Sta znaci na Srpskom END OF PREGNANCY - prevod na Српском

• крају трудноће
• kraja trudnoće
• краја трудноће
• крај трудноће

Примери коришћења End of pregnancy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Flu-like feeling at the end of pregnancy.
Грип као осећај на крају трудноће.

At the end of pregnancy can suddenly descend insomnia.
На крају трудноће изненада може сићи несаница.

Swelling and insomnia at the end of pregnancy.
Оток и несаница на крају трудноће.

Feeling less life end of pregnancy and child movements.
Осјећај мањег живота краја трудноће и покрета дјеце.

Stitches from below towards the end of pregnancy.
Шавови одоздо према крају трудноће.

Feeling less life end of pregnancy is reasonably normal.
Осећање мањег живота крај трудноће је разумно нормално.

Will it help me to support the baby before the end of pregnancy?
Да ли ће ми помоћи да подупрем бебу пре краја трудноће?

By the end of pregnancy you may weigh 10kg to 12.
Do kraja trudnoće bi trebalo da budete teži za oko 12 kilograma.

It will carry on till the end of pregnancy.
Kako li će tek biti do kraja trudnoće?

Fear at the end of pregnancy may be a question ofthe location of the baby in the womb!
Страх на крају трудноће може бити питањелокација бебе у стомаку!

Can we work until the end of pregnancy.
Mogu li da vodim ljubav do samog kraja trudnoće?

If the end of pregnancy in the spring, it is better to buy a warm jacket or coat, calculated on a cold winter.
Ако је крај трудноће у пролеће, боље је купити топлу јакну или капут, дизајниран за хладну зиму.

So if deviations from the norm at the end of pregnancy are small- do not worry.
Дакле, ако су одступања од норме на крају трудноће мала- не брините.

Colostrum is in all women who gave birth, it is already at the end of pregnancy.
Колострум је код свих жена које су родиле, већ постоји на крају трудноће.

Many women feel less at the end of pregnancy and find it very worrying.
Многе жене се осећају мање на крају трудноће и сматрају да је веома забрињавајуће.

This is not your typical morning sickness feeling, which sometimes may come back towards the end of pregnancy.
Ово није типичан осјећај јутарње мучнине, који се понекад може вратити на крају трудноће.

Is your baby still in breech presentation at the end of pregnancy than that is usually just bad luck.
Да ли је ваше дете још увек у презентацији на крају трудноће него што је обично само лоша срећа.

At the end of pregnancy, closer to childbirth, you are likely to be offered a second hospitalization to correct the pressure before the birth.
На крају трудноће, ближе порођају, вероватно ће вам бити понуђена друга хоспитализација да бисте исправили притисак пре рођења.

Breech presentation occurs in approximately 3 to 4% of unborn babies at the end of pregnancy(36 weeks).
Бреецх презентација се јавља код отприлике 3 до 4% неројених беба на крају трудноће( 36 недеља).

The incidence increases by the end of pregnancy and accounts for about 35% of the total number of expectant mothers.
Учесталост се повећава до краја трудноће и чини око 35% укупног броја трудница.

In the first trimester can gain up to 10 pounds, at the end of the second trimester 14-22 pounds, and by the end of pregnancy up to 40 pounds.
U prvom trimestru mogu da dobiju i do 5 kg, krajem drugog trimestra od 7 do 11 kg, a do kraja trudnoće i do 20 kg.

It usually occurs towards the end of pregnancy and can be recognized by purple, blue or red lines on your skin.
Обично се дешава на крају трудноће и може се препознати љубичастим, плавим или црвеним линијама на кожи.

How much life do you need to feel and when do you have to call at feel less life end of pregnancy or another moment during pregnancy?.
Колико живота се мора осећати и када треба да позовете осећају мање животни крај трудноће или други тренутак током трудноће?.

Complete examination at the end of pregnancy for the timely detection of complications that may cause birth injuries.
Комплетан преглед на крају трудноће ради благовременог откривања компликација које могу изазвати повреде при рођењу.

But a woman's body is in a state of immunosuppression(weakened immunity until the end of pregnancy), so risk their health is still not worth it.
Међутим, женско тело је у стању имуносупресије( слабљење имуног система до краја трудноће), тако да и даље не би требало да ризикујете своје здравље.

In case of application at the end of pregnancy, there is a risk of atrophy of the adrenal cortex in the fetus, which may require replacement therapy in the newborn.
У случају примене на крају трудноће, постоји ризик од атрофије надбубрежног кортекса у плоду, што може захтевати замјену терапије код новорођенчета.

Even though, anatomically, women's breasts have all the parts for milk-making, they can't actually produce breast milk until the end of pregnancy and after delivery.
Iako anatomski gledane grudi žene imaju sve„ delove“ potrebne za stvaranje mleka, to se ipak ne dešava sve do samog kraja trudnoće i porođaja.

However, with the onset of early labor pains at the end of pregnancy, your doctor may suggest you drink a little wine and take a warm shower, also known as hydrotherapy.
Међутим, са почетком ране контракције на крају трудноће, Ваш лекар може предложити да попијете мало вина и да се топли туш, такође познат као хидротерапија.

In pregnant women diagnosed with syphilis, the VDRL test should be performed monthly until the end of pregnancy to confirm the elimination of the bacteria.
У трудницама с којима је дијагностификован сифилис, ВДРЛ тест се мора обављати месечно до краја трудноће како би се потврдила елиминација бактерија.

At the end of pregnancy, as of the 32nd week of gestation, the mother and baby's trunk should be ready, at the door or in the trunk of the car, for eventual need.
На крају трудноће, од 32. недеље трудноће, мајка и бебини пртљажник би требали бити спремни, на вратима или у пртљажнику аутомобила, за евенту.