Sta znaci na Srpskom EMPHASIS WILL - prevod na Српском

• нагласак ће
• акценат ће
• naglasak će
• akcenat će
• ће акценат

Примери коришћења Emphasis will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The emphasis will be placed on sports TV.
Акценат ће бити стављен на спортској телевизији.

On this day, because of the interfaith celebration of the Annunciation, the emphasis will be placed on dialogue and cohabitation between Muslims and Christians around the figure of Mary.
На овај дан, због међурелигијске прославе Благовести, нагласак ће бити стављен на дијалог и суживот између муслимана и хришћана око фигуре Марије.

Emphasis will also be put on enriching students' international exposure.
Нагласак ће такође бити стављен на обогаћивању међународне изложеност ученика.

According to the programme co-ordinators, the emphasis will be on disease prevention and treatment of infected persons.
Prema rečima koordinatora programa, naglasak će biti stavljen na prevenciju bolesti i lečenje zaraženih osoba.

The emphasis will remain on making sure Ankara meets its accession requirements.
Naglasak će ostati na tome da se osigura da Ankara ispuni uslove za pridruživanje.

This means that these problems will be dealt with during the course, but the emphasis will be on the way of formulating and types of answers within the thematic standpoint.
То значи да ће се ови проблеми обрађивати унутар курса, али ће акценат бити на начину формулисања и врсти одговора унутар тематски изабраног становишта.

The emphasis will be on developing strategies for targeted local projects with global reach.
Акценат ће бити на развоју стратегија за циљане локалне пројекте с глобалним досегом.

This means that these problems will be treated within the course, but the emphasis will be on the way of formulating and the type of answer within a given philosophical direction.
То значи да ће се ови проблеми обрађивати унутар курса, али ће акценат бити на начину формулисања и врсти одговора унутар датог филозофског правца.

Special emphasis will be placed on four profiles of vocational training: Multimedia and Internet Content;
Посебан акценат ће бити стављен на четири профилима стручног оспособљавања Мултимедиа и Интернет садржај;

The physical parts of ecosystems are critically important to their function, so emphasis will be placed on understanding the climatic and geological forces that have shaped the land.
Физички делови екосистема су од суштинске важности за њихову функцију, тако да акценат ће бити стављен на разумевање климатских и геолошких силе које су обликовале земљу.

Special emphasis will be given to the legislative impact of the European Union and also to the aspects of Private International Law.
Посебан акценат ће бити дат на законодавном утицаја Европске уније, као и на аспекте међународног приватног права.

Given that Euroleague and NBA players will not be able to participate in these'windows', the emphasis will certainly be on those players who will be free during this period.
С обзиром на то да играчи Евролиге и НБА неће бити у могућности да учествују у“ прозорима”, акценат ће се свакако ставити на играче који ће бити слободни у том периоду.

Special emphasis will be on the waist and chest.
Посебан нагласак ће бити на струку и грудима.

Given that Euroleague and NBA players will not be able to participate in these'windows', the emphasis will certainly be on those players who will be free during this period.
S obzirom na to da igrači Evrolige i NBA neće biti u mogućnosti da učestvuju u“ prozorima”, akcenat će se svakako staviti na igrače koji će biti slobodni u tom periodu.

The emphasis will be on interaction in innovation areas, such as application of the'peaceful atom', development of information technologies.
Нагласак ће бити стављен на узајамно деловање у иновационим областима, као што су примена' мирног атома‘, развој информационих технологија.

In their impending announcement about the Antarctica excavations, emphasis will be on the terrestrial elements of the flash frozen civilization in order not to shock the general population too much.
У предстојећем саопштењу о ископавањима на Антарктику, нагласак ће бити на земаљским елементима замрзнуте цивилизације како не би превише шокирали популацију.

Emphasis will be given to the knowledge of management science, the development of management skills and the acquisition of a capacity for sound decision making.
Нагласак ће се дати на знање науке о менаџменту, развоју управљачких вештина и стицање способности за доношење одлука звука.

