Примери коришћења Emirati на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
United Arab Emirati.
An Emirati perfumery claims it has created the most expensive perfume in the world.
Jedna parfimerija iz Emirata je napravila najskuplji parfem na svetu.They have been active partners with their Emirati hosts.
If you want an authentic Emirati experience, visit one of the many souks of Bur Dubai.
Ако желите аутентично искуство емирати, посјетите један од многих соукс Бур Дубаи.The Annual Investment Meeting is a initiative by the Emirati Ministry of Economy.
Annual Investment Meeting( AIM) је иницијатива Министарства економије УАЕ.The Emirati government has stated that it is planning to build a habitable settlement on Mars by 2117.
Касније је влада Емирати рекла да планира изградити насељено насеље на Марсу до 2117. године.I moved to this country as an American expat,having never set foot there, and immersed myself in Emirati culture.
Преселио сам се у ову земљу каоамерички исељеник, који никада није крочио тамо, и уронио сам се у културу Емирата.This Emirati designer started Azzalia a year ago and has already exhibited her creations across the region.
Овај емиратски дизајнер је започео Аззалиа прије годину дана и већ је излагао своје креације широм региона.The majority of the UAE resident population are foreign migrant workers rather than local Emirati citizens.
Већина становника популације Уједињених Арапских Emirati pilots carried out airstrikes in Tripoli and eventually established an air base in eastern Libya.
Емиратски пилоти изводили су ваздушне нападе на Триполи и на крају су основали ваздухопловну базу у источној Либији.The country has a kafala system which ties migrant workers to local Emirati sponsors with very little government oversight.
Земља има Кафалски систем, што везује мигрантске раднике за локалне Емиратске спонзоре са врло мало владиног надзора.As of July 2019,more than 70 Emirati scientists and engineers, almost all under age 35, were working on the mission.
Од јула 2019.више од 70 научника и инжењера Емирати, готово сви млађи од 35 година, радили су на мисији.The tours run for 75 minutes andvisitors are encouraged to ask any questions they might have about Islam and Emirati culture.
Путовање траје 75 минута, апосетиоци се охрабрују да постављају питања која им могу имати о исламу и култури Емирати.Emirati experts believe that pearls were traded with Mesopotamia in ancient Iraq, in exchange for ceramics and other goods.
Стручњаци из Емирата верују да се бисерима трговало са путницима The tour runs for 75 minutes andtourists are encouraged to get involved by asking questions about the Emirati culture and Islam.
Путовање траје 75 минута, апосетиоци се охрабрују да постављају питања која им могу имати о исламу и култури Емирати.The number of Emirati tourists visiting Serbia is growing year by year, while in 2017 over 20,000 Serbian visitors travelled to the UAE.
Broj turista iz UAE koji posećuju Srbiju raste iz godine u godinu, dok je u prošloj godini preko 20. 000 posetilaca iz Srbije boravilo u Emiratima.This rival governing authority wants to be free of any control by the Saudi, Emirati, Houthi, and the pro-Saudi Yemen government.
Ова супарничка власт жели да буде ослобођена контроле Саудијске Арабије, Емирата, Хутија и про-саудијске јеменске владе.Under federal law, every Emirati and expatriate in the country will be covered by compulsory health insurance under a unified mandatory scheme.
Федерална иницијатива има за циљ да осигура да сви Емирати и исељеници у земљи буду покривени обавезним здравственим осигурањем по јединственом обавезном програму.The 3rd and 4th PVOs are now being reinforced to oppose US reinforcements at sea and on Saudi and Emirati territory.
Трећи и четврти ПВО сада се појачавају како би се супротставили америчком појачању на мору и на територији Саудијске Арабије и Емирата.In Somalia, after allegations of bribery by the fragile central government, Emirati forces have shifted to the semiautonomous regions of Puntland and Somaliland.
У Сомалији, након оптужби за примање мита које је изнела крхка централна власт, емиратске снаге су се преоријентисале на полунезависне области Пунтленд и Сомалиленд.By the end of 2014,the position of crown prince- next in line for the throne- had passed to a known foe of the Emirati prince.
До краја 2014. године,положај принца престолонаследника- следећег у реду наслеђа- припао је добро познатом непријатељу емиратског принца.The Emirati inhabitants here would have made their living out of pearl diving and fishing, but the villagers all left in the 1960s, and the dry desert climate has helped preserve the buildings.
Становници Емирати овде би зарађивали од роњења и пецања бисера, али сељаци су напустили шездесетих година, а сува пустињска клима помогла је очување зграда.UAEU aspires to develop into a detailed, research-intensive college andnow enrolls approximately 14,000 Emirati and international students.
УАЕУ тежи да постане свеобухватан, истраживачки интензиван универзитет итренутно уписује око 14. 000 емирата и међународних студената.In addition, a federal initiative aims to ensure that every Emirati and expatriate in the country will be covered by compulsory health insurance under a unified mandatory scheme.
Поред тога, федерална иницијатива има за циљ да осигура да сви Емирати и исељеници у земљи буду покривени обавезним здравственим осигурањем по јединственом обавезном програму.UAEU aspires to become a comprehensive, research-intensive university andcurrently enrolls approximately 14,000 Emirati and international students.
УАЕУ тежи да постане свеобухватан, истраживачки интензиван универзитет итренутно уписује око 14. 000 емирата и међународних студената.In a statement, the Emirati government acknowledged that cameras are used to counter the threat of terrorism and have helped the country rank as one of the safest countries in the world.
У изјави, влада Емирата је признала да се камере користе за сузбијање претњи од тероризма и да су дорпинеле томе да се ова земља сврста у ред најсигурнијих држава на свету.[ 1].Abu Dhabi's Heritage Village is an authentic replica of a typical Bedouin village that gives visitors an idea of Emirati life before the oil boom.
Село Херитаге Виллаге у Абу Дабију је аутентична реплика типичног бедуинског села која посјетиоцима даје представу о животу Емирати пре нафтног бума.Owing to the efforts made by the Serbian and Emirati leaderships, Serbia and the Emirates today boast of excellent political and economic relations, which have recorded accelerated development in all areas.
Захваљујући напорима српског и емиратског руководства, данас Србија и Емирати имају одличне политичке и економске односе који се убрзано развијају на свим пољима.Much of the work force in the UAE are foreign expatriates- hence the country's population makeup being so diverse, with Emirati citizens being a minority in their own country….
Већи део радне снаге у УАЕ су страни исељеници- отуда становништво шминка у земљи' с је тако разнолика, са емирати грађани буду мањина у сопственој земљи.Emirati Ambassador Yousef Otaiba hammered his many contacts in the White House and on Capitol Hill, arguing that Mr. Obama was ceding the region to extremists and Iran.
Емиратски амбасадор Јусеф Отаиба( Yousef Otaiba) покуцао је на многа врата која су му отворена у Белој кући и на Капитол Хилу, заговарајући став да господин Обама препушта регион екстремистима и Ирану.
