском језику.

It is probable that the entity will be required to transfer resources embodying economic benefits in settlement; and.
( b) je verovatno da će se od entiteta zahtevati da izvrši transfer sredstava koja sadrže ekonomske koristi prilikom izmirenja, i.

Embodying that unique knowledge and skill, our International MA in security studies and Diplomacy program brings together internationally renowned scholars and former leading practitioners in both security and diplomacy, offering students an exceptional learning experience in English.
Отелотворење да јединствено знање и вештине, наш програм спаја међународно признате научнике и водеће стручњаке у оба безбедности и дипломатији, пружајући студентима изузетно искуство учења на енглеском језику.

(A) it is not reasonably certain that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation; or.
( i) nije verovatno da će odliv resursa koji predstavljaju ekonomske koristi biti zahtevan za izmirenje obaveze, ili.

With her expressive, luminous eyes and radiant presence she had the looks of a silent movie star while simultaneously embodying the self-confident spirit of.
Sa izražajnim, blistavim očima i sjajnim prisustvom, izgledala je kao nečujna filmska zvezda, a istovremeno je oslikavala samouveren duh generacije ove epohe.

Matters that are either contingent liabilities or that do not meet recognition criteria for provisioning is disclosed, unless the possibility of outflow of resources embodying economic benefits is remote. Deferred tax assets Deferred tax assets are recognized for al unused tax credits to the extent that it is probable that expected future taxable profit will be available against which the unused tax losses can be utilized.
Potencijalne obaveze, kao i stavke koje ne zadovoljavaju kriterijume za rezervisanje se obelodanjuju, osim ako je verovatnoća odliva resursa koji sadrže ekonomske koristi veoma mala. Odložena poreska sredstva Odložena poreska sredstva priznata su na sve neiskorišćene poreske kredite do mere do koje je izvesno da je nivo očekivanih budućih oporezivih dobitaka dovoljan da se neiskorišćeni poreski krediti mogu iskoristiti.

DPhil students undertake supervised but independent research, at the end of which they submit a thesis of not more than 100,000 words embodying the results of that research.
Наравно контура ДПхил студенти предузме надзором, али независно истраживање, на чијем крају су поднети тезу не више од 100. 000 речи који садрже резултате тог истраживања.

(b) it is probable that the cooperative will be required to transfer resources embodying economic benefits in settlement, and.
( b) je verovatno da će se od entiteta zahtevati da izvrši transfer sredstava koja sadrže ekonomske koristi prilikom izmirenja, i.

With her expressive, luminous eyes and radiant presence she had the looks of a silent movie star while simultaneously embodying the self-confident spirit of the 60s generation.
Sa izražajnim, blistavim očima i sjajnim prisustvom, izgledala je kao nečujna filmska zvezda, a istovremeno je oslikavala samouveren duh generacije ove epohe.

The Framework defines a liability as a present obligation of the entity arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow from the entity of resources embodying economic benefits(ie an outflow of cash or other assets of the entity).
Konceptualni okvir za finansijsko izveštava definiše obavezu kao sadašnju obavezu entiteta koja je posledica prošlih događaja povodom čijeg izmirenja se očekuje da će doći do odliva resursa koji sadrže ekonomske koristi iz entiteta( tj. odliv gotovine ili drugih sredstava entiteta).

Thoughts are embodied in reality, so endless lament only aggravates the problems.
Мисли су отелотворене у стварности, тако да бескрајно нарицање само погоршава проблеме.

Each of them embodies a pillar of the Six Sigma business philosophy.
Svaki od njih utjelovljuje jedan od 6 stupova 6 Sigma.

Eames also embodies a certain approach to life and to thinking.
Imz takodje otelovljuje odredjeni pristup zivotu i razmisljanju.

The blue strip embodies the peaceful Armenian sky andclean rivers.
Плава трака оличава мирно Јерменско небо ичисте реке.

It says the MG embodies British sporting style.
Kaže: MG otelotvoruje britanski sportski stil.

The Negotiating Framework embodies principles, the essence and procedures of the overall negotiating process.
Pregovarački okvir sadrži principe, suštinu i procedure celokupnog pregovaračkog procesa.

Yet she embodies everything we look for… young, brilliant, glowing year-end evaluations.
I ona predstavlja sve sto se trazi, mlada, pametna, i ima dobre ocene.

I'm interested in how Michael Myers… embodies the politics of violence… embedded in pop mythology.
Interesira me kako Michael Myers… utjelovljuje politiku nasilja… utjelovljenu u pop mitologiji.

Embodies the same, and center.
Отеловљује исти и центра.