Also as mechanical systems are becoming increasingly complex to analyze and expensive to experiment, more emphasis will have to be placed on computer-aided analysis, design, verification, and manufacturing.
Такође, као механичких система постају све сложенији да анализира и скупо да експериментишу, већи нагласак ће морати да се стави на компјутерском помагао анализе, дизајна, верификације и производњи.

The emphasis will also be put on promoting digital operations, encouraging young people and the unemployed to acquire and improve their computer skills.
Takođe, akcenat će biti na promociji digitalnih poslova, podsticanju mladih i nezaposlenih da stiču i unapređuju svoje digitalne veštine.

Interpersonal, small group, community, and international conflict will be discussed in the course, but special emphasis will be placed on interpersonal and small group conflicts as the building blocks for doing conflict resolution in larger and more complex settings.
Интерперсонално, мала група, заједница и међународни сукоб ће се расправљати у току, али посебан акценат ће бити стављен на међуљудске и мањим групама сукоба као градивни блокови за ради решавања конфликата у већим и сложенијим подешавања.

Emphasis will be placed on the inter-relationship among these areas and will provide a strong foundation for deeper analysis in the second year of the program.
Нагласак ће бити стављен на међусобни однос између ових области и обезбедиће снажну основу за дубљу анализу у другој години програма.

During the training in Bratislava, work on the preparation of promotional and information campaign will continue, and after the training, the emphasis will be on the workshops of young trade union educators who will conduct the same among their peers in the communities they are coming from.
Током тренинга у Братислави биће настављен и рад на припреми промотивне и информативне кампања, а после тренинга акценат ће бити на радионицама младих синдикалних едукатора које ће сами спроводити међу запосленим вршњацима у срединама из којих долазе.

An emphasis will be placed on the inter-relationships among these areas and it will provide a strong foundation for deeper analysis in the second part of the program.
Нагласак ће бити стављен на међусобни однос између ових области и обезбедиће снажну основу за дубљу анализу у другој години програма.

In EMBA Venezuela programs, emphasis will be placed in building management and leadership skills.
У Венецуели ЕМБА програма, акценат ће бити стављен на управљање зградом и лидерских вештина.

Emphasis will be placed on the complexity of Israel's society, including its multicultural character at home as well as its relation to the Jewish Diaspora.
Нагласак ће бити стављен на комплексност израелског друштва, укључујући и мултикултуралног карактера код куће, као и свом односу према јеврејској дијаспори.

In the second year, you will study further texts and the emphasis will be on looking at different genres and exploring different ways of producing and reading film texts, both within and beyond Hollywood.
У другој години, ви ћете студирати даљим текстовима и акценат ће бити на гледајући различитих жанрова и истражујући различите начине производње и читање текстова, филмова и унутар и изван Холивуда.

Emphasis will also be placed on the role of empirical evidence in the development and critique of psychological theory, and how this influences the future of research in the discipline.
Нагласак ће такође бити стављен на улогу емпиријских доказа у развоју и критици психолошке теорије и како то утиче на будућност истраживања у дисциплини…[-].

Going back from the book“Dead Ends”, emphasis will be on his work on the public monuments dedicated to NOB(People's Liberation Struggle), found in almost all the republics of the former Yugoslavia… Saturday.
Od knjige„ Mrtvouzice“ unatrag, naglasak će biti na njegovom radu na javnim spomenicima posvećenim NOB-u koje možemo naći u gotovo svim republikama bivše Jugoslavije.

Great emphasis will be placed on developing the ability to identify new entrepreneurial opportunities and, based on that ability, to developing strategies for achieving sustained success.
Велики акценат ће бити стављен на развијање способности да идентификују нове предузетничке могућности и, на основу тог способности, развоју стратегије за постизање одрживог успеха.

Emphasis will be placed on the orientation of the scientific production of the chosen topic, the ability to issue partial integration into the general historical context and to formulate own conclusions.
Нагласак ће бити стављен на оријентацији научне продукције изабрану тему, способност да донесе делимичну интеграцију у општем историјском контексту и да се формулише сопствене закључке.